Konzert - Konferenz: Die Kirche von Coulonges wird erzählt
Wenn die Kirche von Coulonges erzählt...
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Libre participation aux frais d'organisation au bénéfice de l'association Coulonges-Cohan un autre regard, pour la sauvegarde du patrimoine de la commune.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Association Coulonges-Cohan un autre regard
Wenn die Kirche von Coulonges erzählt...
Ja, ich bin nicht sehr jung! Geboren im 11. Jahrhundert, ich bin eine romanische Kirche, aber mein c(h)oeur ist gotisch! Besuchen Sie mich und ich werde Ihnen meine Geschichte erzählen und die Geheimnisse meiner Architektur enthüllen! Sie werden von meiner Akustik profitieren, indem Sie sich vom Chor der Aeronotes wiegen lassen, der meine Gewölbe für einen Nachmittag vibrieren lässt, der Spaß und Kultur verbindet!
- 14.30 Uhr: Eröffnung der Kirche und Spurensuche zu meiner Architektur
- 15.30 Uhr: Konzert - Vortrag: Ich erzähle Ihnen meine Geschichte zwischen zwei Gesängen des Chors der Aéronoten
- 17.30 Uhr: Freundschaftsglas
Concert - conference: The church of Coulonges is told
When the church of Coulonges is told...
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Libre participation aux frais d'organisation au bénéfice de l'association Coulonges-Cohan un autre regard, pour la sauvegarde du patrimoine de la commune.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Association Coulonges-Cohan un autre regard
When the church of Coulonges is told...
Yes, I am not very young! Born in the eleventh century, I am a Romanesque church, but my c(h)oeur is gothic! Come visit me and I will tell you my story and reveal the secrets of my architecture! You will take advantage of my acoustics by letting yourself be rocked by the choir of Aéronotes, which will make my vaults vibrate for an afternoon mixing pleasure and culture!
- 2:30 pm: opening of the church and game to discover my architecture
- 3:30 pm: concert - conference: I tell you my story between two songs of the Naval Choir
- 5:30 pm: Friendship Pot
Concerto - conferenza: La chiesa di Coulonges si racconta
Quando la chiesa di Coulonges è raccontata...
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Libre participation aux frais d'organisation au bénéfice de l'association Coulonges-Cohan un autre regard, pour la sauvegarde du patrimoine de la commune.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Association Coulonges-Cohan un autre regard
Quando la chiesa di Coulonges è raccontata...
Sì, non sono così giovane! Nata nell'XI secolo, sono una chiesa romanica, ma il mio c(h)oeur è gotico! Venite a trovarmi e vi racconterò la mia storia e vi svelerò i segreti della mia architettura! Potrete approfittare della mia accoustica lasciandovi cullare dal coro degli Aéronotes, che farà vibrare le mie volte per un pomeriggio che mescola piacere e cultura!
- ore 14:30: apertura della chiesa e gioco di piste alla scoperta della mia architettura
- 15:30: concerto - conferenza: Vi racconto la mia storia tra due canti del coro delle Aeronavi
- ore 17:30: Vaso dell'amicizia
Concert - conférence : L'église de Coulonges se raconte
Quand l'église de Coulonges se raconte...
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Libre participation aux frais d'organisation au bénéfice de l'association Coulonges-Cohan un autre regard, pour la sauvegarde du patrimoine de la commune.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Association Coulonges-Cohan un autre regard
Quand l'église de Coulonges se raconte...
Eh oui , je ne suis pas toute jeune ! Née au XIe siècle, je suis une église romane, mais mon c(h)oeur est gothique ! Venez me rendre visite et je vous raconterai mon histoire et vous dévoilerai les secrets de mon architecture ! Vous profiterez de mon accoustique en vous laissant bercer par la chorale des Aéronotes, qui fera vibrer mes voûtes pour un après-midi mêlant plaisir et culture !
- 14 h 30: ouverture de l'église et jeu de piste à la découverte de mon architecture
- 15 h 30: concert - conférence : Je vous raconte mon histoire entre deux chants de la chorale des Aéronotes
- 17 h 30: Pot de l'amitié
Concierto - conferencia: La iglesia de Coulonges se cuenta
Cuando la iglesia de Coulonges se cuenta...
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Libre participation aux frais d'organisation au bénéfice de l'association Coulonges-Cohan un autre regard, pour la sauvegarde du patrimoine de la commune.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Association Coulonges-Cohan un autre regard
Cuando la iglesia de Coulonges se cuenta...
Sí, no soy muy joven! Nacida en el siglo XI, soy una iglesia románica, pero mi c(h)oeur es gótico! Ven a visitarme y te contaré mi historia y te desvelaré los secretos de mi arquitectura! Usted disfrutará de mi acústica dejándose arrullar por el coro de la aviación, que hará vibrar mis bóvedas para una tarde que mezcla placer y cultura!
- 14 h 30: apertura de la iglesia y juego de pistas para descubrir mi arquitectura
- 15 h 30: concierto - conferencia: Os cuento mi historia entre dos cantos del coro de las Aeronotes
- 17 h 30: Bote de la amistad
