Besuchen Sie ein Schlachtfeld des Ersten Weltkriegs
Entdecken Sie die Überreste der erbitterten Kämpfe von 1915 bis 1918: Schützengräben, Betonunterstände, Eisenbahnen, Seilbahnen und vieles mehr. Der Krieg von 1914-1918 hinterließ tiefe Spuren...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Inscription à l'Office de Tourisme de Raon l'Étape; 15 personnes max; bonne condition physique, chaussures de marche et vêtements adaptés. Départ : parking du Col de la Chapelotte.
Association Guerre en Vosges
Entdecken Sie die Überreste der erbitterten Kämpfe von 1915 bis 1918: Schützengräben, Betonunterstände, Eisenbahnen, Seilbahnen und vieles mehr. Der Krieg von 1914-1918 hat in den Vogesen tiefe Spuren hinterlassen, und der Verein Guerre-en-Vosges bietet Ihnen an, in die Geschichte einzutauchen, indem Sie das längst vergessene Schlachtfeld der Chapelotte sowie das Interpretations- und Dokumentationszentrum 1914 erkunden1918, der ihm weitgehend gewidmet ist. Diese Tour ermöglicht es Ihnen, die Schützengräben und Unterstände der beiden Armeen zu erkunden, die Spuren der Minenkriege zu sehen und die deutsche Logistik zu entdecken.
Die Abfahrten sind für 9.00 Uhr, 13.45 Uhr und 14.30 Uhr geplant und dauern von 2.30 Uhr bis 3.00 Uhr.
Visit a First World War battlefield
Discover the remains of the fierce fighting from 1915 to 1918: trenches, concrete shelters, railways, cable cars, and much more. The war of 1914-18 left deep traces of the First World...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Inscription à l'Office de Tourisme de Raon l'Étape; 15 personnes max; bonne condition physique, chaussures de marche et vêtements adaptés. Départ : parking du Col de la Chapelotte.
Association Guerre en Vosges
Discover the remains of the fierce fighting from 1915 to 1918: trenches, concrete shelters, railways, cable cars, and much more. The 1914-1918 war left deep traces in the Vosges, and the association Guerre-en-Vosges invites you to dive into history by exploring the battlefield of the Chapelotte, long forgotten, as well as the Interpretation and Documentation Center 1914-19141918 which is largely devoted to it. This tour will allow you to explore the trenches and shelters of both armies, see the traces of the mine wars and discover the German logistics.
Departures scheduled at 9 am, 1:45 pm and 2:30 pm for a duration of 2:30 to 3 hours.
Visita un campo di battaglia della prima guerra mondiale
Vieni a scoprire i resti delle battaglie accanite dal 1915 al 1918: trincee, rifugi in cemento, ferrovie, funivie e molto altro. La guerra del 1914-1918 ha lasciato profonde tracce da...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Inscription à l'Office de Tourisme de Raon l'Étape; 15 personnes max; bonne condition physique, chaussures de marche et vêtements adaptés. Départ : parking du Col de la Chapelotte.
Association Guerre en Vosges
Vieni a scoprire i resti delle battaglie accanite dal 1915 al 1918: trincee, rifugi in cemento, ferrovie, funivie e molto altro. La guerra del 1914-1918 ha lasciato profonde tracce nei Vosgi, e l'associazione Guerre-en-Vosges ti propone di immergerti nella storia esplorando il campo di battaglia della Chapelotte, a lungo dimenticato, così come il Centro di Interpretazione e Documentazione 19141918 a lui ampiamente dedicato. Questo tour ti permetterà di esplorare le trincee e i rifugi di entrambi gli eserciti, vedere le tracce delle guerre minerarie e scoprire la logistica tedesca.
Partenze programmate alle 9:00, 13:45 e 14:30 per una durata dalle 2:30 alle 3:00.
Visitez un champ de bataille de la Première Guerre mondiale
Venez découvrir les vestiges des combats acharnés de 1915 à 1918 : tranchées, abris en béton, voies ferrées, téléphériques, et bien plus encore. La guerre de 1914-1918 a laissé de profondes traces da…
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Inscription à l'Office de Tourisme de Raon l'Étape; 15 personnes max; bonne condition physique, chaussures de marche et vêtements adaptés. Départ : parking du Col de la Chapelotte.
Association Guerre en Vosges
Venez découvrir les vestiges des combats acharnés de 1915 à 1918 : tranchées, abris en béton, voies ferrées, téléphériques, et bien plus encore. La guerre de 1914-1918 a laissé de profondes traces dans les Vosges, et l'association Guerre-en-Vosges vous propose de plonger dans l'histoire en explorant le champ de bataille de la Chapelotte, longtemps oublié, ainsi que le Centre d’Interprétation et de Documentation 1914-1918 qui lui est largement consacré.
Cette visite vous permettra d'explorer les tranchées et abris des deux armées, de voir les traces des guerres de mines et de découvrir la logistique allemande.
Départs programmés à 9h, 13h45 et 14h30 pour une durée de 2h30 à 3h.
Visita un campo de batalla de la Primera Guerra Mundial
Descubra los restos de los encarnizados combates de 1915 a 1918: trincheras, refugios de hormigón, vías férreas, teleféricos y mucho más. La guerra de 1914-1918 dejó profundas huellas en...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Inscription à l'Office de Tourisme de Raon l'Étape; 15 personnes max; bonne condition physique, chaussures de marche et vêtements adaptés. Départ : parking du Col de la Chapelotte.
Association Guerre en Vosges
Descubra los restos de los encarnizados combates de 1915 a 1918: trincheras, refugios de hormigón, vías férreas, teleféricos y mucho más. La guerra de 1914-1918 dejó profundas huellas en los Vosgos, y la asociación Guerre-en-Vosges propone sumergirse en la historia explorando el campo de batalla de la Chapelotte, largamente olvidado, así como el Centro de Interpretación y Documentación 19141918 que está ampliamente dedicado a él. Este recorrido le permitirá explorar las trincheras y refugios de los dos ejércitos, ver los rastros de las guerras de minas y descubrir la logística alemana.
Salidas programadas a las 9:00, 13:45 y 14:30 para una duración de 2:30 a 3:00.
