Kreativer Workshop Jugend Linolschnitt und Spiel auf bisontinischen Sportplätzen
Am Samstag, den 21\. und Sonntag, den 22\. September, von 14 bis 18 Uhr bietet die Bibliothek für Studien und Konservierung von Besançon zwei Workshops im Zusammenhang mit der Ausstellung Go! Sport in
21 et 22 septembre 2024Passé
© Bibliothèque municipale de Besançon/Bernard Faille
Samstag, 21. und Sonntag, 22. September, von 14 bis 18 Uhr bietet die Bibliothek für Studien und Konservierung von Besançon zwei Workshops im Zusammenhang mit der Ausstellung _Go! Sport in Besançon von 1865 bis 2020_von Besançon, einer Stadt der Kunst und Geschichte:
- «Muskel, Schweiß und Justaucorps»: Kinder ab 5 Jahren können ihren Sportler in einer Linolschnittdruckerei gestalten;
- «Herausforderung»: Mit diesem Spiel können Kinder ab 7 Jahren ihr Wissen an bisontinischen Sportplätzen testen.
Creative workshop youth linocut and game on the Bisontine sports venues
Saturday 21 and Sunday 22 September, from 14h to 18h, the Library of study and conservation of Besançon proposes two workshops in connection with the exhibition Go! Sport in Besançon from 1865 to 2020
21 et 22 septembre 2024Passé
© Bibliothèque municipale de Besançon/Bernard Faille
Saturday 21 and Sunday 22 September, from 14h to 18h, the Library of study and conservation of Besançon proposes two workshops in connection with the exhibition Go! Sport in Besançon from 1865 to 2020, continuously animated by Besançon, city of art and history:
- «Muscle, sweat and leotard»: children from 5 years old will be able to create their own athlete during a linocut printing workshop;
- «Challenge to meet»: this game will allow children from 7 years old to test their knowledge on Besançon sports venues.
Laboratorio creativo giovanile di linoleografia e gioco nei luoghi sportivi Bisontins
Sabato 21 e domenica 22 settembre, dalle 14 alle 18, la Biblioteca di studio e di conservazione di Besançon propone due laboratori in collegamento con la mostra Go! Lo sport a Besançon dal 1865 al 202
21 et 22 septembre 2024Passé
© Bibliothèque municipale de Besançon/Bernard Faille
Sabato 21 e domenica 22 settembre, dalle 14h alle 18h, la Biblioteca di studio e di conservazione di Besançon propone due laboratori legati alla mostra Go! Lo sport a Besançon dal 1865 al 2020, animati continuamente da Besançon, città d'arte e di storia:
- «Muscolo, sudore e body»: i bambini a partire dai 5 anni potranno creare il loro sportivo in un laboratorio di stampa linografica;
- «Sfida da raccogliere»: questo gioco permetterà ai bambini dai 7 anni in su di testare le loro conoscenze sui luoghi di sport Bisontins.
Atelier créatif jeunesse de linogravure et jeu sur les lieux de sport bisontins
Samedi 21 et dimanche 22 septembre, de 14h à 18h, la Bibliothèque d'étude et de conservation de Besançon propose deux ateliers en lien avec l'exposition Go ! Le sport à Besançon de 1865 à 2020, animé…
21 et 22 septembre 2024Passé
© Bibliothèque municipale de Besançon/Bernard Faille
Samedi 21 et dimanche 22 septembre, de 14h à 18h, la Bibliothèque d'étude et de conservation de Besançon propose deux ateliers en lien avec l'exposition Go ! Le sport à Besançon de 1865 à 2020, animés en continu par Besançon, ville d’art et d’histoire :
- « Muscle, sueur et justaucorps» : les enfants à partir de 5 ans pourront créer leur sportif lors d’un atelier d’impression linogravure ;
- « Défi à relever » : ce jeu permettra aux enfants à partir de 7 ans de tester leurs connaissances sur des lieux de sport bisontins.
Taller creativo juvenil de linograbado y juego en lugares de deporte Bisontins
Sábado 21 y domingo 22 de septiembre, de 14h a 18h, la Biblioteca de estudio y conservación de Besançon propone dos talleres en relación con la exposición Go! El deporte en Besançon de 1865 a 2020, an
21 et 22 septembre 2024Passé
© Bibliothèque municipale de Besançon/Bernard Faille
Sábado 21 y domingo 22 de septiembre, de 14h a 18h, la Biblioteca de estudio y conservación de Besançon propone dos talleres en relación con la exposición _¡Go! El deporte en Besançon de 1865 a 2020_Animados en continuo por Besançon, ciudad de arte e historia:
- «Músculo, sudor y maillot»: los niños a partir de 5 años podrán crear su deporte en un taller de impresión linograbado;
- «Desafío»: este juego permitirá a los niños a partir de los 7 años poner a prueba sus conocimientos en lugares de deporte Bisontins.
