Entdecken Sie zwei Juwelen der mittelalterlichen Architektur 🇩🇪
Entdecken Sie die Schlösser von Ottrott, das berühmte Rathsamhausen und Lutzelburg bei einer Führung auf Deutsch und Französisch.
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Accès et visites sont gratuits ; arcs adaptés fournis pour le tir à l'arc, participation de 1 euro la flèche (dégressif).
© Etienne Fritsch - AmChOtt 2023
Entdecken Sie die Schlösser von Ottrott, das berühmte Rathsamhausen und Lutzelburg bei einer Führung auf Deutsch und Französisch.
Profitieren Sie auch von einer Einführung in das Bogenschießen, die von einem diplomierten Sportlehrer betreut wird, der für Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene geöffnet ist, und tauchen Sie mit Archäologie Alsace in die faszinierende Welt der Archäologie ein.
Um Sie zu erfrischen, steht Ihnen vor Ort eine Gemeinschaftsbar zur Verfügung!
Discover two gems of medieval architecture 🇩🇪
Discover the castles of Ottrott, the famous Rathsamhausen and Lutzelbourg, on a guided tour in French and German.
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Accès et visites sont gratuits ; arcs adaptés fournis pour le tir à l'arc, participation de 1 euro la flèche (dégressif).
© Etienne Fritsch - AmChOtt 2023
Discover the castles of Ottrott, the famous Rathsamhausen and Lutzelbourg, on a guided tour in French and German.
Also enjoy an introduction to archery, supervised by a qualified sports educator, open to children from 9 years and adults and dive into the fascinating world of archaeology with Archéologie Alsace.
To refresh you, an associative refreshment bar will be at your disposal on site!
Scopri due gioielli dell'architettura medievale 🇩🇪
Scopri i castelli di Ottrott, i famosi Rathsamhausen e Lutzelburg con un tour guidato in francese e tedesco.
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Accès et visites sont gratuits ; arcs adaptés fournis pour le tir à l'arc, participation de 1 euro la flèche (dégressif).
© Etienne Fritsch - AmChOtt 2023
Scopri i castelli di Ottrott, i famosi Rathsamhausen e Lutzelburg con un tour guidato in francese e tedesco.
Approfitta anche di un'iniziazione al tiro con l'arco, sotto la supervisione di un educatore sportivo laureato, aperto ai bambini dai 9 anni e agli adulti e immergiti nell'affascinante mondo dell'archeologia con Archéologie Alsace.
Per rinfrescarvi, un bar associativo sarà a vostra disposizione in loco!
Découvrez deux joyaux de l'architecture médiévale 🇩🇪
Découvrez les châteaux d'Ottrott, les célèbres Rathsamhausen et Lutzelbourg, lors d'une visite guidée en français et en allemand.
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Accès et visites sont gratuits ; arcs adaptés fournis pour le tir à l'arc, participation de 1 euro la flèche (dégressif).
© Etienne Fritsch - AmChOtt 2023
Découvrez les châteaux d'Ottrott, les célèbres Rathsamhausen et Lutzelbourg, lors d'une visite guidée en français et en allemand.
Profitez également d'une initiation au tir à l'arc, encadrée par un éducateur sportif diplômé, ouverte aux enfants à partir de 9 ans et aux adultes et plongez dans l'univers fascinant de l'archéologie avec Archéologie Alsace.
Pour vous rafraîchir, une buvette associative sera à votre disposition sur place !
Descubre dos joyas de la arquitectura medieval 🇩🇪
Descubra los castillos de Ottrott, los famosos Rathsamhausen y Lutzelbourg, en una visita guiada en francés y alemán.
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Accès et visites sont gratuits ; arcs adaptés fournis pour le tir à l'arc, participation de 1 euro la flèche (dégressif).
© Etienne Fritsch - AmChOtt 2023
Descubra los castillos de Ottrott, los famosos Rathsamhausen y Lutzelbourg, en una visita guiada en francés y alemán.
Disfrute también de una iniciación al tiro con arco, dirigida por un educador deportivo diplomado, abierta a los niños a partir de 9 años y a los adultos y sumérjase en el fascinante universo de la arqueología con Archéologie Alsace.
¡Para refrescarse, un chiringuito asociativo estará a su disposición!
