Die Architektur von gestern und heute im Bergbau
Vorstellung der Gemeinde und geführte Besichtigung ihres architektonischen Erbes.
Dimanche 21 septembre, 13h30Passé
Conditions
Prévoir chaussures d'extérieur.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Romain Blanchi
Le Grand Filon und der Rat für Architektur, Städtebau und Umwelt des Savoyen (CAUE) bieten gemeinsam eine Entdeckung der Architektur von gestern und heute im Weiler Bergwerk.
- Um 14.00 und 16.30 Uhr, Führungen zum Thema Architektur des Weilers La Minière von gestern bis heute (auf Anmeldung, begrenzte Plätze);
- Um 15 und 16 Uhr, Werkstatt «die kleinen Architekten» zu verstehen, die Bautechniken und die Materialien des Baus (auf Anmeldung, begrenzte Plätze)
Treffen Sie sich an der Rezeption des Musée du Grand Filon.
Kulturpass akzeptiert
The architecture of yesterday and today in mining
Presentation of the town and guided tour of its architectural heritage.
Dimanche 21 septembre, 13h30Passé
Conditions
Prévoir chaussures d'extérieur.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Romain Blanchi
The Grand Filon and the Council of Architecture, Urbanism and Environment of Savoie (CAUE) join to offer you a discovery of the architecture of yesterday and today in the hamlet of the mining.
- At 2pm and at 4:30pm, guided tours on the theme of the architecture of the hamlet of La Minière from yesterday to today (upon registration, limited places);
- At 3 PM and at 4 PM, workshop "the little architects" to understand construction techniques and apprehend building materials (on registration, limited places)
Go to the reception of the Grand Filon museum.
Pass Culture accepted
L'architettura di ieri e oggi nella miniera
Presentazione del comune e visita guidata del suo patrimonio architettonico.
Dimanche 21 septembre, 13h30Passé
Conditions
Prévoir chaussures d'extérieur.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Romain Blanchi
Le Grand Filon e il Consiglio di architettura, urbanistica e ambiente della Savoia (CAUE) si associano per proporvi una scoperta dell'architettura di ieri e di oggi nel borgo della miniera.
- Alle 14 e alle 16:30, visite guidate sul tema dell'architettura del borgo di La Minière da ieri a oggi (su prenotazione, posti limitati);
- Alle 15 e alle 16, laboratorio «piccoli architetti» per capire le tecniche di costruzione e comprendere i materiali di costruzione (su iscrizione, posti limitati)
Appuntamento alla reception del museo del Grand Filon.
Pass cultura accettato
L'architecture d'hier et d'aujourd'hui à la minière
Présentation de la commune et visite guidée de son patrimoine architectural.
Dimanche 21 septembre, 13h30Passé
Conditions
Prévoir chaussures d'extérieur.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Romain Blanchi
Le Grand Filon et le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement de la Savoie (CAUE) s'associent pour vous proposer une découverte de l'architecture d'hier et d'aujourd'hui au hameau de la minière.
- A 14h et à 16h30, visites guidées sur le thème de l'architecture du hameau de La Minière d'hier à aujourd'hui (sur inscription, places limitées) ;
- A 15h et à 16h, atelier « les petits architectes » pour comprendre les techniques de construction et appréhender les matériaux de construction (sur inscription, places limitées)
Rendez-vous à l'accueil du musée du Grand Filon.
Pass Culture accepté
La arquitectura de ayer y hoy en la minería
Presentación del municipio y visita guiada de su patrimonio arquitectónico.
Dimanche 21 septembre, 13h30Passé
Conditions
Prévoir chaussures d'extérieur.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Romain Blanchi
Le Grand Filon y el Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente de Saboya (CAUE) se asocian para proponerle un descubrimiento de la arquitectura de ayer y hoy en la aldea de la mina.
- A las 14h y a 16h30, visitas guiadas sobre el tema de la arquitectura de la aldea de La Minière de ayer a hoy (con inscripción, plazas limitadas);
- A las 15h y 16h, taller «los pequeños arquitectos» para comprender las técnicas de construcción y entender los materiales de construcción (en la inscripción, plazas limitadas)
Vaya a la recepción del museo del Grand Filon.
Cultura Pass aceptado
