Besichtigung und Konferenz: Der Obelisk von Arles, Bericht über die laufenden Restaurierungsarbeiten
Ursprünglich im Zentrum der römischen Rennbahn aus dem 2\. Jahrhundert platziert, wurde der Obelisk im 17\. Jahrhundert vor dem neu erbauten Rathaus errichtet. Heute, die Abnutzung der T...
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passé
Conditions
réservation à partir du 4 septembre
Renzo Wieder
Ursprünglich im Zentrum der römischen Rennbahn aus dem 2. Jahrhundert platziert, wurde der Obelisk im 17. Jahrhundert vor dem neu erbauten Rathaus errichtet. Heute bedroht der Verschleiß der Zeit und die Korrosion von Metallelementen dieses antike Denkmal. Diese Konferenz wird die derzeitige Restaurierung vorstellen und die Phasen der Reinigung, Konsolidierung und des Austauschs einiger zu beschädigter Steine erläutern. Von Renzo Wieder, Architekt des Kulturerbes
Conference visit: The obelisk of Arles, update on the restoration work underway
Originally placed in the center of the Roman racecourse, dating from the 2nd century, the obelisk was de-placed and erected in the 17th century in front of the newly built town hall. Today, the wear a
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passé
Conditions
réservation à partir du 4 septembre
Renzo Wieder
Originally placed in the center of the Roman hippodrome, dating from the 2nd century, the obelisk was de-placed and erected in the 17th century in front of the newly built town hall. Today, the wear of time and corrosion of metal elements threaten this ancient monument. This conference will present the current restoration and explain the phases of cleaning, consolidating and replacing some stones that are too damaged. By Renzo Wieder, Heritage Architect
Visita-conferenza: L'obelisco di Arles, punto sui lavori di restauro in corso
Inizialmente collocato al centro dell'ippodromo romano, risalente al II secolo, l'obelisco è stato rimosso ed eretto nel XVII secolo di fronte al municipio di nuova costruzione. Oggi, l'usura del t...
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passé
Conditions
réservation à partir du 4 septembre
Renzo Wieder
Inizialmente collocato al centro dell'ippodromo romano, risalente al II secolo, l'obelisco è stato rimosso ed eretto nel XVII secolo di fronte al municipio di nuova costruzione. Oggi, l'usura del tempo e la corrosione degli elementi metallici minacciano questo antico monumento. Questa conferenza presenterà il restauro attuale e spiegherà le fasi di pulizia, consolidamento e sostituzione di alcune pietre troppo danneggiate. Di Renzo Wieder, Architetto del patrimonio
Visite-conférence: L'obélisque d'Arles, point sur les travaux de restauration en cours
Initialement placé au centre de l’hippodrome romain, datant du IIe siècle, l’obélisque a été dé-placé et érigé au XVIIe siècle en face de l’hôtel de ville nouvellement bâti. Aujourd’hui, l’usure du t…
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passé
Conditions
réservation à partir du 4 septembre
Renzo Wieder
Initialement placé au centre de l’hippodrome romain, datant du IIe siècle, l’obélisque a été dé-placé et érigé au XVIIe siècle en face de l’hôtel de ville nouvellement bâti. Aujourd’hui, l’usure du temps et la corrosion des éléments métalliques menacent ce monument antique. Cette confé-rence présentera la restauration actuelle et expliquera les phases de nettoyage, de consolida-tion et de remplacement de certaines pierres trop endommagées.
Par Renzo Wieder, Architecte du patrimoine
Visita-conferencia: El obelisco de Arles, actualización sobre los trabajos de restauración en curso
Originalmente situado en el centro del hipódromo romano, que data del siglo II, el obelisco fue de-colocado y erigido en el siglo XVII frente al nuevo ayuntamiento. Hoy, el desgaste del t...
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00Passé
Conditions
réservation à partir du 4 septembre
Renzo Wieder
Originalmente situado en el centro del hipódromo romano, que data del siglo II, el obelisco fue de-colocado y erigido en el siglo XVII frente al nuevo ayuntamiento. Hoy, el desgaste del tiempo y la corrosión de los elementos metálicos amenazan este antiguo monumento. Esta conferencia presentará la restauración actual y explicará las fases de limpieza, consolidación y sustitución de algunas piedras demasiado dañadas. Por Renzo Wieder, Arquitecto del patrimonio
