Historische Fahrzeuge und geführte Wanderung durch einen bemerkenswerten Park
Die Vereinigung für den Schutz der Stätte von Bétange und der französische Verband der Fahrzeuge der Epoche präsentieren eine Ausstellung alter Autos in den Wiesen rund um das Schloss.
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
4€ par personne incluant l'exposition, une conférence à 15h sur la protection juridique des arbres et la visite du parc. Gratuit pour les moins de 12 ans.
©Château de Bétange
Die Vereinigung für den Schutz der Stätte von Bétange und der französische Verband der Fahrzeuge der Zeit präsentieren eine Ausstellung alter Autos in den Wiesen rund um das Schloss.
Begeisterte Sammler, Baumschutz-Vortrag und geführte Wanderung im Park runden den gemütlichen Nachmittag ab. Ein origineller Ausflug, der Natur-, Geschichte- und Automobilerbe miteinander verbindet.
Weitere Informationen über die Konferenz finden Sie hier
Vintage vehicles and guided walk in a remarkable park
The Bétange Site Safeguarding Association and the French Federation of Vintage Vehicles present an exhibition of antique cars in the meadows around the castle.
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
4€ par personne incluant l'exposition, une conférence à 15h sur la protection juridique des arbres et la visite du parc. Gratuit pour les moins de 12 ans.
©Château de Bétange
The Bétange Site Safeguarding Association and the French Federation of Vintage Vehicles present an exhibition of antique cars in the meadows around the castle.
Passionate collectors, a conference on tree protection and guided tours in the inscribed park complete this friendly afternoon. An original outing mixing natural heritage, history and automotive.
To learn more about the conference: click here
Veicoli d'epoca e passeggiata guidata in un parco straordinario
L'Associazione di Salvaguardia del Sito di Bétange e la Federazione Francese dei Veicoli d'Epoca presentano un'esposizione di auto d'epoca nei prati intorno al castello.
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
4€ par personne incluant l'exposition, une conférence à 15h sur la protection juridique des arbres et la visite du parc. Gratuit pour les moins de 12 ans.
©Château de Bétange
L'Associazione di Salvaguardia del Sito di Bétange e la Federazione Francese dei Veicoli d'Epoca presentano un'esposizione di auto d'epoca nei prati intorno al castello.
Appassionati collezionisti, conferenza sulla protezione degli alberi e percorso guidato nel parco iscritto completano questo pomeriggio conviviale. Un'uscita originale che mescola patrimonio naturale, storico e automobilistico.
Per saperne di più sulla conferenza: clicca qui
Véhicules d’époque et promenade guidée dans un parc remarquable
L’Association de Sauvegarde du Site de Bétange et la Fédération Française des Véhicules d’Époque présentent une exposition de voitures anciennes dans les prairies autour du château.
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
4€ par personne incluant l'exposition, une conférence à 15h sur la protection juridique des arbres et la visite du parc. Gratuit pour les moins de 12 ans.
©Château de Bétange
L’Association de Sauvegarde du Site de Bétange et la Fédération Française des Véhicules d’Époque présentent une exposition de voitures anciennes dans les prairies autour du château.
Collectionneurs passionnés, conférence sur la protection des arbres et parcours guidé dans le parc inscrit complètent cette après-midi conviviale. Une sortie originale mêlant patrimoine naturel, historique et automobile.
Pour en savoir plus sur la conférence : cliquez ici
Vehículos de época y paseo guiado por un parque notable
La Asociación de Salvaguardia del Sitio de Bétange y la Federación Francesa de los Vehículos de Época presentan una exposición de coches antiguos en las praderas alrededor del castillo.
Dimanche 21 septembre 2025, 14h00Passé
Conditions
4€ par personne incluant l'exposition, une conférence à 15h sur la protection juridique des arbres et la visite du parc. Gratuit pour les moins de 12 ans.
©Château de Bétange
La Asociación de Salvaguardia del Sitio de Bétange y la Federación Francesa de los Vehículos de Época presentan una exposición de coches antiguos en las praderas alrededor del castillo.
Los coleccionistas apasionados, la conferencia sobre la protección de árboles y el recorrido guiado por el parque inscrito completan esta tarde agradable. Una salida original que mezcla patrimonio natural, histórico y automovilístico.
Para más información sobre la conferencia: haga clic aquí
