Vortrag: «Mysteriöse Wissenschaftsobjekte! »
Entdecken Sie die Materialien, die Wissenschaftler in ihren Labors und Ingenieure bei Feldarbeiten verwenden!
Dimanche 22 septembre 2024, 11h00, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©Centre de l'imaginaire Scientifique et Technique (CIST)
Nur wenige Menschen kennen die Materialien, die von Wissenschaftlern und Ingenieuren in ihren Labors vor Ort verwendet werden. Höchstens ein unscharfes Bild zeichnet sich in einem Dekor mit Proben, Mikroskopen und exzentrischen Maschinen ab. Von Merlins Versteck bis zu den Frankenstein-Labors, von den Technologien der Gelehrten von Jules Verne bis zu den Kriminalserien oder X-Men, diese Werkzeuge und Materialien treffen die Phantasie stark. Hinter jedem von ihnen, real oder fiktiv, verbergen sich unglaubliche Geschichten! Schöne Bilder und Objekte aus dem Erbe der Universitäten von Toulouse und Montpellier begleiten diese humorvolle Animation und Wissen, im Rahmen des Projekts «Scientifica/ Technica», das auch mit Unterstützung der Region Okzitanien/Pyrenäen-erstellt wurdeMittelmeer und der Gesellschaft der Ingenieure und Wissenschaftler von Frankreich (IESF). Das Centre de l'Imaginaire Scientifique et Technique entführt Sie von 10 bis 110 Jahren in ein Thema, das Kunst, Wissenschaft und Gesellschaft miteinander verbindet.
Lecture: «Mysterious objects of science!»
Come and discover the materials used by scientists in their laboratories and engineers on a fieldwork!
Dimanche 22 septembre 2024, 11h00, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©Centre de l'imaginaire Scientifique et Technique (CIST)
Few people know the materials used in their field laboratories by scientists and engineers. At most, a blurred image emerges in a setting populated by test tubes, microscopes and eccentric machines. Suffice to say that from the den of Merlin to the laboratories of Frankenstein, from the technologies of the scientists of Jules Verne to those of the criminal series or the X-Men, these tools and materials strike strongly the imagination. At the turn of each of them, real or fictional, hide incredible stories! Superb images and objects from the heritage of the Universities of Toulouse and Montpellier accompany this animation full of humor and knowledge, as part of the project «Scientifica/ Technica» also created with the support of the Occitanie Region/ Pyrenees-Mediterranean and Society of Engineers and Scientists of France (IESF). The Centre de l'Imaginaire Scientifique et Technique takes you, from 10 to 110 years old, on a theme that intimately combines arts, sciences and society.
Conferenza: «Misteriosi oggetti di scienza! »
Venite a scoprire i materiali utilizzati dagli scienziati nei loro laboratori e gli ingegneri su un lavoro sul campo!
Dimanche 22 septembre 2024, 11h00, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©Centre de l'imaginaire Scientifique et Technique (CIST)
Pochi conoscono i materiali utilizzati nei loro laboratori sul campo da scienziati e ingegneri. Al massimo, un'immagine sfocata si disegna in uno scenario popolato da provette, microscopi e macchine eccentriche. Basti dire che dall'antro di Merlino ai laboratori di Frankenstein, dalle tecnologie degli scienziati di Jules Verne a quelle delle serie criminali o degli X-Men, questi strumenti e materiali colpiscono forte l'immaginario. Dietro ognuno di loro, reale o fittizio, si nascondono storie incredibili! Splendide immagini e oggetti tratti dal patrimonio delle Università di Tolosa e Montpellier accompagnano questa animazione piena di umorismo e di saperi, nell'ambito del progetto «Scientifica/ Technica» creato anche con il sostegno della Regione Occitania/PireneiMediterraneo e della Società degli Ingegneri e Scienziati di Francia (IESF). Il Centro dell'Immaginario Scientifico e Tecnico vi coinvolge, dai 10 ai 110 anni, in un tema che fonde intimamente arti, scienze e società.
Conférence : « Mystérieux objets de science ! »
Venez à la découverte des matériels utilisés par les scientifiques dans leurs laboratoires et les ingénieurs sur un travail de terrain !
Dimanche 22 septembre 2024, 11h00, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©Centre de l'imaginaire Scientifique et Technique (CIST)
Peu de gens connaissent les matériels utilisés dans leurs laboratoires sur le terrain par les scientifiques et ingénieurs.
Au plus, une image floue se dessine dans un décor peuplé d'éprouvettes, de microscopes et de machines excentriques. Autant dire que de l'antre de Merlin aux laboratoires de Frankenstein, des technologies des savants de Jules Verne à celles des séries criminelles ou des X-Men, ces outils et matériels frappent fort l'imaginaire. Au détour de chacun d'eux, réel ou fictif, se cachent des histoires incroyables !
De superbes images et objets tirés du patrimoine des Universités de Toulouse et Montpellier accompagnent cette animation pleine d'humour et de savoirs, dans le cadre du projet « Scientifica / Technica » créé également avec le soutien de la Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée et de la société des Ingénieurs Et Scientifiques de France (IESF).
Le Centre de l’Imaginaire Scientifique et Technique vous embarque, de 10 à 110 ans, dans un thème qui mêle intimement arts, sciences et société.
Conferencia: «¡Misteriosos objetos de ciencia! »
¡Venga a descubrir los materiales utilizados por los científicos en sus laboratorios y los ingenieros en un trabajo de campo!
Dimanche 22 septembre 2024, 11h00, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire.
©Centre de l'imaginaire Scientifique et Technique (CIST)
Pocas personas conocen los materiales utilizados en sus laboratorios de campo por los científicos e ingenieros. A lo sumo, se dibuja una imagen borrosa en un decorado poblado de probetas, microscopios y máquinas excéntricas. Basta decir que desde la guarida de Merlín hasta los laboratorios de Frankenstein, desde las tecnologías de los científicos de Jules Verne hasta las de las series criminales o de los X-Men, estas herramientas y materiales golpean con fuerza la imaginación. En cada uno de ellos, real o ficticio, se esconden historias increíbles! Magníficas imágenes y objetos extraídos del patrimonio de las Universidades de Toulouse y Montpellier acompañan esta animación llena de humor y saberes, en el marco del proyecto «Scientifica/ Technica» creado también con el apoyo de la Región Occitania/Pirineos-Mediterráneo y la Sociedad de Ingenieros y Científicos de Francia (IESF). El Centro del Imaginario Científico y Técnico te embarca, de 10 a 110 años, en un tema que mezcla íntimamente artes, ciencias y sociedad.
