Führung durch den Techniker zwischen SNCF und den normannischen Linien
Entdecken Sie das Technicentre des Lignes Normandes, Standort Sotteville. In diesem neu geschaffenen Wartungszentrum, das normalerweise für die Öffentlichkeit unzugänglich ist, werden Reparaturen, War
Samedi 21 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Durée 1h ou 2h selon format de visite choisi, 10 pers. max, départs des visites toutes les heures, réservation à partir du 30 août à 12h, présentation d'une pièce d'identité en cours de validité, ouverture des sacs, prévoir chaussures plates et fermées.
SNCF
Entdecken Sie das Technicentre des Lignes Normandes, Standort Sotteville. In diesem neu errichteten Wartungszentrum, das normalerweise für die Öffentlichkeit unzugänglich ist, werden die Züge der Normannischen Linien repariert, gewartet und gereinigt.
Sie werden die neuesten Wartungswerkstätten besuchen, die die historischen Gebäude ersetzt haben, die für neue Züge und Technologien ungeeignet geworden sind. Sie haben Zugang zu speziellen Einrichtungen und einem OMNEO-Zug. Sie entdecken die unbekannte Industriewelt der vorbeugenden und heilenden Instandhaltung des Eisenbahnmaterials. Es werden zwei Besichtigungen angeboten:
- Kurzbesuch: Geschätzte Dauer: 1 Stunde 1 Gruppenabfahrt pro Stunde.
- Langer Besuch: Geschätzte Dauer: 2 Stunden 1 Gruppenabfahrt stündlich, abwechselnd mit kurzen Besuchen.
Voraussichtliche Route des Kurzbesuchs: Hauptwerkstatt, Geschäft, Motoren.
Voraussichtliche Route der langen Tour: Hauptwerkstatt, Geschäft, Motormaschinen, Handwerk Bewegung, Grubenzylinder, Grubenturm. Anmeldung erforderlich ab Freitag, 30. August um 12 Uhr auf der Website Zuschauerzahlen.com
Guided tour of the SNCF technicentre of the Normandy lines
Discover the Technicentre des Lignes Normandes, site of Sotteville. This newly created maintenance centre, which is usually inaccessible to the public, is repaired, maintained and cleaned to ensure th
Samedi 21 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Durée 1h ou 2h selon format de visite choisi, 10 pers. max, départs des visites toutes les heures, réservation à partir du 30 août à 12h, présentation d'une pièce d'identité en cours de validité, ouverture des sacs, prévoir chaussures plates et fermées.
SNCF
Discover the Technicentre des Lignes Normandes, site of Sotteville. In this newly created maintenance center, usually inaccessible to the public, the Norman Lines trains are repaired, maintained and cleaned.
You will visit, accompanied by agents of the site, the very recent maintenance workshops, which replaced the historic buildings that have become unsuitable for new trains and technologies. Guests have access to specific facilities and an OMNEO trainset. You will discover the unknown industrial world of preventive and curative maintenance of railway equipment. Two tours will be offered:
- Short tour: Estimated time: 1 hour. 1 group departure every hour.
- Long visit: Estimated duration: 2 hours. 1 group departure every hour, alternating with short visits.
Provisional route of the short visit: Main Workshop, Shop, Engine machinery.
Provisional route of the long visit: Main Workshop, Shop, Engine machinery, Movement Trades, Cylinder in pit, Tower in pit. Registration is required from Friday, August 30 at 12 noon on Affluences.com
Visita guidata del Technicentre SNCF delle linee normanne
Scoprite il Technicentre des Lines Normandes, sito di Sotteville. In questo centro di manutenzione di nuova creazione, di solito inaccessibile al pubblico, vengono riparati, mantenuti e puliti i tr...
Samedi 21 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Durée 1h ou 2h selon format de visite choisi, 10 pers. max, départs des visites toutes les heures, réservation à partir du 30 août à 12h, présentation d'une pièce d'identité en cours de validité, ouverture des sacs, prévoir chaussures plates et fermées.
SNCF
Scoprite il Technicentre des Lines Normandes, sito di Sotteville. In questo nuovo centro di manutenzione, solitamente inaccessibile al pubblico, vengono riparati, mantenuti e puliti i treni delle Linee Normanne.
Visiterete, accompagnati da agenti del sito, i laboratori di manutenzione molto recenti, che hanno sostituito gli edifici storici divenuti inadatti ai nuovi treni e tecnologie. Potrete accedere a strutture specifiche e a un treno OMNEO. Scoprirete il mondo industriale sconosciuto di manutenzione, preventiva e curativa, del materiale ferroviario. Due visite saranno proposte:
- Breve visita: Durata stimata: 1 ora. 1 partenza di gruppo ogni ora.
- Visita lunga: Durata stimata: 2 ore. 1 partenza di gruppo ogni ora, alternata alle visite brevi.
Percorso previsionale della breve visita: Laboratorio Principale, Negozio, Macchine motorie.
Percorso previsionale della visita lunga: Officina Principale, Negozio, Macchine motorizzate, Mestieri Movimento, Cilindro in fossa, Giro in fossa. Iscrizione obbligatoria da venerdì 30 agosto alle ore 12 sul sito Affluences.com
Visite guidée du technicentre SNCF des lignes normandes
Découvrez le Technicentre des Lignes Normandes, site de Sotteville. Dans ce centre de maintenance nouvellement créé, habituellement inaccessible au public, sont réparés, entretenus et nettoyés les tr…
Samedi 21 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Durée 1h ou 2h selon format de visite choisi, 10 pers. max, départs des visites toutes les heures, réservation à partir du 30 août à 12h, présentation d'une pièce d'identité en cours de validité, ouverture des sacs, prévoir chaussures plates et fermées.
SNCF
Découvrez le Technicentre des Lignes Normandes, site de Sotteville. Dans ce centre de maintenance nouvellement créé, habituellement inaccessible au public, sont réparés, entretenus et nettoyés les trains des Lignes Normandes.
Vous visiterez, accompagnés par des agents du site, les ateliers de maintenance très récents, qui ont remplacé les bâtiments historiques devenus inadaptés aux nouvelles rames et technologies. Vous pourrez accéder à des installations spécifiques et à une rame OMNEO. Vous découvrirez l’univers industriel méconnu de maintenance, préventive et curative, du matériel ferroviaire.
Deux visites seront proposés :
- Visite courte : Durée estimée : 1 heure. 1 départ de groupe toutes les heures.
- Visite Longue : Durée estimée : 2 heures. 1 départ de groupe toutes les heures, en alternance avec les visites courtes.
Parcours prévisionnel de la visite courte : Atelier Principal, Magasin, Engins moteurs.
Parcours prévisionnel de la visite longue : Atelier Principal, Magasin, Engins moteurs, Métiers Mouvement, Vérin en fosse, Tour en fosse.
Inscription obligatoire à partir du vendredi 30 août à 12h sur le site Affluences.com
Visita guiada del Technicentre SNCF de las líneas normandas
Descubra el Technicentre des Lignes Normandes, sitio de Sotteville. En este centro de mantenimiento recién creado, generalmente inaccesible al público, se reparan, mantienen y limpian los...
Samedi 21 septembre 2024, 10h00Passé
Conditions
Durée 1h ou 2h selon format de visite choisi, 10 pers. max, départs des visites toutes les heures, réservation à partir du 30 août à 12h, présentation d'une pièce d'identité en cours de validité, ouverture des sacs, prévoir chaussures plates et fermées.
SNCF
Descubra el Technicentre des Lignes Normandes, sitio de Sotteville. En este centro de mantenimiento recién creado, generalmente inaccesible al público, se reparan, mantienen y limpian los trenes de las Líneas Normandas.
Usted visitará, acompañados por agentes del sitio, los talleres de mantenimiento muy recientes, que han reemplazado los edificios históricos que se han convertido en inadecuados para los nuevos trenes y tecnologías. Los huéspedes pueden acceder a instalaciones específicas y a un tren OMNEO. Descubrirá el universo industrial desconocido de mantenimiento, preventivo y curativo, del material ferroviario. Se ofrecerán dos visitas:
- Visita corta: Duración estimada: 1 hora. 1 salida de grupo cada hora.
- Visita Larga: Duración estimada: 2 horas. 1 salida de grupo cada hora, alternando con las visitas cortas.
Recorrido previsto de la visita corta: Taller Principal, Tienda, Motores.
Recorrido previsto de la visita larga: Taller Principal, Tienda, Motores, Oficios Movimiento, Cilindro en hoyo, Torre en hoyo. Inscripción obligatoria a partir del viernes 30 de agosto a las 12h en el sitio Afluencias.com
