Geführte Wanderung auf dem Zollpfad des Cap Corse.
Dieser Weg erzählt Ihnen die ganze Geschichte des Cap Corse.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Sur réservation uniquement auprès de Daria GIUSTINIANI. A partir de 10 ans, chaussures de marche conseillée, eau, casquette, crème solaire, collation. Nombre de place limité à 15 personnes. Lieu de RDV : parking du port de Macinaggio, à côté de la plage.
© J.Jouve / CdC
Von Macinaggio aus führt Sie diese Wanderung zu den alten Gebäuden, die Zeugen der wirtschaftlichen Aktivität des Cap Corse (Kalkofen, Mühle) und seinen genuesischen Türmen sind. Ihr Reiseleiter wird Ihnen beibringen, die emblematische Fauna und Flora des Ortes zu erkennen, und Sie können die Finocchiarola-Inseln als Naturschutzgebiet betrachten. Nach dem kommentierten Besuch der Kapelle von Santa Maria wird die Beobachtung des Turms von Santa Maria diese Animation abschließen.
Guided walk on the customs trail of Cap Corse.
This trail tells you all the history of Cap Corse.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Sur réservation uniquement auprès de Daria GIUSTINIANI. A partir de 10 ans, chaussures de marche conseillée, eau, casquette, crème solaire, collation. Nombre de place limité à 15 personnes. Lieu de RDV : parking du port de Macinaggio, à côté de la plage.
© J.Jouve / CdC
From Macinaggio, this walk will show you the old buildings that bear witness to the economic activity of Cap Corse (lime kiln, mill) and its Genoese towers. Your guide will teach you to recognize the fauna and flora emblematic of the place, you can observe the islands Finocchiarola classified nature reserve. After the guided tour of the chapel of Santa Maria, the observation of the tower of Santa Maria will close this animation.
Passeggiata guidata sul sentiero dei doganieri del Capo Corso.
Questo sentiero vi racconta tutta la storia del Capo Corso.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Sur réservation uniquement auprès de Daria GIUSTINIANI. A partir de 10 ans, chaussures de marche conseillée, eau, casquette, crème solaire, collation. Nombre de place limité à 15 personnes. Lieu de RDV : parking du port de Macinaggio, à côté de la plage.
© J.Jouve / CdC
Partendo da Macinaggio, questa passeggiata vi farà scoprire gli antichi edifici testimoni dell'attività economica del Capo Corso (forno a calce, mulino) e le sue torri genovesi. La tua guida ti insegnerà a riconoscere la fauna e la flora emblematica del luogo, potrai osservare le isole Finocchiarola classificate riserva naturale. Dopo la visita commentata della cappella di Santa Maria, l'osservazione della torre di Santa Maria chiuderà questa animazione.
Balade guidée sur le sentier des douaniers du Cap Corse.
Ce sentier vous livre toute l’histoire du Cap Corse.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Sur réservation uniquement auprès de Daria GIUSTINIANI. A partir de 10 ans, chaussures de marche conseillée, eau, casquette, crème solaire, collation. Nombre de place limité à 15 personnes. Lieu de RDV : parking du port de Macinaggio, à côté de la plage.
© J.Jouve / CdC
Au départ de Macinaggio, cette marche vous fera découvrir les anciens bâtiments témoins de l'activité économique du Cap Corse (four à chaux, moulin) et ses tours génoises. Votre guide vous apprendra à reconnaître la faune et la flore emblématique du lieu, vous pourrez observer les îles Finocchiarola classées réserve naturelle. Après la visite commentée de la chapelle de Santa Maria, l’observation de la tour de Santa Maria clôturera cette animation.
Paseo guiado por el sendero de los aduaneros de Cap Corse.
Este sendero le da toda la historia de Cabo Córcega.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30Passé
Conditions
Sur réservation uniquement auprès de Daria GIUSTINIANI. A partir de 10 ans, chaussures de marche conseillée, eau, casquette, crème solaire, collation. Nombre de place limité à 15 personnes. Lieu de RDV : parking du port de Macinaggio, à côté de la plage.
© J.Jouve / CdC
Desde Macinaggio, esta caminata le hará descubrir los antiguos edificios testigos de la actividad económica de Cap Corse (horno de cal, molino) y sus torres genovesas. Su guía le enseñará a reconocer la fauna y la flora emblemática del lugar, podrá observar las islas Finocchiarola clasificadas como reserva natural. Después de la visita comentada de la capilla de Santa María, la observación de la torre de Santa María cerrará esta animación.
