Artisgiani di a priistoria, die Handwerker der Vorgeschichte - Entdeckung des Know-hows durch den Verein Chalcophore
Präsentation des Know-hows rund um die Bearbeitung von harten, weichen Gestein und Metallen - Bronzeguss.
CdC
Präsentation des Know-hows rund um die Bearbeitung von harten, weichen und Metalle - Guss aus Bronze.
Samstag und Sonntag Vermittlung um die Metallurgie in der Vorgeschichte (Bronzezeit) mit:
- Herstellung von Formen;
- Bronzegießen um 15 Uhr (samstags und sonntags) ;
- Reinigung von Bronzeobjekten (Polieren).
Von der Vereinigung Chalcophore in Partnerschaft mit der Gemeinschaft von Korsika, Direktion für das Erbe, Archäologie-Service, Stätten & CCE - Standort Cuccuruzzu-Capula und die Gemeinde Livia.
Artisgiani di a priistoria, the artisans of Prehistory - Discovery of know-how by the association Chalcophore
Presentation of the know-how around the work of hard, soft rocks, and metals - bronze castings.
CdC
Presentation of the know-how around the work of hard, tender rocks, and metals - bronze castings.
Saturday and Sunday mediation around metallurgy in Prehistory (Bronze Age) with:
- the manufacture of moulds;
- bronzes at 3 PM (Saturday and Sunday) ;
- cleaning bronze objects (polishing).
By the association Chalcophore in partnership with the Collectivité de Corse, heritage department, archaeology service, sites & CCE – site of Cuccuruzzu-Capula and the municipality of Livia.
Artisgiani di a priistoria, gli artigiani della Preistoria - Scoperta dei savoir-faire da parte dell'associazione Chalcophore
Presentazione delle competenze relative alla lavorazione di rocce dure, teneri e metalli - getti in bronzo.
CdC
Presentazione delle competenze relative alla lavorazione di rocce dure, teneri e metalli - getti di bronzo.
sabato e domenica mediazione intorno alla metallurgia nella preistoria (età del bronzo) con:
- la fabbricazione di stampi;
- Colata di bronzo alle 15:00 (sabato e domenica) ;
- la pulizia di oggetti in bronzo (lucidatura).
Dall'associazione Chalcophore in collaborazione con la Collettività di Corsica, direzione del patrimonio, servizio archeologia, siti e CCE - sito di Cuccuruzzu-Capula e il comune di Livia.
Artisgiani di a priistoria, les artisans de la Préhistoire - Découverte des savoir-faire par l'association Chalcophore
Présentation des savoir-faire autour du travail des roches dures, tendres, et des métaux - coulées de bronze.
CdC
Présentation des savoir-faire autour du travail des roches dures, tendres, et des métaux - coulées de bronze.
le samedi et le dimanche médiation autour de la métallurgie à la Préhistoire (Age du Bronze) avec :
- la fabrication de moules ;
- coulées de bronze à 15h (le samedi et le dimanche) ;
- le nettoyage des objets en bronze (polissage).
Par l’association Chalcophore en partenariat avec la Collectivité de Corse, direction du patrimoine, service archéologie, sites & CCE – site de Cuccuruzzu-Capula et la commune de Livia.
Artisgiani di a priistoria, los artesanos de la Prehistoria - Descubrimiento de los conocimientos por la asociación Chalcophore
Presentación de los conocimientos en torno al trabajo de las rocas duras, blandas y de los metales - fundiciones de bronce.
CdC
Presentación de los conocimientos en torno al trabajo de las rocas duras, blandas y metales - fundición de bronce.
el sábado y el domingo mediación alrededor de la metalurgia en la Prehistoria (Edad del Bronce) con:
- la fabricación de moldes;
- Fundición de bronce a las 15:00 (sábados y domingos) ;
- la limpieza de objetos de bronce (pulido).
Por la asociación Chalcophore en colaboración con la Colectividad de Córcega, dirección del patrimonio, servicio de arqueología, sitios y CCE - sitio de Cuccuruzzu-Capula y el municipio de Livia.
