Führung durch die Kirche St. JAUME XI
Die romanische Kirche Saint Jaume ( Jakobus) von Plan d'Aups Ste Baume
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
libre rendez vous 16 H visite en groupe
© JM THENOUX
Die romanische Kirche Saint Jaume ( Jakobus) von Plan d'Aups Ste Baume
- Diese nach den Prinzipien der romanischen Kunst erbaute Kirche ist ein Juwel des 11. und 12. Jahrhunderts.
- Der Kalvarienberg des 16. Jahrhunderts zeigt eine Maria Magdalena, die ein Gewand mit Granatäpfeln trägt, die Zeichen göttlicher (oder königlicher) Fruchtbarkeit sind.
- Es hat auch eine "Achse der Welt", die zu den drei einzigen Kirchen in unserer Region gehört, die noch diese Öffnung tragen, die Himmel und Erde verbindet,
- Schließlich enthält es Stücke aus rotem Marmor, die den Rahmen für das Porträt von Ludwig XIV. in Versaille bilden.
Guided tour of the church St JAUME XIe
The Romanesque church of Saint Jaume ( Jacques) of Plan d'Aups Ste Baume
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
libre rendez vous 16 H visite en groupe
© JM THENOUX
The Romanesque church Saint Jaume ( Jacques) of Plan d'Aups Ste Baume
- Built according to the principles of Romanesque art, this church presents itself as a jewel of the XI and XII centuries.
- The Calvary of the sixteenth presents a Mary Magdalene wearing a pomegranate dress signs of divine (or royal) fertility.
- It also has in place an "axis of the world", being one of the only three churches in our region to still carry this orifice uniting heaven and earth,
- Finally it includes pieces of red marble of the same origin as those that frame the portrait of Louis XIV in Versaille.
Visita guidata della chiesa di St JAUME XI
La chiesa romanica Saint Jaume ( Jacques) di Plan d'Aups Ste Baume
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
libre rendez vous 16 H visite en groupe
© JM THENOUX
La chiesa romanica Saint Jaume ( Jacques) di Plan d'Aups Ste Baume
- Costruita secondo i principi dell'arte romanica, questa chiesa si presenta come un gioiello dei secoli XI e XII.
- Il calvario del XVI secolo presenta una Maria Maddalena che indossa un abito con granate segni di fecondità divina (o reale).
- Possiede anche un "asse del mondo", che fa parte delle tre sole chiese della nostra regione a portare ancora questo orifizio che riunisce il cielo e la terra,
- Infine, presenta pezzi di marmo rosso della stessa origine che incorniciano il ritratto di Luigi XIV a Versaille.
Visite guidée de l'église St JAUME XIe
L'église romane Saint Jaume ( Jacques) de Plan d'Aups Ste Baume
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
libre rendez vous 16 H visite en groupe
© JM THENOUX
L'église romane Saint Jaume ( Jacques) de Plan d'Aups Ste Baume
- Construite selon les principes de l'art roman, cette église se présente comme un joyau des XI et XIIe siècles.
- Le calvaire du XVIe présente une Marie Madeleine portant une robe aux grenades signes de fécondité divine (ou royale).
- Elle possède aussi en place un "axe du monde", faisant partie des trois seules églises de notre région à porter encore cet orifice réunissant le ciel et la terre,
- Enfin elle comporte des pièces de marbre rouge de même origine que celles qui encadrent le portrait de Louis XIV à Versaille.
Visita guiada a la iglesia de San JAUME XI
La iglesia románica de Saint Jaume ( Jacques) de Plan d'Aups Ste Baume
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
libre rendez vous 16 H visite en groupe
© JM THENOUX
La iglesia románica de Saint Jaume ( Jacques) de Plan d'Aups Ste Baume
- Construida según los principios del románico, esta iglesia se presenta como una joya de los siglos XI y XII.
- El Calvario del siglo XVI presenta una María Magdalena vestida con granadas, signos de fecundidad divina (o real).
- Posee también en su lugar un "eje del mundo", que forma parte de las tres únicas iglesias de nuestra región que llevan todavía este orificio que reúne el cielo y la tierra,
- Por último, incluye piezas de mármol rojo del mismo origen que las que enmarcan el retrato de Luis XIV en Versalle.
