Augen hoch: Rückblick auf die XXL-Malerei des Radomos
Die Europäischen Tage des Kulturerbes werden eine Gelegenheit bieten, die außergewöhnliche Malereianlage des Radôme durch einen eingeladenen Besuch in Begleitung eines Mediators zu erleben.
Vendredi 19 septembre 2025, 09h00Passé
Conditions
Visite d'1h avec un médiateur. Départ des visites toutes les 45 minutes (entre 9h et 13h). Recommandé pour des élèves de CM1 et de CM2.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
Cité des Télécoms - Chimair
Die Europäischen Tage des Kulturerbes werden eine Gelegenheit bieten, die außergewöhnliche Malereianlage des Radôme durch einen eingeladenen Besuch in Begleitung eines Mediators zu erleben.
Diese Wartungsarbeiten werden alle fünf bis zehn Jahre durchgeführt, um die Leinwand des Radomos durch das Auftragen von 4300 Litern einer maßgeschneiderten Farbe zu schützen. Eine Neuheit für die Baustelle in diesem Frühjahr mit dem Einsatz von riesigen Gondel-LKWs, die die Sicherheit der Baustelle sowohl für die Maler als auch für die Leinwand erhöhen.
Die Schüler werden eine Auswahl der schönen Bilder und Ansichten von Drohnen während der Baustelle sehen, indem sie die PB1-Antenne umrunden, die zu diesem Anlass für Besuche geöffnet wird.
Mit einem Entdeckungsbuch ausgestattet, können sie auch Rätsel und Spiele beantworten, um eine gespannte Leinwand zu dekorieren und ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen!
Look up: A look back at the XXL painting of the Radôme
The European Heritage Days will be an opportunity to relive the exceptional painting site of the Radôme, thanks to a guided tour accompanied by a mediator.
Vendredi 19 septembre 2025, 09h00Passé
Conditions
Visite d'1h avec un médiateur. Départ des visites toutes les 45 minutes (entre 9h et 13h). Recommandé pour des élèves de CM1 et de CM2.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
Cité des Télécoms - Chimair
The European Heritage Days will be an opportunity to relive the exceptional painting site of the Radôme, thanks to a guided tour accompanied by a mediator.
These maintenance works take place every five to ten years to protect the Radôme’s canvas by applying 4300 litres of a custom-made paint. A novelty for the construction site this spring with the use of gigantic bucket trucks allowing to reinforce the safety of the site, for the painters as for the canvas.
School students will view a selection of the beautiful images and drone views taken during the construction site by circling the PB1 antenna which will be open to visit for the occasion.
Equipped with a booklet-discovery, they will also be able to answer puzzles and games to be able to decorate a stretched canvas while letting free rein to their imagination!
Alzate gli occhi: Ritorno sulla pittura XXL del Radôme
Le giornate europee del patrimonio saranno l'occasione per rivivere il cantiere di pittura eccezionale del Radôme, grazie ad una visita guidata accompagnata da un mediatore.
Vendredi 19 septembre 2025, 09h00Passé
Conditions
Visite d'1h avec un médiateur. Départ des visites toutes les 45 minutes (entre 9h et 13h). Recommandé pour des élèves de CM1 et de CM2.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
Cité des Télécoms - Chimair
Le giornate europee del patrimonio saranno l'occasione per rivivere il cantiere di pittura eccezionale del Radôme, grazie ad una visita guidata accompagnata da un mediatore.
Questi lavori di manutenzione hanno luogo ogni cinque o dieci anni per proteggere la tela del Radôme applicando 4.300 litri di vernice su misura. Una novità per il cantiere di questa primavera con l'uso di giganteschi camion-gondole che permettono di rafforzare la sicurezza del cantiere, sia per i pittori che per la tela.
Gli studenti potranno vedere una selezione delle belle immagini e viste del drone scattate durante il cantiere, facendo il giro dell'antenna PB1 che sarà aperta alla visita per l'occasione.
Muniti di un libretto-scoperta, potranno anche rispondere a enigmi e giochi per poter decorare una tela tesa lasciando libero sfogo alla loro immaginazione!
Levez les yeux : Retour sur la peinture XXL du Radôme
Les Journées européennes du patrimoine seront l’occasion de revivre le chantier de peinture exceptionnel du Radôme, grâce à une visite inidite accompagnée d'un médiateur.
Vendredi 19 septembre 2025, 09h00Passé
Conditions
Visite d'1h avec un médiateur. Départ des visites toutes les 45 minutes (entre 9h et 13h). Recommandé pour des élèves de CM1 et de CM2.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
Cité des Télécoms - Chimair
Les Journées européennes du patrimoine seront l’occasion de revivre le chantier de peinture exceptionnel du Radôme, grâce à une visite inidite accompagnée d'un médiateur.
Ces travaux d’entretien ont lieu tous les cinq à dix ans pour protéger la toile du Radôme par l'application de 4300 litres d’une peinture sur-mesure. Une nouveauté pour le chantier de ce printemps avec l'utilisation de gigantesques camions-nacelles permettant de renforcer la sécurité du chantier, pour les peintres comme pour la toile.
Les scolaires visionneront une sélection des belles images et vues de drone prises pendant le chantier en effectuant le tour de l’antenne PB1 qui sera ouvert à la visite pour l’occasion.
Munis d’un livret-découverte, ils pourront également répondre à des énigmes et des jeux pour pouvoir décorer une toile tendue en laissant libre court à leur imagination !
Mira hacia arriba: Regreso a la pintura XXL del Radôme
Las Jornadas europeas del patrimonio serán la ocasión de revivir el excepcional taller de pintura del Radôme, gracias a una visita guiada acompañada por un mediador.
Vendredi 19 septembre 2025, 09h00Passé
Conditions
Visite d'1h avec un médiateur. Départ des visites toutes les 45 minutes (entre 9h et 13h). Recommandé pour des élèves de CM1 et de CM2.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
Cité des Télécoms - Chimair
Las Jornadas europeas del patrimonio serán la ocasión de revivir el excepcional taller de pintura del Radôme, gracias a una visita guiada acompañada por un mediador.
Estos trabajos de mantenimiento se realizan cada cinco a diez años para proteger la tela del Radôme mediante la aplicación de 4.300 litros de pintura a medida. Una novedad para el astillero de esta primavera con la utilización de gigantescos camiones-nacelles que permiten reforzar la seguridad del astillero, tanto para los pintores como para la tela.
Los escolares podrán ver una selección de las hermosas imágenes y vistas de drones tomadas durante la obra realizando el recorrido por la antena PB1 que se abrirá a la visita para la ocasión.
Con un libro de descubrimiento, también podrán responder a los enigmas y juegos para poder decorar una tela tendida ¡dejando libre curso a su imaginación!
