Besuch der Kathedrale Saint-Étienne de Toul
Die Kathedrale von Toul öffnet Ihnen bei ungewöhnlichen Besuchen ihre Türen.
19 - 21 septembre 2025Passé
© Ville de Toul
- Jedes Jahr beherbergt die Schatzkammer der Kathedrale eine außergewöhnliche Ausstellung. Nach den bischöflichen Ringen im Jahr 2024 ist ein weiteres Insigne bischöflicher Würde und Gerichtsbarkeit an der Reihe: der Bischofsstab.
- Mit rund dreißig Stücken aus verschiedenen öffentlichen (Notre Dame de Paris, Fondation Fourvière de Lyon, Basilika Unserer Lieben Frau von Lourdes, Diözesanmuseum Lüttich, Schätze aus den Kathedralen von Angers, Troyes, Metz usw.) und privaten Sammlungen zeichnet diese Ausstellung die stilistische und ikonografische Entwicklung dieses teils reich verzierten bischöflichen Insigniums vom 12. bis zum 20. Jahrhundert nach.
- Sie können auch eine selbstgeführte Tour durch die Kathedrale, eine Besichtigung des Südturms und der Dachkonstruktion, einen virtuellen Rundgang und eine Audioführung genießen.
Visit of the Cathedral of Saint-Étienne de Toul
Toul Cathedral opens its doors to you during unusual visits.
19 - 21 septembre 2025Passé
© Ville de Toul
- Every year, the Cathedral's treasury room hosts an exceptional exhibition. After the episcopal rings in 2024, it's the turn of another insignia of bishops' dignity and jurisdiction: the crosier.
- Featuring some thirty pieces from several public (Notre Dame de Paris, Fondation Fourvière de Lyon, Basilica of Our Lady of Lourdes, Diocesan Museum of Liège, treasures from the cathedrals of Angers, Troyes, Metz, etc.) and private collections, this exhibition traces the stylistic and iconographic evolution of this sometimes richly decorated episcopal insignia from the 12th to the 20th centuries.
- You can also enjoy a self-guided tour of the cathedral, a visit to the south tower and the roof structure, a virtual tour, and an audio tour.
Visita alla Cattedrale di Santo Stefano a Toul
La Cattedrale di Toul vi apre le porte in visite insolite.
19 - 21 septembre 2025Passé
© Ville de Toul
- Ogni anno, la sala del tesoro della Cattedrale ospita una mostra eccezionale. Dopo il suono degli anelli episcopali nel 2024, sarà la volta di un'altra insegna della dignità e della giurisdizione dei vescovi: il pastorale.
- Con una trentina di pezzi provenienti da diverse collezioni pubbliche (Notre-Dame de Paris, Fondation Fourvière de Lyon, Basilica di Nostra Signora di Lourdes, Museo Diocesano di Liegi, tesori delle cattedrali di Angers, Troyes, Metz, ecc.) e private, questa mostra ripercorre l'evoluzione stilistica e iconografica di questa insegna episcopale, talvolta riccamente decorata, dal XII al XX secolo.
- È inoltre possibile usufruire di una visita guidata della cattedrale, di una visita alla torre sud e alla struttura del tetto, di un tour virtuale e di un'audioguida.
Les crosses épiscopales
Chaque année, la salle du trésor de la cathédrale accueille une exposition exceptionnelle. Après les anneaux épiscopaux en 2024, c’est au tour d’un autre insigne de dignité et de juridiction des : la…
19 - 21 septembre 2025Passé
© Ville de Toul
Chaque année, la salle du trésor de la cathédrale accueille une exposition exceptionnelle. Après les anneaux épiscopaux en 2024, c’est au tour d’un autre insigne de dignité et de juridiction des évêques : la crosse.
À partir d’une trentaine de pièces issues de plusieurs collections publiques (Notre-Dame de Paris, Fondation Fourvière de Lyon, Basilique Notre-Dame de Lourdes, musée diocésain de Liège, trésors des cathédrales d’Angers, Troyes, Metz...) et privées, cette exposition retrace l’évolution stylistique et iconographique, du XIIe au XXe siècle, de cet insigne épiscopal parfois richement décoré.
Vous pouvez également profiter d'une visite libre de la cathédrale, d'une visite de la tour Sud et de la charpente, d'une visite virtuelle, ainsi que d'une balade sonore.
cathédrale, Toul, visite, charpente,
Visita de la Catedral de San Esteban de Toul
La catedral de Toul le abre sus puertas durante visitas insólitas.
19 - 21 septembre 2025Passé
© Ville de Toul
- Cada año, la sala del tesoro de la Catedral acoge una exposición excepcional. Tras los anillos episcopales de 2024, llega el turno de otra insignia de la dignidad y jurisdicción episcopal: el báculo.
- Con una treintena de piezas procedentes de diversas colecciones públicas (Notre Dame de París, Fundación Fourvière de Lyon, Basílica de Nuestra Señora de Lourdes, Museo Diocesano de Lieja, tesoros de las catedrales de Angers, Troyes, Metz, etc.) y privadas, esta exposición recorre la evolución estilística e iconográfica de esta insignia episcopal, a veces ricamente decorada, desde el siglo XII hasta el XX.
- También puede disfrutar de una visita autoguiada de la catedral, una visita a la torre sur y la estructura de la cubierta, una visita virtual y una audioguía.
