Entdecken Sie die Stadt und die traditionelle Architektur von Cayenne
Die urbane Entwicklung der Altstadt von Cayenne verstehen
Vendredi 20 septembre 2024, 08h00Passé
Conditions
Réservée aux scolaires, places limitées. Prévoir bouteilles d'eau, baskets, protection soleil/pluie
CAUE de Guyane
Das Atelier zeigt, wie Kontext und Mensch die Stadt und die traditionelle Architektur von Cayenne geprägt haben. Die Aktivität beginnt mit einer interaktiven Präsentation im Saal; Die Beobachtung verschiedener Stadtpläne von Cayenne aus der Konstitution auf dem Monte Céperu und seiner Entwicklung ermöglicht es den Schülern, den städtischen Kontext kennenzulernen, der zur Entwicklung der traditionellen Architektur geführt hat. Es geht weiter mit dem Besuch des Stadtzentrums von Cayenne; die vorgeschlagene Route im Stadtzentrum von Cayenne bringt den Schülern Leseelemente der traditionellen Architektur und zeigt, wie die architektonische Komposition auf den Kontext und die Lebensweisen reagiert.
Descubra a cidade e a arquitetura tradicional de Cayenne
Compreender a evolução urbana da cidade velha de Cayenne
Vendredi 20 septembre 2024, 08h00Passé
Conditions
Réservée aux scolaires, places limitées. Prévoir bouteilles d'eau, baskets, protection soleil/pluie
CAUE de Guyane
O workshop revela como o contexto e o homem moldaram a cidade e a arquitetura tradicional de Cayenne.
A actividade começa com uma apresentação interactiva em sala; a observação de diferentes planos da cidade de Cayenne a partir da sua constituição no monte Cepérou e da sua evolução permite aos alunos tomar conhecimento do contexto urbano que deu origem ao desenvolvimento da arquitectura tradicional.
Continua com a visita ao centro da cidade de Cayenne; o percurso proposto no centro da cidade de Cayenne traz aos alunos elementos de leitura da arquitetura tradicional e revela como a composição arquitetônica responde ao contexto e aos modos de habitar.
Discover the city and the traditional architecture of Cayenne
Understand the urban evolution of the old town of Cayenne
Vendredi 20 septembre 2024, 08h00Passé
Conditions
Réservée aux scolaires, places limitées. Prévoir bouteilles d'eau, baskets, protection soleil/pluie
CAUE de Guyane
The workshop reveals how context and man shaped the city and traditional architecture of Cayenne.
The activity begins with an interactive presentation in the classroom; the observation of different plans of the city of Cayenne from its constitution on Mount Cépérou and its evolution allows students to learn about the urban context that gave rise to the development of traditional architecture.
It continues with the visit of the city center of Cayenne; the proposed route in the city center of Cayenne brings to the students elements of reading of the traditional architecture and reveals how the architectural composition responds to the context and modes of living.
Alla scoperta della città e dell'architettura tradizionale di Cayenne
Comprendere l'evoluzione urbana della città vecchia di Cayenne
Vendredi 20 septembre 2024, 08h00Passé
Conditions
Réservée aux scolaires, places limitées. Prévoir bouteilles d'eau, baskets, protection soleil/pluie
CAUE de Guyane
Il workshop rivela come il contesto e l'uomo hanno plasmato la città e l'architettura tradizionale di Cayenne. L'attività inizia con una presentazione interattiva in aula; l'osservazione di diversi piani della città di Caienna a partire dalla sua costituzione sul monte Céperù e dalla sua evoluzione permette agli studenti di prendere conoscenza del contesto urbano che ha dato origine allo sviluppo dell'architettura tradizionale. Si prosegue con la visita del centro di Cayenne; il percorso proposto nel centro città di Cayenne apporta agli studenti elementi di lettura dell'architettura tradizionale e svela come la composizione architettonica risponda al contesto e ai modi di abitare.
A la découverte de la ville et de l'architecture traditionnelle de Cayenne
Comprendre l'évolution urbaine de la vieille ville de Cayenne
Vendredi 20 septembre 2024, 08h00Passé
Conditions
Réservée aux scolaires, places limitées. Prévoir bouteilles d'eau, baskets, protection soleil/pluie
CAUE de Guyane
L’atelier révèle de quelle façon le contexte et l’homme ont façonné la ville et l’architecture traditionnelle de Cayenne.
L’activité débute par une présentation interactive en salle ; l’observation de différents plans de la ville de Cayenne à partir de sa constitution sur le mont Cépérou et de son évolution permet aux élèves de prendre connaissance du contexte urbain qui a donné lieu au développement de l’architecture traditionnelle.
Elle se poursuit par la visite du centre-ville de Cayenne ; le parcours proposé dans le centre-ville de Cayenne apporte aux élèves des éléments de lecture de l’architecture traditionnelle et dévoile comment la composition architecturale répond au contexte et aux modes d’habiter.
Ontdek de stad en de traditionele architectuur van Cayenne
Begrijp de stedelijke evolutie van de oude stad Cayenne
Vendredi 20 septembre 2024, 08h00Passé
Conditions
Réservée aux scolaires, places limitées. Prévoir bouteilles d'eau, baskets, protection soleil/pluie
CAUE de Guyane
De workshop laat zien hoe context en mens de stad en de traditionele architectuur van Cayenne hebben gevormd.
De activiteit begint met een interactieve presentatie in de klas; de observatie van verschillende plannen van de stad Cayenne vanaf de grondwet op de berg Cépérou en de evolutie ervan stelt studenten in staat te leren over de stedelijke context die aanleiding gaf tot de ontwikkeling van traditioneel architectuur.
Het gaat verder met het bezoek van het stadscentrum van Cayenne; de voorgestelde route in het stadscentrum van Cayenne brengt de studenten elementen van het lezen van de traditionele architectuur en laat zien hoe de architectonische compositie reageert op de context en levenswijzen.
Descubrir la ciudad y la arquitectura tradicional de Cayena
Comprender la evolución urbana del casco antiguo de Cayena
Vendredi 20 septembre 2024, 08h00Passé
Conditions
Réservée aux scolaires, places limitées. Prévoir bouteilles d'eau, baskets, protection soleil/pluie
CAUE de Guyane
El taller revela cómo el contexto y el hombre han moldeado la ciudad y la arquitectura tradicional de Cayena.
La actividad comienza con una presentación interactiva en la sala; La observación de diferentes planos de la ciudad de Cayena a partir de su constitución en el monte Céperú y de su evolución permite a los alumnos conocer el contexto urbano que ha dado lugar al desarrollo de la arquitectura tradicional.
Continúa con la visita al centro de la ciudad de Cayena; el recorrido propuesto en el centro de la ciudad de Cayena aporta a los alumnos elementos de lectura de la arquitectura tradicional y revela cómo la composición arquitectónica responde al contexto y a los modos de vivir.
