Kläranlage von Chambéry
Entdecken Sie die «neue Generation» der Kläranlage der Agglomeration von Chambéry, die in der Lage ist, die aus den verschiedenen Behandlungen gewonnenen Nebenprodukte zu recyceln und zu verwerten.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Conditions
Sur inscription à partir du 1er septembre, limité à 18 personnes. Durée 1h30. Prévoir des chaussures fermées. Circuit de visite sur des passerelles grillagées en hauteur.
Didier Gourbin/Grand Chambéry
Die Techniken zur Überwachung und Reinigung von Abwassernetzen werden Ihnen auch in Anwesenheit von Geräten vorgestellt. Und Vorstellung der Biogasanlage.
The wastewater treatment plant in Chambéry
Come and discover the “new generation” wastewater treatment plant in Chambéry, which is capable of recycling and recovering by-products from different treatments.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Conditions
Sur inscription à partir du 1er septembre, limité à 18 personnes. Durée 1h30. Prévoir des chaussures fermées. Circuit de visite sur des passerelles grillagées en hauteur.
Didier Gourbin/Grand Chambéry
Techniques for monitoring and cleaning wastewater systems will also be presented in the presence of equipment. And presentation of the Biogas unit.
Impianto di depurazione delle acque reflue di Chambéry
Venite a scoprire l'impianto «nuova generazione» di depurazione delle acque reflue dell'agglomerato di Chambéry, in grado di riciclare e valorizzare i sottoprodotti derivanti dai vari trattamenti.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Conditions
Sur inscription à partir du 1er septembre, limité à 18 personnes. Durée 1h30. Prévoir des chaussures fermées. Circuit de visite sur des passerelles grillagées en hauteur.
Didier Gourbin/Grand Chambéry
Le tecniche di monitoraggio e pulizia delle reti di acque reflue vi saranno anche presentate in presenza di materiale. E presentazione dell'unità di Biogas.
L'usine de dépollution des eaux usées de Chambéry
Venez découvrir l’usine « nouvelle génération » de dépollution des eaux usées de l’agglomération chambérienne, capable de recycler et de valoriser les sousproduits issus des différents traitements.
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Conditions
Sur inscription à partir du 1er septembre, limité à 18 personnes. Durée 1h30. Prévoir des chaussures fermées. Circuit de visite sur des passerelles grillagées en hauteur.
Didier Gourbin/Grand Chambéry
Les techniques de surveillance et nettoyage des réseaux d’eau usées vous seront aussi présentées en présence de matériel. Et présentation de l'unité de Biogaz.
Planta de descontaminación de aguas residuales de Chambéry
Venga a descubrir la planta «nueva generación» de descontaminación de las aguas residuales de la aglomeración chamberiana, capaz de reciclar y valorizar los subproductos resultantes de los diferentes
Samedi 19 septembre, 09h30, 11h00
Conditions
Sur inscription à partir du 1er septembre, limité à 18 personnes. Durée 1h30. Prévoir des chaussures fermées. Circuit de visite sur des passerelles grillagées en hauteur.
Didier Gourbin/Grand Chambéry
Las técnicas de vigilancia y limpieza de las redes de aguas residuales también se presentarán en presencia de equipo. Y presentación de la unidad de Biogás.
