Die Ableitung der Deûle: wenn die Infrastruktur das Stadtbild schafft
Die Ableitung der Deûle, die den neuen Flusshafen versorgen soll, hat es ermöglicht, die Stadt Lille mit einem fast durchgehenden Grünstrom von Süden nach Norden auszustatten.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Chaussures de marche conseillées, vêtements de pluie ou lunettes de soleil selon la météo.
ADULM
Die Ableitung der Deûle, die den neuen Flusshafen versorgen soll, hat es ermöglicht, die Stadt Lille mit einem fast durchgehenden Grünstrom von Süden nach Norden auszustatten.
In den 1960er Jahren definierte sein Designer Théodore Leveau die Prinzipien und plante die Akzente in einem Masterplan, der als Leitfaden für den Spaziergang dient.
Wir fahren vom Place de la Gare d'eau (Quartier Bois-Blancs de Lille) zur Schleuse Grand Carré (linkes Ufer der Deûle, Seite Lambersart).
Kommentierte Führung durch Denis Delbaere, Landschaftsarchitekt, Doktor der EHESS, Professor für Stadt und Territorium an der Hochschule für Architektur und Landschaft Lille.
Tour/ Wanderung entlang der Deûle - Dauer 3 Stunden.
The diversion of the Deûle: when infrastructure makes the urban landscape
The diversion of the Deûle, intended to feed the new river port, made it possible to endow the city of Lille with an almost continuous green corridor from south to north.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Chaussures de marche conseillées, vêtements de pluie ou lunettes de soleil selon la météo.
ADULM
The diversion of the Deûle, intended to feed the new river port, made it possible to endow the city of Lille with an almost continuous green corridor from south to north.
In the 1960s, its designer, Théodore Leveau, defined the principles and planned the rights-of-way in a master plan that will serve as a guideline for the promenade.
We will leave the Place de la Gare d'eau (Bois-Blancs district of Lille) to arrive at the lock of Grand Carré (left bank of the Deûle, Lambersart side).
Visit commented by Denis Delbaere, landscape architect, doctor of the EHESS, professor in City and Territory at the National School of Architecture and Landscape of Lille.
Circuit/ hike along the Deûle - Duration 3 hours.
La derivazione della Deûle: quando l'infrastruttura crea il paesaggio urbano
La derivazione della Deûle, destinata ad alimentare il nuovo porto fluviale, ha permesso di dotare la città di Lille di una colata verde quasi continua da sud a nord.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Chaussures de marche conseillées, vêtements de pluie ou lunettes de soleil selon la météo.
ADULM
La derivazione della Deûle, destinata ad alimentare il nuovo porto fluviale, ha permesso di dotare la città di Lille di una colata verde quasi continua da sud a nord.
Negli anni '60, il suo progettista, Théodore Leveau, ne ha definito i principi e pianificato le tenute in un piano generale che servirà da filo di lettura alla passeggiata.
Partiremo dalla Place de la Gare d'eau (quartiere Bois-Blancs di Lille) per arrivare alla chiusa di Grand Carré (riva sinistra della Deûle, lato Lambersart).
Visita commentata da Denis Delbaere, paesaggista, dottore dell'EHESS, professore in Città e Territorio all'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage di Lille.
Circuito/ escursione lungo la Deûle - Durata 3 ore.
La dérivation de la Deûle : quand l'infrastructure fabrique le paysage urbain
La dérivation de la Deûle, destinée à alimenter le nouveau port fluvial, a permis de doter la ville de Lille d'une coulée verte presque continue du Sud au Nord.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Chaussures de marche conseillées, vêtements de pluie ou lunettes de soleil selon la météo.
ADULM
La dérivation de la Deûle, destinée à alimenter le nouveau port fluvial, a permis de doter la ville de Lille d'une coulée verte presque continue du Sud au Nord.
Dans les années 1960, son concepteur, Théodore Leveau, en a défini les principes et planifié les emprises dans un plan directeur qui servira de fil de lecture à la promenade.
Nous partirons de la Place de la Gare d’eau (quartier Bois-Blancs de Lille) pour arriver à l'écluse de Grand Carré (rive gauche de la Deûle, côté Lambersart).
Visite commentée par Denis Delbaere, paysagiste, docteur de l'EHESS, professeur en Ville et Territoire à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Lille.
Circuit / randonnée le long de la Deûle - Durée 3 heures.
La derivación de la Deûle: cuando la infraestructura fabrica el paisaje urbano
El trasvase del Deûle, destinado a alimentar el nuevo puerto fluvial, permitió dotar a la ciudad de Lille de una corriente verde casi continua de sur a norte.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Chaussures de marche conseillées, vêtements de pluie ou lunettes de soleil selon la météo.
ADULM
El trasvase del Deûle, destinado a alimentar el nuevo puerto fluvial, permitió dotar a la ciudad de Lille de una corriente verde casi continua de sur a norte.
En la década de 1960, su diseñador, Théodore Leveau, definió los principios y planeó las influencias en un plan maestro que servirá de hilo de lectura para el paseo.
Partiremos de la Place de la Gare d'eau (barrio Bois-Blancs de Lille) para llegar a la esclusa de Grand Carré (orilla izquierda del Deûle, lado Lambersart).
Visita comentada por Denis Delbaere, paisajista, doctor de la EHESS, profesor en Ciudad y Territorio en la Escuela Nacional Superior de Arquitectura y Paisaje de Lille.
Ruta/ senderismo a lo largo de la Deûle - Duración 3 horas.
