Entdecken Sie die 700-jährige architektonische Geschichte einer Kathedrale
Der Denkmalschutzbeauftragte der DRAC Grand Est bietet Ihnen eine historische und architektonische Tour durch den Stephansdom von Châlons-en-Champagne an.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
Der Beauftragte für den Schutz der historischen Denkmäler der DRAC führt Sie zu einem Besuch der Kathedrale Schalnais. Sie werden die Geschichte des Gebäudes und seine architektonischen Besonderheiten entdecken. Der Besuch wird dieses Jahr angepasst, um dem Thema der Verbindungen gerecht zu werden. Sie werden sehen, dass eine Kathedrale das Zentrum eines gut gewebten Netzes ist, das religiöse Autorität mit komplexen sozialen und wirtschaftlichen Systemen verbindet. Die Kathedrale Saint-Etienne befindet sich im Schatten ihres remanischen Gegenstücks. Dennoch werden Sie verstehen, dass es ihr nicht an Interesse mangelt, im Gegenteil...
Explore the 700 years of architectural history of a cathedral
The person in charge of the protection of the historical monuments of the DRAC Grand Est offers you a historical and architectural visit of the cathedral Saint-Étienne of Châlons-en-Champagne.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
The person in charge of the protection of the historical monuments of the DRAC makes you a visit of the Châlonnaise cathedral. You will discover the history of the building and its architectural features. The visit is adapted this year to respond to the theme of connections. You will see that a cathedral is the centre of a well-woven web, linking religious authority to complex social and economic systems. Saint-Etienne Cathedral is in the shadow of its Reims counterpart. However, you will understand that it does not lack interest, quite the contrary...
Esplora i 700 anni di storia architettonica di una cattedrale
Il responsabile della protezione dei monumenti storici della DRAC Grand Est vi propone una visita storica e architettonica della cattedrale di Saint-Étienne de Châlons-en-Champagne.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
Il responsabile della protezione dei monumenti storici della DRAC vi farà una visita alla cattedrale di Châlonnaise. Scoprirete la storia dell'edificio e le sue peculiarità architettoniche. La visita è adattata quest'anno per rispondere alla tematica delle connessioni. Vedrete che una cattedrale è il centro di una tela ben intessuta, che collega l'autorità religiosa a sistemi sociali ed economici complessi. La cattedrale di Santo Stefano è all'ombra del suo omologo. Tuttavia, capirete che non manca di interesse, al contrario...
Explorez les 700 ans d'histoire architecturale d'une cathédrale
Le chargé de la protection des Monuments historiques de la DRAC Grand Est vous propose une visite historique et architecturale de la cathédrale Saint-Étienne de Châlons-en-Champagne.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
Le chargé de la protection des Monuments historiques de la DRAC vous fait une visite de la cathédrale châlonnaise. Vous allez découvrir l'histoire de l'édifice et ses particularités architecturales.
La visite est adaptée cette année pour répondre à la thématique des connexions. Vous allez voir qu'une cathédrale est le centre d'une toile bien tissée, reliant l'autorité religieuse à des systèmes sociaux et économiques complexes.
La cathédrale Saint-Etienne est dans l'ombre de son homologue rémoise. Pourtant, vous allez comprendre qu'elle ne manque pas d'intérêt, bien au contraire...
Explora los 700 años de historia arquitectónica de una catedral
El encargado de la protección de los monumentos históricos de la DRAC Grand Est le propone una visita histórica y arquitectónica a la catedral de Saint-Étienne de Châlons-en-Champagne.
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ministère de la Culture
El encargado de la protección de los Monumentos históricos de la DRAC le hace una visita a la catedral de Châlonnaise. Descubrirá la historia del edificio y sus particularidades arquitectónicas. La visita se adapta este año para responder al tema de las conexiones. Verán que una catedral es el centro de una red bien tejida, que conecta la autoridad religiosa con sistemas sociales y económicos complejos. La catedral de San Esteban se encuentra a la sombra de su homólogo. Sin embargo, usted entenderá que ella no carece de interés, al contrario...
