Präsentation des Werks «Les Virebent in Launaguet, ein Schaufenster der dekorativen Künste im 19\. Jahrhundert» Entdecken Sie die neueste Ausgabe der Kollektion «Duo», herausgegeben von Drac Occitanie, in Anwesenheit der Autorin Nelly Desseaux, sowie Marie-Emmanuelle Desmoulins und Catherine Gaich (CRMH, Drac)
Samedi 21 septembre 2024, 11h30 Passé
© Drac Occitanie
Der Erfolg der Dynastie nachzuverfolgen, die durch die Erfindung der Plinthotomie berühmt wurde, veröffentlicht die Kunsthistorikerin Nelly Desseaux, Spezialistin der Virebent , hier die Ergebnisse ihrer jüngsten Forschungen, Angereichert mit zahlreichen Archivdokumenten und alten Fotografien, die dem Schloss und dem Park neues Leben einhauchen . Die Sammlung «Duo » von Drac Occitanie Herausgegeben von der Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten , die Werke der Sammlung «Duo»Historische Denkmäler und Kunstobjekte aus Okzitanien bieten dem Publikum die Möglichkeit, die Aktionen der Drac in den Bereichen Kulturerbe und Schöpfung zu würdigen. Diese Sammlung umfasst den Schutz und die Restaurierung des monumentalen und beweglichen Erbes , das archäologische Erbe , die Stätten, die als «Weltkulturerbe» bezeichnet werden, die Denkmäler , die als «Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur » oder «Häuser der Illustren » bezeichnet werdenBemerkenswerte Kulturerbestätten sowie Bereiche der lebendigen Künste, bildenden Künste, Musik , Theater, Tanz usw. Bis heute wurden 58 Ausgaben in der Sammlung «Duo» veröffentlicht, die alle online auf der Website von Drac Okzitanien abrufbar sind.
Presentation of the book «Les Virebent à Launaguet, a showcase of decorative arts in the 19th century» Discover the latest issue of the «Duo» collection, edited by Drac Occitanie, in the presence of the author Nelly Desseaux, as well as Marie-Emmanuelle Desmoulins and Catherine Gaich (CRMH, Drac)
Samedi 21 septembre 2024, 11h30 Passé
© Drac Occitanie
The success of the Virebent family is closely linked to the commune of Launaguet, located north of the Toulouse metropolis and rich in clay lands. To trace the history of this dynasty, made famous by the invention of plinthotomy, the art historian Nelly Desseaux, specialist of the Virebent, publishes here the fruit of her most recent research, enriched with many archival documents and old photographs that give life to the castle and the park. The «Duo» collection of the Drac Occitanie Published by the Regional Directorate of Cultural Affairs, the works of the «Duo» collection, historical monuments and art objects of Occitania propose to the public to value the actions of the Drac in the fields of heritage and creation. This collection concerns the protection and restoration of monumental and movable heritage, archaeological heritage, sites labeled «World Heritage», monuments labeled «Remarkable contemporary architecture» or «Houses of the illustrious»To date, 58 issues have been published in the «Duo» collection , all of which can be consulted online on the Drac Occitanie website.
Presentazione dell'opera «Les Virebent a Launaguet, una vetrina delle arti decorative nel XIX secolo» Scopri l'ultimo numero della collezione «Duo», edita dalla Drac Occitanie, in presenza dell'autore Nelly Desseaux, nonché Marie-Emmanuelle Desmoulins e Catherine Gaich (CRMH, Drac)
Samedi 21 septembre 2024, 11h30 Passé
© Drac Occitanie
Il successo della famiglia Virebent è strettamente legato al comune di Launaguet, situato a nord della metropoli di Tolosa e ricco di terre argillose. Per ripercorrere la storia di questa dinastia , resa celebre dall'invenzione della plintotomia, la storica dell 'arte Nelly Desseaux, specialista dei Virebent, pubblica qui il frutto delle sue ricerche più recenti, arricchite da numerosi documenti d'archivio e fotografie antiche che ridonano vita al castello e al parco. La collezione «Duo» della Drac Occitania Edita dalla Direzione regionale degli affari culturali, le opere della collezione «Duo»Monumenti storici e oggetti d'arte dell 'Occitania propongono al pubblico di valorizzare le azioni della Drac nei settori del patrimonio e della creazione. Questa collezione riguarda la protezione e il restauro del patrimonio monumentale e degli arredi , il patrimonio archeologico, i siti etichettati «Patrimonio mondiale», i monumenti etichettati «Architettura contemporanea notevole» o «Case degli illustri», i siti del patrimonio e i settori relativi alle arti viventi, arti plastiche, musica, teatro, danza ecc. Ad oggi sono stati pubblicati 58 numeri nella collezione «Duo», tutti consultabili online sul sito Internet della Drac Occitanie.
Présentation de l’ouvrage « Les Virebent à Launaguet, une vitrine des arts décoratifs au XIXe siècle » Découvrez le dernier numéro de la collection « Duo », éditée par la Drac Occitanie, en présence de l’auteur Nelly Desseaux, ainsi que Marie-Emmanuelle Desmoulins et Catherine Gaich (CRMH, Drac)
Samedi 21 septembre 2024, 11h30 Passé
© Drac Occitanie
Les Virebent à Launaguet : une dynastie et un patrimoine à découvrir plinthotomie , l’historienne de l’art Nelly Desseaux, spécialiste des Virebent, publie ici le fruit de ses recherches les plus récentes, enrichies de nombreux documents d’archives et de photographies anciennes qui redonnent vie au château comme au parc.La collection « Duo » de la Drac Occitanie la collection « Duo » , tous consultables en ligne sur le site Internet de la Drac Occitanie.
Presentación de la obra «Les Virebent à Launaguet, un escaparate de las artes decorativas en el siglo XIX» Descubra el último número de la colección «Duo», editada por la Drac Occitanie, en presencia de la autora Nelly Desseaux, así como Marie-Emmanuelle Desmoulins y Catherine Gaich (CRMH, Drac)
Samedi 21 septembre 2024, 11h30 Passé
© Drac Occitanie
Los Virebent en Launaguet: una dinastía y un patrimonio por descubrir El éxito de la familia Virebent está estrechamente vinculado al municipio de Launaguet, situado al norte de la metrópoli de Toulouse y rico en tierras arcillosas. Para describir la historia de esta dinastía, que se hizo famosa por la invención de la plinthotomía , la historiadora del arte Nelly Desseaux, especialista de los Virebent, publica aquí el fruto de sus investigaciones más recientes, enriquecidas con numerosos documentos de archivo y fotografías antiguas que dan vida tanto al castillo como al parque. La colección «Duo» de la Drac Occitanie Editados por la Dirección Regional de Asuntos Culturales, las obras de la colección «Duo»monumentos históricos y objetos de arte de Occitania proponen al público para valorizar las acciones del Drac en los campos del patrimonio y la creación. Esta colección se refiere a la protección y restauración del patrimonio monumental y mobiliario, el patrimonio arqueológico, los sitios etiquetados «Patrimonio Mundial», los monumentos etiquetados «Arquitectura contemporánea notable» o «Casas de los ilustres»sitios históricos notables, así como los campos relativos a las artes vivas, artes plásticas, música, teatro, danza, etc. Hasta la fecha, 58 números han sido publicados en la colección «Duo» , todos ellos accesibles en línea en el sitio Internet de la Drac Occitanie.
