Wenn die Leidenschaften leuchten
Die Färbung des Kalvarienberges ermöglicht es den Besuchern, dieses Gebäude aus einer neuen Perspektive zu betrachten und es in seinem bunten Gewand zu entdecken, wie es vor über 400 Jahren sein sollt
20 et 21 septembre 2024Passé
@Ph.Gauthier
Die Färbung des Kalvarienberges ermöglicht es den Besuchern, dieses Gebäude aus einer neuen Perspektive zu betrachten und es in seinem bunten Gewand zu entdecken, wie es vor über 400 Jahren sein sollte. Das mehrfarbige, fünfzehnminütige Spektakel beginnt jeden Abend bei Sonnenuntergang. Es wird mehrmals ausgestrahlt, mit einer Tour durch den Kalvarienberg. Vor den Vorführungen, jeden Abend auf dem Marktplatz kostenlose Konzerte und Animationen.
When the ordeals light up
The colorization of the Calvary will allow visitors to admire this building under a new look and discover it dressed in its multicolored habit, as it was supposed to be more than 400 years ago.
20 et 21 septembre 2024Passé
@Ph.Gauthier
The colorization of the Calvary will allow visitors to admire this building under a new look and discover it dressed in its multicolored habit, as it was supposed to be more than 400 years ago. The 15-minute polychrome show will begin each evening at sunset. It will be broadcast several times, with a guided tour of the calvary. Before the screenings, every evening on the Market Square free concerts and entertainment.
Quando i calvari si illuminano
La colorazione del calvario permetterà ai visitatori di ammirare questo edificio sotto un nuovo sguardo e di scoprirlo vestito con il suo abito multicolore, come doveva essere più di 400 anni fa.
20 et 21 septembre 2024Passé
@Ph.Gauthier
La colorazione del calvario permetterà ai visitatori di ammirare questo edificio sotto un nuovo sguardo e di scoprirlo vestito con il suo abito multicolore, come doveva essere più di 400 anni fa. Lo spettacolo policromo di una quindicina di minuti inizierà ogni sera al tramonto. Sarà trasmesso più volte, con una visita guidata del calvario. Prima delle proiezioni, ogni sera nella piazza del mercato concerti e animazioni gratuite.
Quand les calvaires s'illuminent
La colorisation du calvaire permettra aux visiteurs d’admirer cet édifice sous un nouveau regard et de le découvrir revêtu de son habit multicolore, tel qu’il devait être il y a plus de 400 ans.
20 et 21 septembre 2024Passé
@Ph.Gauthier
La colorisation du calvaire permettra aux visiteurs d’admirer cet édifice sous un nouveau regard et de le découvrir revêtu de son habit multicolore, tel qu’il devait être il y a plus de 400 ans.
Le spectacle polychromique d’une quinzaine de minutes débutera chaque soir au coucher du soleil. Il sera diffusé à plusieurs reprises, avec une visite guidée du calvaire.
Avant les projections, chaque soir sur la place du Marché concerts et animations gratuites.
Cuando los calvarios se iluminan
La coloración del calvario permitirá a los visitantes admirar este edificio bajo una nueva mirada y descubrirlo revestido de su hábito multicolor, tal como debía ser hace más de 400 años.
20 et 21 septembre 2024Passé
@Ph.Gauthier
La coloración del calvario permitirá a los visitantes admirar este edificio bajo una nueva mirada y descubrirlo revestido de su hábito multicolor, tal como debía ser hace más de 400 años. El espectáculo policromático de quince minutos comenzará cada noche al atardecer. Será difundido en varias ocasiones, con una visita guiada al Calvario. Antes de las proyecciones, cada noche en la plaza del Mercado conciertos y animaciones gratuitas.
