Konzert-Performance: "Fragile" auf der archäologischen Stätte des antiken Hafens im Historischen Museum von Marseille
Auf der archäologischen Stätte des antiken Hafens (Zugang zur Stätte ab 19 Uhr)
Samedi 16 septembre 2023, 20h15Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédits photos : Serge Teyssot-Gay - DR
Auf der archäologischen Stätte des antiken Hafens (Zugang zur Stätte ab 19 Uhr)
Konzert - Aufführung: "Fragile"
Das Musée d'Histoire de Marseille, Les Suds in Arles und die Nationale Hochschule für Fotografie haben dem Komponisten und Gitarristen Serge Teyssot-Gay und dem Fotografen Thibault Brunet freie Hand gegeben, um musikalische Kreationen und Bilder in Verbindung mit die Ausstellung Museumsstraße, Straßenmuseum, Akt II: "Platz zu nehmen". Aus diesem Zusammenschluss entstand das Projekt "Fragile", Erinnerungsschreiber des Dramas in der Rue d'Aubagne in Marseille. Serge Teyssot-Gay erforscht seit Noir Désir viele andere Felder. Seine Musik, die im Wesentlichen kurzlebige Emotionen hervorruft, unterstützt den kreativen Prozess von Thibault Brunet, der wie ein Fährtenleser die Spuren in der Stadt verfolgt. Dieser Künstler fotografiert und druckt in 3D und hinterfragt den schmalen Raum zwischen virtuell und real. Eine echte Dystopie, gespenstisch, rätselhaft, verzerrt... wie die Saiten einer Gitarre?
In Partnerschaft mit Les Suds in Arles und die Nationale Hochschule für Fotografie in Arles.
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze
Concert-performance: "Fragile" on the archaeological site of the Ancient Port at the Marseille History Museum
On the archaeological site of the Ancient Port (Access to the site from 7pm)
Samedi 16 septembre 2023, 20h15Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédits photos : Serge Teyssot-Gay - DR
On the archaeological site of the Ancient Port (Access to the site from 7pm)
Concert – performance: "Fragile"
The Musée d'Histoire de Marseille, Les Suds in Arles and the École nationale supérieure de la photographie have given carte blanche to Serge Teyssot-Gay, composer and guitarist and Thibault Brunet, photographer, in order to create a musical creation and images related to the exhibition Rue des musées, musée de la Rue, act II: "Place to be". From this association was born the project "Fragile", a bearer of memory of the drama of the rue d'Aubagne in Marseille. Serge Teyssot-Gay explores many other fields since Noir Désir. Creator of emotions, his music by essence ephemeral, supports the creative process of Thibault Brunet who, like a tracker, tracks the trace in the city. Photographing and printing in 3D, this artist questions the tenuous space between virtual and real. A real dystopian, phantasmagoric, enigmatic, distorted… like the strings of a guitar?
In partnership with Les Suds in Arles and the École nationale supérieure de la photographie in Arles.
Free admission, subject to availability
Concerto-performance: "Fragile" sul sito archeologico del porto antico al museo di storia di Marsiglia
Sul sito archeologico del porto antico (Accesso al sito dalle 19:00)
Samedi 16 septembre 2023, 20h15Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédits photos : Serge Teyssot-Gay - DR
Sul sito archeologico del porto antico (Accesso al sito dalle 19:00)
Concerto - performance: "Fragile"
Il Museo di Storia di Marsiglia, Les Suds ad Arles e l'École nationale supérieure de la photographie hanno dato carta bianca a Serge Teyssot-Gay, compositore e chitarrista e a Thibault Brunet, fotografo, per realizzare una creazione musicale e di immagini in collegamento con la mostra Via dei musei, museo della Via, atto II: "Posto da prendere". Da questa associazione è nato il progetto "Fragile", passeur de mémoire del dramma della rue d'Aubagne a Marsiglia. Serge Teyssot-Gay esplora da Noir Désir molti altri campi. Creatrice di emozioni, la sua musica per essenza effimera, sostiene il processo di creazione di Thibault Brunet che, come un segugio, rintraccia la traccia nella città. Fotografando e stampando in 3D, questo plastico interroga lo spazio sottile tra virtuale e reale. Un vero distopico, fantasmagorico, enigmatico, distorto... come le corde di una chitarra?
In partenariato con I Sudi a Arles e la Scuola nazionale superiore di fotografia di Arles.
Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili
Concert-performance : "Fragile" sur le site archéologique du Port antique au musée d'Histoire de Marseille
Sur le site archéologique du Port antique (Accès au site à partir de 19h)
Samedi 16 septembre 2023, 20h15Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédits photos : Serge Teyssot-Gay - DR
Sur le site archéologique du Port antique (Accès au site à partir de 19h)
Concert – performance : "Fragile"
Le musée d’Histoire de Marseille, Les Suds à Arles et l’École nationale supérieure de la photographie ont donné carte blanche à Serge Teyssot-Gay, compositeur et guitariste et Thibault Brunet, photographe, afin de réaliser une création musicale et en images en lien avec l’exposition Rue des musées, musée de la Rue, acte II : "Place à prendre". De cette association, est né le projet "Fragile", passeur de mémoire du drame de la rue d'Aubagne à Marseille. Serge Teyssot-Gay explore depuis Noir Désir bien d’autres champs. Créatrice d’émotions, sa musique par essence éphémère, soutient le processus de création de Thibault Brunet qui, lui, tel un pisteur, traque la trace dans la ville. Photographiant et imprimant en 3D, ce plasticien questionne l’espace ténu entre virtuel et réel. Un réel dystopique, fantasmagorique, énigmatique, distordu… tel les cordes d’une guitare ?
En partenariat avec Les Suds à Arles et l’École nationale supérieure de la photographie à Arles.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Concierto-performance: "Frágil" en el sitio arqueológico del Puerto antiguo en el Museo de Historia de Marsella
En el sitio arqueológico del Puerto antiguo (Acceso al sitio a partir de las 19h)
Samedi 16 septembre 2023, 20h15Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédits photos : Serge Teyssot-Gay - DR
En el sitio arqueológico del Puerto antiguo (Acceso al sitio a partir de las 19h)
Concierto - actuación: "Frágil"
El Museo de Historia de Marsella, Les Suds à Arles y la Escuela Nacional Superior de Fotografía dieron carta blanca a Serge Teyssot-Gay, compositor y guitarrista y Thibault Brunet, fotógrafo, para realizar una creación musical y en imágenes relacionadas con la exposición Calle de los museos, museo de la Calle, acto II: "Lugar a tomar". De esta asociación nació el proyecto "Fragile", barquero de memoria del drama de la rue d'Aubagne en Marsella. Serge Teyssot-Gay explora desde Noir Désir muchos otros campos. Creadora de emociones, su música por esencia efímera, apoya el proceso de creación de Thibault Brunet que, como un rastreador, sigue la pista en la ciudad. Fotografiando e imprimiendo en 3D, este plástico cuestiona el espacio tenue entre virtual y real. ¿Un verdadero distópico, fantasmagórico, enigmático, distorsionado... como las cuerdas de una guitarra?
En asociación con Los Suds en Arles y la Escuela Nacional Superior de Fotografía en Arles.
Entrada libre dentro del límite de plazas disponibles
