Lebendiges Erbe? Vorführung eines Dokumentarfilms über das Stadtarchiv von Avignon und Begegnung mit den drei Filmemachern
Pädagogischer Raum des Archivs.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Archives municipales d'Avignon
Pädagogischer Raum des Archivs.
Projektion um 14:15, 14:45, 16:15, 16:45 (ca. 15 Minuten)
Uhr: Treffen mit den Regisseurinnen und Regisseuren (ca. 15 Minuten)
«Nach der Abreise der Archivare wird das Gebäude nachts lebendig...» Dieser kurze, atypische, fröhliche und sehr gelungene Dokumentarfilm gibt einen Einblick in das Leben der kulturellen Einrichtung, die dort aufbewahrten Dokumente und lässt der Fantasie freien Lauf. Es wurde im Rahmen des Projekts «NOUS, die Stadt» realisiert, das jedes Jahr die literarische Vorbereitungsklasse Filmspezialität des Gymnasiums Mistral einbezieht, um einen neuen Ansatz für die Stadt Avignon und diejenigen, die sie machen, zu bieten.
«Baalbérith» von Arthur Antérion, Emily Siino und Camille Vallon. Production Anamorphose (Clément Dorival, Frédérique Hamerli und Emmanuel Roy) - 2023
Living heritage? Screening of a short documentary on the municipal archives of Avignon and meeting with the three filmmakers
Teaching room of the Archives.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Archives municipales d'Avignon
Educational room of the Archives.
Screenings at 14h15, 14h45, 16h15, 16h45 (about 15 minutes)
17h: Meeting with the directors (about 15 minutes)
“After the archivists leave at night, the building comes alive…” This atypical, joyful and highly accomplished short documentary shows the life of the cultural establishment, the documents that are preserved there and gives free rein to the imagination. It was realized as part of the project «NOUS, la ville» which involves each year the preparatory literary class specialty cinema of the Lycée Mistral to offer a new approach to the city of Avignon and those who make it.
«Baalbérith» by Arthur Antérion, Emily Siino and Camille Vallon. Production Anamorphose (Clément Dorival, Frédérique Hamerli and Emmanuel Roy) - 2023
Patrimonio vivente? Proiezione di un cortometraggio documentario sugli archivi municipali di Avignone e incontro con i tre cineasti
Sala didattica degli Archivi.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Archives municipales d'Avignon
Sala didattica degli Archivi.
Proiezioni alle 14:15, 14:45, 16:15, 16:45 (15 minuti circa)
17.00: Incontro con registe e registe (circa 15 minuti)
«Dopo la partenza degli archivisti, di notte, l'edificio si anima... » Questo corto documentario atipico, gioioso e molto riuscito dà vita alla struttura culturale, i documenti che vi sono conservati e lascia libero sfogo all'immaginazione. È stato realizzato nell'ambito del progetto «NOI, la città» che coinvolge ogni anno la classe preparatoria letteraria specialità cinema del liceo Mistral per offrire un approccio inedito alla città di Avignone e a chi la fa.
«Baalbérith» di Arthur Antérion, Emily Siino e Camille Vallon. Produzione Anamorphose (Clément Dorival, Frédérique Hamerli e Emmanuel Roy) - 2023
Patrimoine vivant ? Projection d'un court-métrage documentaire sur les archives municipales d'Avignon et rencontre avec les trois cinéastes
Salle pédagogique des Archives.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Archives municipales d'Avignon
Salle pédagogique des Archives.
Projections à 14h15, 14h45, 16h15, 16h45 (15 minutes environ)
17h : Rencontre avec les réalisatrices et réalisateur (15 minutes environ)
« Après le départ des archivistes, la nuit, le bâtiment s’anime… » Ce court documentaire atypique, joyeux et très abouti donne à voir la vie de l’établissement culturel, les documents qui y sont conservés et laisse libre court à l’imagination. Il a été réalisé dans le cadre du projet « NOUS, la ville » qui implique chaque année la classe préparatoire littéraire spécialité cinéma du lycée Mistral pour offrir une approche inédite de la ville d’Avignon et de ceux qui la font.
« Baalbérith » d’Arthur Antérion, Emily Siino et Camille Vallon. Production Anamorphose (Clément Dorival, Frédérique Hamerli et d’Emmanuel Roy) - 2023
¿Patrimonio vivo? Proyección de un cortometraje documental sobre los archivos municipales de Aviñón y encuentro con los tres cineastas
Sala pedagógica del Archivo.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Archives municipales d'Avignon
Sala pedagógica del Archivo.
Proyecciones a las 14.15 horas, 14.45 horas, 16.15 horas, 16.45 horas (15 minutos aproximadamente)
17h: Encuentro con las realizadoras y el director (unos 15 minutos)
«Tras la salida de los archiveros, por la noche, el edificio cobra vida... » Este corto documental atípico, alegre y muy elaborado da a conocer la vida del establecimiento cultural, los documentos que se conservan en él y da rienda suelta a la imaginación. Fue realizado en el marco del proyecto «NOSOTROS, la ciudad» que implica cada año a la clase preparatoria literaria especialidad cine del liceo Mistral para ofrecer un enfoque inédito de la ciudad de Aviñón y de quienes la hacen.
«Baalbérith» de Arthur Antérion, Emily Siino y Camille Vallon. Producción Anamorphose (Clément Dorival, Frédérique Hamerli y d'Emmanuel Roy) - 2023
