Entdeckung der Restaurierungsarbeiten eines elsässischen Hauses aus dem 16\. Jahrhundert
Tauchen Sie ein in die Geschichte und Restaurierung eines landwirtschaftlichen Wohnhauses aus dem Jahr 1530\. Auf dieser geführten Tour werden die Besitzer, ein leidenschaftliches junges Paar, mit Ihn
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passé
Cédric Lotz
Tauchen Sie ein in die Geschichte und Restaurierung eines landwirtschaftlichen Wohnhauses aus dem Jahr 1530. Während dieser Führung werden die Eigentümer, ein leidenschaftliches junges Paar, mit Ihnen ihren Ansatz zur Erhaltung des Erbes teilen. Sie erfahren mehr über die Auswahl der ausgewählten Materialien und Handwerker, die an diesem ehrgeizigen Projekt beteiligt sind, sowie über ihre Bereitschaft, eine möglichst verantwortungsvolle Baustelle zu führen. Zur Zeit der Europäischen Tage des Kulturerbes besteht die letzte Etappe darin, die Wände von innen zu isolieren, dank einer Projektion von Kalk-Hanf, die Sie aus nächster Nähe beobachten können.
Die Abfahrtszeiten der Touren richten sich nach der Ankunft der Besucher.
Discovery of the restoration of a 16th century Alsatian house
Immerse yourself in the history and restoration of a farm labourer’s house dating back to 1530\. During this guided tour, the owners, a passionate young couple, will share with you the…
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passé
Cédric Lotz
Immerse yourself in the history and restoration of a farm labourer’s house dating back to 1530. During this guided tour, the owners, a couple of young enthusiasts, will share with you their approach to heritage preservation. You will discover the choices of selected materials and craftsmen involved in this ambitious project, as well as their desire to lead a site as responsible as possible. At the time of the European Heritage Days, the last stage in progress consists in the insulation of the walls from the inside, made thanks to a projection of lime-hemp, which you can observe up close.
The departures of the visits will be according to the arrival of visitors.
Scoperta del cantiere di restauro di una casa alsaziana del XVI secolo
Immergiti nella storia e nel restauro di una casa agricola giornaliera risalente al 1530\. In questa visita guidata, i proprietari, una coppia di giovani appassionati, condivideranno con voi il...
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passé
Cédric Lotz
Immergiti nella storia e nel restauro di una casa agricola giornaliera risalente al 1530. In questa visita guidata, i proprietari, una coppia di giovani appassionati, condivideranno con voi il loro approccio alla conservazione del patrimonio. Scoprirai le scelte di materiali selezionati e artigiani coinvolti in questo ambizioso progetto, nonché la loro volontà di condurre un cantiere il più responsabile possibile. Al momento delle Giornate europee del patrimonio, l'ultima tappa in corso consiste nell'isolamento delle pareti dall'interno, realizzato grazie ad una proiezione di calce-canapa, che potrete osservare da vicino.
Le visite partono in base all'arrivo dei visitatori.
Découverte du chantier de restauration d'une maison alsacienne du XVIe siècle
Plongez dans l’histoire et la restauration d’une maison de journalier agricole datant de 1530. Lors de cette visite guidée, les propriétaires, un couple de jeunes passionnés, partageront avec vous le…
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passé
Cédric Lotz
Plongez dans l’histoire et la restauration d’une maison de journalier agricole datant de 1530. Lors de cette visite guidée, les propriétaires, un couple de jeunes passionnés, partageront avec vous leur démarche de préservation du patrimoine. Vous découvrirez les choix de matériaux retenus et d’artisans impliqués dans ce projet ambitieux, ainsi que leur volonté de conduire un chantier le plus responsable possible. Au moment des Journées européennes du patrimoine, la dernière étape en cours consiste en l’isolation des murs par l’intérieur, réalisée grâce à une projection de chaux-chanvre, que vous pourrez observer de près.
Les départs des visites se feront en fonction de l'arrivée des visiteurs.
Descubrimiento de la obra de restauración de una casa alsaciana del siglo XVI
Sumérjase en la historia y la restauración de una casa de jornalero agrícola que data de 1530\. En esta visita guiada, los propietarios, una pareja de jóvenes apasionados, compartirán con usted el...
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passé
Cédric Lotz
Sumérjase en la historia y la restauración de una casa de jornalero agrícola que data de 1530. En esta visita guiada, los propietarios, una pareja de jóvenes apasionados, compartirán con usted su enfoque de preservación del patrimonio. Descubrirá las opciones de materiales seleccionados y de los artesanos implicados en este ambicioso proyecto, así como su voluntad de conducir una obra lo más responsable posible. En el momento de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la última etapa en curso consiste en el aislamiento de las paredes por el interior, realizado gracias a una proyección de cal-cáñamo, que podrá observar de cerca.
Las salidas de las visitas se harán en función de la llegada de los visitantes.
