Führung durch das Rathaus von Versailles
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2024 öffnet das Rathaus seine Türen für die Öffentlichkeit. Entdecken Sie das Innere dieses historischen Gebäudes, das Zeuge der Geschichte von Versa w
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit. Groupes limités à 35 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Versailles - Pierrick DAUL
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2024 öffnet das Rathaus seine Türen für die Öffentlichkeit. Entdecken Sie das Innere dieses historischen Gebäudes, das Zeuge der Geschichte von Versailles war. Sie können das Büro des Bürgermeisters, den Festsaal, den Ratssaal, den Hochzeitssaal und viele andere Räume entdecken, die selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
3 kostenlose 40-minütige Führungen werden von einem Fremdenführer des Tourismusbüros am Samstag, 21. und Sonntag, 22. September angeboten:
- 14.30-15.10 Uhr
- 15.20 - 16.00 Uhr
- 16.10-16.50 Uhr
Keine Reservierung erforderlich, aber es ist ratsam, im Voraus anzureisen, um die gewünschte Tour zu erhalten.
Abfahrt in der Lobby des Rathauses auf der Empfangsebene.
Guided tour of the City Hall of Versailles
On the occasion of the European Heritage Days 2024, the City Hall opens its doors to the public. Come and discover the interior of this historic building that witnessed the history of Versa…
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit. Groupes limités à 35 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Versailles - Pierrick DAUL
On the occasion of the European Heritage Days 2024, the City Hall opens its doors to the public. Come and discover the interior of this historic building that was the witness of the history of Versailles. You can discover the mayor’s office, the party room, the council room, the wedding hall, and many other rooms rarely open to the public.
3 40-minute guided tours are offered free of charge by a tour guide from the tourist office on Saturday 21 and Sunday 22 September:
- 14h30-15h10
- 15h20-16h00
- 16h10-16h50
No reservation required, but it is advisable to arrive in advance to be able to access the desired visit.
Departures in the lobby of the City Hall at the reception.
Visita guidata del Municipio di Versailles
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2024, il Municipio apre le sue porte al pubblico. Venite a scoprire l'interno di questo edificio storico che fu testimone della storia di Versa...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit. Groupes limités à 35 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Versailles - Pierrick DAUL
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2024, il Municipio apre le sue porte al pubblico. Venite a scoprire l'interno di questo edificio storico che fu testimone della storia di Versailles. Qui potrete visitare l'ufficio del sindaco, la sala delle feste, la sala del consiglio, la sala dei matrimoni e molte altre stanze raramente aperte al pubblico.
3 visite guidate di 40 minuti sono proposte gratuitamente da una guida turistica dell'ufficio del turismo sabato 21 e domenica 22 settembre:
- 14.30-15.10
- 15:20-16:00
- 16.10-16.50
Nessuna prenotazione necessaria, ma si consiglia di arrivare in anticipo per poter accedere alla visita desiderata.
Partenze nella hall del Municipio a livello dell'accoglienza.
Visite guidée de l'Hôtel de Ville de Versailles
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2024, l'Hôtel de Ville ouvre ses portes au public. Venez découvrir l'intérieur de cette bâtisse historique qui fut le témoin de l'histoire de Versa…
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit. Groupes limités à 35 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Versailles - Pierrick DAUL
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2024, l'Hôtel de Ville ouvre ses portes au public. Venez découvrir l'intérieur de cette bâtisse historique qui fut le témoin de l'histoire de Versailles.
Vous pourrez y découvrir le bureau du maire, la salle des fêtes, la salle du conseil, la salle des mariages, et bien d'autres pièces rarement ouverte au public.
3 visites guidées de 40 minutes sont proposées gratuitement par une guide conférencière de l'office du tourisme le samedi 21 et dimanche 22 septembre :
- 14h30-15h10
- 15h20-16h00
- 16h10-16h50
Aucune réservation nécessaire, mais il est conseillé d'arriver en avance pour pouvoir accéder à la visite souhaitée.
Départs dans le hall de l'Hôtel de Ville au niveau de l'accueil.
Visita guiada al Ayuntamiento de Versalles
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2024, el Ayuntamiento abre sus puertas al público. Venga a descubrir el interior de este edificio histórico que fue testigo de la historia de Versa..
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Gratuit. Groupes limités à 35 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Versailles - Pierrick DAUL
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2024, el Ayuntamiento abre sus puertas al público. Venga a descubrir el interior de este edificio histórico que fue testigo de la historia de Versalles. Aquí podrá descubrir la oficina del alcalde, la sala de fiestas, la sala del consejo, la sala de bodas y muchas otras habitaciones que rara vez están abiertas al público.
3 visitas guiadas de 40 minutos se ofrecen gratuitamente por una guía de la oficina de turismo el sábado 21 y el domingo 22 de septiembre:
- 14h30-15h10
- 15.20 a 16.00 horas
- 16.10-16.50 horas
No se requiere reserva, pero es aconsejable llegar antes para poder acceder a la visita deseada.
Salidas en el vestíbulo del Ayuntamiento en la recepción.
