Entdecken Sie "Vergo Lab Radio", die Geschichte eines Arbeiterradios
Erleben Sie die Klangkreation der Firma OtandemO: die Geschichte eines Arbeiterradios, der öffentlich hörbar ist.
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Passé
Cie OtandemO
Erleben Sie die Klangkreation der Firma OtandemO: die Geschichte eines Arbeiterradios, der öffentlich hörbar ist.
Die Firma OtandemO möchte mit ihrer Show diese Zeit der Emanzipation und des kollektiven Ausdrucks widerspiegeln, indem sie die Zeit einer Show für den öffentlichen Raum im Radio Vergo wiederbelebt.
Der Impuls für dieses Projekt entstand aus einer historischen Tatsache des Arbeiterlebens in Goetzenbruck. In effet, zwischen 1981 und 1982, wurde Radio Vergo als Reaktion auf die Ankündigung der Schließung der Fabrik des Dorfes gegründet. Dieses Radio wurde schnell zu einem Werkzeug, um auf die Welt einzuwirken, sowie zu einem Ort der Begegnung und Zusammenarbeit, der zur Wiedereröffnung des Werks bis 2006 führte. Auch heute noch ist die Erfahrung dieses partizipativen und verbindenden Mediums in Erinnerung.
Kleine Verpflegung und Imbiss vor Ort.
Discover "Vergo Lab Radio", the story of a worker radio
Come and watch the sound creation of the company OtandemO: the story of a worker radio offered in public listening.
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Passé
Cie OtandemO
Come and watch the sound creation of the company OtandemO: the story of a worker radio offered in public listening.
The company OtandemO intends to echo through its show this period of emancipation and collective expression by reviving, the time of a show for the public space at Radio Vergo.
The impetus for this project was born from a historical fact of working-class life in Goetzenbruck. In 1981 and 1982, Radio Vergo was created in reaction to the announcement of the closure of the village factory site. This radio quickly became a tool to act on the world, as well as a place of meeting and proximity, of cooperation that led to the reopening of the factory until 2006. Even today, the experience of this participative and unifying media remains significant in the memories.
Snacks and refreshments on site.
Scopri "Vergo Lab Radio", la storia di una radio operaia
Assistete alla creazione del suono della compagnia OtandemO: la storia di una radio operaia proposta in ascolto pubblico.
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Passé
Cie OtandemO
Assistete alla creazione del suono della compagnia OtandemO: la storia di una radio operaia proposta in ascolto pubblico.
La compagnia OtandemO intende riecheggiare attraverso il suo spettacolo questo periodo di emancipazione e di espressione collettiva ridando vita, tempo di uno spettacolo per lo spazio pubblico a Radio Vergo.
L'impulso di questo progetto è nato da un fatto storico della vita operaia a Goetzenbruck. In effet, tra il 1981 e il 1982, viene creata Radio Vergo in reazione all'annuncio della chiusura dello stabilimento del villaggio. Questa radio diventa rapidamente uno strumento per agire sul mondo, nonché un luogo di incontro e di prossimità, di cooperazione che porta alla riapertura della fabbrica fino al 2006. Ancora oggi, l'esperienza di questo mezzo partecipativo e federativo rimane pregnante nelle memorie.
Piccola ristorazione e bar in loco.
Découvrez "Vergo Lab Radio", l'histoire d'une radio ouvrière
Venez assister à la création sonore de la compagnie OtandemO : l'histoire d'une radio ouvrière proposée en écoute publique.
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Passé
Cie OtandemO
Venez assister à la création sonore de la compagnie OtandemO : l'histoire d'une radio ouvrière proposée en écoute publique.
La compagnie OtandemO entend faire écho à travers son spectacle à cette période d’émancipation et d’expression collective en redonnant vie, le temps d'un spectacle pour l'espace public à Radio Vergo.
L'impulsion de ce projet est née d'un fait historique de la vie ouvrière à Goetzenbruck. En effet, entre 1981 et 1982, Radio Vergo est créée en réaction à l'annonce de la fermeture du site de l'usine du village. Cette radio devient vite un outil permettant d’agir sur le monde, ainsi qu’un lieu de rencontre et de proximité, de coopération qui aboutit à la réouverture de l'usine jusqu'en 2006. Aujourd'hui encore, l'expérience de ce média participatif et fédérateur reste prégnant dans les mémoires.
Petite restauration et buvette sur place.
Descubre "Vergo Lab Radio", la historia de una radio obrera
Venga a presenciar la creación sonora de la compañía OtandemO: la historia de una radio obrera propuesta en escucha pública.
Samedi 21 septembre 2024, 16h00Passé
Cie OtandemO
Venga a presenciar la creación sonora de la compañía OtandemO: la historia de una radio obrera propuesta en escucha pública.
La compañía OtandemO quiere hacerse eco a través de su espectáculo de este período de emancipación y de expresión colectiva dando vida a un espectáculo para el espacio público en Radio Vergo.
El impulso de este proyecto nació de un hecho histórico de la vida obrera en Goetzenbruck. En la effet, entre 1981 y 1982, se crea Radio Vergo como reacción al anuncio del cierre de la fábrica del pueblo. Esta radio se convierte rápidamente en una herramienta que permite actuar sobre el mundo, así como un lugar de encuentro y de proximidad, de cooperación que desemboca en la reapertura de la fábrica hasta 2006. Aún hoy, la experiencia de este medio participativo y unificador sigue presente en la memoria.
Pequeña restauración y bar en el lugar.
