Besichtigung "Hinter der Kulisse: Die Kulissen des Hotel Drouot"
Hinter der Kulisse: Hinter den Kulissen des Hotel Drouot
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Thomas O'Brien/Drouot
Hinter der Kulisse: Hinter den Kulissen des Hotel Drouot
Sonntag, 22. September um 10.00 und 16.30 Uhr Dauer**: 1h Teilnehmerzahl**: 20 Personen pro Sitzung Referent: Adriane Grünberg, Auktionator
Das Hotel Drouot:
Das Hotel Drouot ist am Samstag, 21. und Sonntag, 22. September, von 11.00 bis 18.00 Uhr, mit einer besonders attraktiven Auswahl an Ausstellungen und Auktionen geöffnet: nicht weniger als vier reiche Sammlungen moderner Kunst oder schöner antiker Möbel und Kunstgegenstände sowie ebenso spannende Spezialitäten wie Fotografie und Plakatkunst oder mehr Publikum wie Schmuck oder Japanimation (japanischer Zeichentrickfilm).
Die Gelegenheit, diese mythische Institution zu entdecken und die Tage des Kulturerbes zu feiern.
Der Besuch von:
Wir laden Sie ein, die Kulissen des Hotel Drouot zu erkunden, einer weltweit einzigartigen Institution. Morgens und abends wird dieser Auktionshaus in ständiger Bewegung zum Schauplatz eines Balletts von Auktionatoren und ihren Teams. Vom Lieferkai zu den Gängen und Lastenaufzügen - die ersten hydraulischen Aufzüge von Paris! - In den Lagerhäusern des Magasinage gibt es große Räume, die dem kontinuierlichen und methodischen Übergang der Werke gewidmet sind. Die Besucher haben die Möglichkeit, die alltägliche Mechanik der Institution zu verstehen und die komplexen Logistik zu verstehen, die mit dem Verkauf von rund 300.000 Kunstwerken und Objekten pro Jahr verbunden ist. Ein Abstecher durch die Archive ermöglicht es ihnen auch, in die reiche und faszinierende Geschichte dieses emblematischen Ortes einzutauchen, der seit 1852 geöffnet ist.
Im Hotel Drouot ist die Show überall!
Visit "Behind the scenes: Behind the scenes of the Drouot Hotel"
Behind the Scenes Tour: Behind the Scenes at Hôtel Drouot
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Thomas O'Brien/Drouot
Behind the Scenes Tour: Behind the Scenes at Hôtel Drouot
Sunday 22 September at 10h and 16h30 Duration: 1h Number of participants: 20 people per session Speaker: Adriane Grünberg, auctioneer
Hôtel Drouot:
The Hôtel Drouot will be open on Saturday 21 and Sunday 22 September from 11am to 6pm, with free admission, with a particularly attractive selection of exhibitions and auctions: no less than four rich collections of modern art or fine furnishings and antiques, as well as specialties as exciting as photography and poster art or more general public, such as jewelry or japanimation (Japanese cartoon).
The opportunity to discover this mythical institution by celebrating the Heritage Days.
The visit:
We invite you to explore the backstage of the Hôtel Drouot, a unique institution in the world. Morning and evening, this temple of auction in perpetual motion becomes the theater of a ballet of handlers orchestrated by the auctioneers and their teams. From the delivery dock to the corridors and freight elevators – the first hydraulic lifts in Paris! – at the Magasinage depots, vast spaces are dedicated to the passage of works in a continuous and methodical cadence. Visitors will have the opportunity to understand the daily mechanics of the institution and understand the complex logistics associated with the sale of some 300,000 works and works of art each year. A detour through the archives will also allow them to immerse themselves in the rich and fascinating history of this emblematic place, opened since 1852.
At Hôtel Drouot, the show is everywhere!
Visita "Dietro le quinte: Dietro le quinte dell'Hotel Drouot"
L'Envers du décor: dietro le quinte dell'Hotel Drouot
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Thomas O'Brien/Drouot
L'Envers du décor: dietro le quinte dell'Hotel Drouot
Domenica 22 settembre alle 10 e alle 16**.**30 Durata: 1h Numero di partecipanti: 20 persone per sessione Relatore: Adriane Grünberg, banditore
L'Hotel Drouot:
L'Hotel Drouot sarà aperto sabato 21 e domenica 22 settembre dalle 11 alle 18, in ingresso libero, con una selezione particolarmente seducente di mostre e aste: non meno di quattro ricche collezioni di arte moderna o di splendidi arredi e oggetti d'arte antichi, così come specialità emozionanti come la fotografia e l'arte della locandina o più grande pubblico, come la gioielleria o la japanimation (cartone animato giapponese).
L'occasione per scoprire questa istituzione mitica festeggiando le Giornate del Patrimonio.
La visita:
Vi invitiamo ad esplorare i retroscena dell'Hotel Drouot, istituzione unica al mondo. Mattina e sera, questo tempio delle aste in perpetuo movimento diventa il teatro di un balletto di manutentori orchestrato dai banditori e dalle loro squadre. Dalla banchina di consegna ai corridoi e ai montacarichi - che furono i primi ascensori idraulici di Parigi! - ai depositi del magazzino, ampi spazi sono dedicati al passaggio delle opere in una cadenza continua e metodica. I visitatori avranno l'opportunità di conoscere la meccanica quotidiana dell'istituzione e comprendere i complessi logistici legati alla vendita di circa 300.000 opere e oggetti d'arte ogni anno. Una deviazione per gli archivi permetterà anche loro di immergersi nella storia ricca e affascinante di questo luogo emblematico, aperto dal 1852.
All'Hotel Drouot lo spettacolo è ovunque!
Visite "L'envers du décor : Les coulisses de l'Hôtel Drouot"
Visite L’Envers du décor : les coulisses de l’Hôtel Drouot
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Thomas O'Brien/Drouot
Visite L’Envers du décor : les coulisses de l’Hôtel Drouot
Dimanche 22 septembre à 10h et 16h30
Durée : 1h
Nombre de participants : 20 personnes par session
Intervenant : Adriane Grünberg, commissaire-priseur
L'Hôtel Drouot :
L'Hôtel Drouot sera ouvert les samedi 21 et dimanche 22 septembre de 11h à 18h, en entrée libre, avec une sélection particulièrement séduisante d'expositions et de ventes aux enchères aux enchères : pas moins de quatre riches collections d'art moderne ou de bel ameublement et objets d'art anciens, ainsi que des spécialités aussi passionnantes que la photographie et l'art de l'affiche ou plus grand public, telles la joaillerie ou la japanimation (dessin animé japonais).
L'occasion de découvrir cette institution mythique en fêtant les Journées du Patrimoine.
La visite :
Nous vous invitons à explorer les coulisses de l’Hôtel Drouot, institution unique au monde. Matin et soir, ce temple des enchères en perpétuel mouvement devient le théâtre d'un ballet de manutentionnaires orchestré par les commissaires-priseurs et leurs équipes. Du quai de livraison aux coursives et des monte-charge – qui furent les premiers ascenseurs hydrauliques de Paris ! – aux dépôts du Magasinage, de vastes espaces sont dédiés au passage des œuvres dans une cadence continue et méthodique. Les visiteurs auront l’opportunité d’appréhender la mécanique quotidienne de l’institution et comprendre les logistiques complexes liées à la vente de quelques 300 000 œuvres et objets d’art chaque année. Un détour par les archives leur permettra également de s’immerger dans l'histoire riche et fascinante de ce lieu emblématique, ouvert depuis 1852.
À l’Hôtel Drouot, le spectacle est partout !
Visita "El reverso de la decoración: Los bastidores del Hotel Drouot"
Visita El revés de la decoración: detrás de las escenas del Hotel Drouot
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00, 16h30Passé
Conditions
Gratuit, ouvert à tous publics, sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Thomas O'Brien/Drouot
Visita El revés de la decoración: detrás de las escenas del Hotel Drouot
Domingo 22 de septiembre a las 10.00 y a las 16.30 horas Duración: 1.00 Número de participantes: 20 personas por sesión Ponente: Adriane Grünberg, subastadora
El Hotel Drouot:
El Hotel Drouot estará abierto los sábados 21 y domingo 22 de septiembre de 11h a 18h, en entrada libre, con una selección particularmente seductora de exposiciones y subastas: no menos de cuatro ricas colecciones de arte moderno o de bello mobiliario y objetos de arte antiguos, así como especialidades tan emocionantes como la fotografía y el arte de la cartelera o el mayor público, como la joyería o la japanimation (dibujos animados japoneses).
La ocasión de descubrir esta institución mítica celebrando las Jornadas del Patrimonio.
La visita:
Le invitamos a explorar los entresijos del Hotel Drouot, institución única en el mundo. Mañana y noche, este templo de subastas en constante movimiento se convierte en el teatro de un ballet de manipuladores orquestado por los subastadores y sus equipos. ¡Del muelle de entrega a los pasillos y de los montacargas - que fueron los primeros ascensores hidráulicos de París! - a los depósitos del Almacén, amplios espacios están dedicados al paso de las obras en una cadencia continua y metódica. Los visitantes tendrán la oportunidad de conocer la mecánica cotidiana de la institución y comprender la compleja logística relacionada con la venta de unas 300.000 obras y objetos de arte cada año. Un desvío por los archivos también les permitirá sumergirse en la rica y fascinante historia de este lugar emblemático, abierto desde 1852.
¡En el Hotel Drouot, el espectáculo está por todas partes!
