Führungen, Geheimnisse des Kulturerbes: die verborgene Geschichte des Dehennes
Geheimnisse des Kulturerbes: die verborgene Geschichte des Dehennes
Conditions
20 places, 13 euros, durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Le Doyenné
Geheimnisse des Kulturerbes: die verborgene Geschichte des Dehennes
Vom 12. bis zum 21. Jahrhundert: Eintauchen in die architektonische Metamorphose eines emblematischen Ortes.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025, die im Zeichen des architektonischen Erbes stehen, entdecken Sie den Dehenné in einer kommentierten 50-minütigen Mediation.
Ehemaliges Domizil des Dekans, das in der Folge als Kanonenresidenz, Wohnhaus und Gemeindeamt genutzt wurde, bevor es sich zu einem Ort für moderne und zeitgenössische Kunst entwickelte. Diese Tour wird Sie durch ihre Metamorphosen auf zehn Jahrhunderte zurückführen, die Rüstung der Decke und die alten Mauern bewundern und die architektonischen Entscheidungen verstehen, die es ermöglicht haben, die heutige Kreation in diesen geschichtsträchtigen Rahmen zu integrieren. Ein einzigartiger Moment, um den Dialog zwischen Erinnerung und Moderne im Herzen eines einzigartigen Ortes zu erleben.
Guided tours, Secrets of heritage: the hidden history of the Deanery
Secrets of heritage: the hidden history of the Deanery
Conditions
20 places, 13 euros, durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Le Doyenné
Secrets of heritage: the hidden history of the Deanery
From the 12th century to the 21st century: immersion in the architectural metamorphosis of an emblematic place.
On the occasion of the European Heritage Days 2025, placed under the sign of architectural heritage, discover the Deanery during a 50-minute guided mediation.
Former House of the Dean, it was successively a canonical residence, dwelling house, municipal offices, before becoming a place dedicated to modern and contemporary art. This visit will take you back in time to ten centuries through its metamorphoses, admire its armorial ceiling, its ancient walls and understand the architectural choices that have allowed to integrate the current creation into this framework steeped in history. A unique moment to live the dialogue between memory and modernity, in the heart of a singular place.
Visite guidate, Segreti del patrimonio: la storia nascosta del Decanato
Segreti del patrimonio: la storia nascosta del Decanato
Conditions
20 places, 13 euros, durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Le Doyenné
Segreti del patrimonio: la storia nascosta del Decanato
Dal XII secolo al XXI secolo: immersione nella metamorfosi architettonica di un luogo emblematico.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, all'insegna del patrimonio architettonico, scoprite il Decanato durante una mediazione commentata di 50 minuti.
Antica casa del Decano, fu successivamente residenza canonica, abitazione, uffici comunali, prima di diventare un luogo dedicato all'arte moderna e contemporanea. Questa visita vi farà tornare indietro nel tempo per dieci secoli attraverso le sue metamorfosi, ammirare il soffitto armato, le pareti antiche e capire le scelte architettoniche che hanno permesso di integrare la creazione attuale in questo quadro carico di storia. Un momento unico per vivere il dialogo tra memoria e modernità, nel cuore di un luogo singolare.
Visites guidées, Secrets du patrimoine : l’histoire cachée du Doyenné
Secrets du patrimoine : l’histoire cachée du Doyenné
Conditions
20 places, 13 euros, durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Le Doyenné
Secrets du patrimoine : l’histoire cachée du Doyenné
Du XIIème siècle au XXIème siècle : immersion dans la métamorphose architecturale d’un lieu emblématique.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, placées sous le signe du patrimoine architectural, découvrez le Doyenné lors d’une médiation commentée de 50 minutes.
Ancienne Maison du Doyen, il fut successivement résidence canoniale, maison d’habitation, bureaux municipaux, avant de devenir un lieu dédié à l’art moderne et contemporain. Cette visite vous fera remonter le temps sur dix siècles à travers ses métamorphoses, admirer son plafond armorié, ses murs anciens et comprendre les choix architecturaux qui ont permis d’intégrer la création actuelle dans ce cadre chargé d’histoire. Un moment unique pour vivre le dialogue entre mémoire et modernité, au cœur d’un lieu singulier.
Visitas guiadas, Secretos del patrimonio: la historia oculta del Decano
Secretos del patrimonio: la historia oculta del Decano
Conditions
20 places, 13 euros, durée : 50 min.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Le Doyenné
Secretos del patrimonio: la historia oculta del Decano
Del siglo XII al siglo XXI: inmersión en la metamorfosis arquitectónica de un lugar emblemático.
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio 2025, bajo el signo del patrimonio arquitectónico, descubra el Doyenné durante una mediación comentada de 50 minutos.
Antigua casa del Decano, fue sucesivamente residencia canónica, casa de vivienda, oficinas municipales, antes de convertirse en un lugar dedicado al arte moderno y contemporáneo. Esta visita le hará retroceder en el tiempo a lo largo de diez siglos a través de sus metamorfosis, admirar su techo armitado, sus paredes antiguas y comprender las opciones arquitectónicas que han permitido integrar la creación actual en este marco cargado de historia. Un momento único para vivir el diálogo entre la memoria y la modernidad, en el corazón de un lugar singular.
