Schreibwerkstatt: Auf die Federn!
Schreibwerkstatt: Auf die Federn!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Atelier sur réservation au 02 40 81 03 33, tout public dès 8 ans
Schreibwerkstatt: Auf die Federn!
Halten Sie Ihre Feder leicht zwischen dem Daumen und den ersten beiden Fingern. Schreiben Sie langsam, ohne zu viel zu drücken. Das notwendige Material zum Schreiben ist ein Federhalter, eine Feder, farbige Tinte, ein schönes Papier, Geduld und vor allem Spaß!
Ausstellung: 'Die Fabeln von La Fontaine"
Entdecken Sie vom 5. bis 19. September während der Öffnungszeiten der Bibliothek von Ruffigné diese neue Ausstellung, die von der Regionalbibliothek Loire-Atlantique entworfen wurde und Ihnen die Möglichkeit bietet, die Welt des Autors zu entdecken.
Es gibt zehn Fabeln von Jean de la Fontaine, die von zehn großen Namen der zeitgenössischen Illustration überarbeitet wurden: Sara, Jérôme Ruillier, Martine Bourre, Christian Voltz, Olivier Douzou, Jean-Pierre Blanpain, Fabienne Cinquin, Bruno Heitz, Anne-Laure Wischerg und Herbs.
Für jede Fabel zeigt ein Triptychon den Originaltext, seine Braille-Version und eine taktile Illustration in der Mitte. Ein kleiner Film von Grundschülern wird die Ausstellung begleiten.
Writing workshop: To your feathers!
Writing workshop: to your feathers!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Atelier sur réservation au 02 40 81 03 33, tout public dès 8 ans
Writing workshop: to your feathers!
Hold your pen lightly between the thumb and the first two fingers. Write slowly without pressing too hard. The material needed to write is a pen holder, a pen, colored ink, a beautiful paper, patience and especially fun!
Exhibition: 'The fables of La Fontaine"
From September 5 to 19 during the opening hours of the library of Ruffigné, come and discover this new exhibition designed by the departmental library of Loire-Atlantique which offers you to discover the universe of the author.
There are ten fables by Jean de La Fontaine revisited by ten great names in contemporary illustration: Sara, Jérôme Ruillier, Martine Bourre, Christian Voltz, Olivier Douzou, Jean-Pierre Blanpain, Fabienne Cinquin, Bruno Heitz, Anne-Laure Wischerg and Anne Herbauts.
For each fable, a triptych presents the original text, its Braille version and a tactile illustration in the center. A small film made by elementary school students will accompany the exhibition.
Laboratorio di scrittura: Alle vostre piume!
Laboratorio di scrittura: alle vostre piume!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Atelier sur réservation au 02 40 81 03 33, tout public dès 8 ans
Laboratorio di scrittura: alle vostre piume!
Tieni leggermente la penna tra il pollice e le prime due dita. Scrivi lentamente senza premere troppo. Il materiale necessario per scrivere è un portapenne, una penna, inchiostro colorato, una bella carta, pazienza e soprattutto piacere!
Mostra: 'Le favole di La Fontaine"
Dal 5 al 19 settembre, durante gli orari di apertura della biblioteca di Ruffigné, venite a scoprire questa nuova mostra progettata dalla biblioteca dipartimentale di Loire-Atlantique che vi propone di scoprire l'universo dell'autore.
Vi si trovano dieci favole di Jean de La Fontaine rivisitate da dieci grandi nomi dell'illustrazione contemporanea: Sara, Jérôme Ruillier, Martine Bourre, Christian Voltz, Olivier Douzou, Jean-Pierre Blanpain, Fabienne Cinquin, Bruno Heitz, Anne-Laure Cherberg e Anne Herbautanne Wiss.
Per ogni favola, un trittico presenta il testo originale, la sua versione in braille e un'illustrazione tattile al centro. Un piccolo film realizzato da studenti delle elementari accompagnerà la mostra.
Atelier d'écriture : A vos plumes !
Atelier d'écriture : à vos plumes !
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Atelier sur réservation au 02 40 81 03 33, tout public dès 8 ans
Atelier d'écriture : à vos plumes !
Tenez légèrement votre plume entre le pouce et les deux premiers doigts. Ecrivez lentement sans trop appuyer. Le matériel nécessaire pour écrire est un porte-plume, une plume, de l'encre colorée, un beau papier, de la patience et surtout du plaisir !
Exposition : 'Les fables de La Fontaine"
Du 5 au 19 septembre durant les horaires d'ouverture de la bibliothèque de Ruffigné, venez découvrir cette nouvelle exposition conçue par la bibliothèque départementale de Loire-Atlantique qui vous propose de découvrir l'univers de l'auteur.
On y trouve dix fables de Jean de La Fontaine revisitées par dix grands noms de l'illustration contemporaine : Sara, Jérôme Ruillier, Martine Bourre, Christian Voltz, Olivier Douzou, Jean-Pierre Blanpain, Fabienne Cinquin, Bruno Heitz, Anne-Laure Wischerg et Anne Herbauts.
Pour chaque fable, un triptyque présente le texte original, sa version en braille et une illustration tactile au centre. Un petit film réalisé par des élèves du primaire accompagnera l'exposition.
Taller de escritura: ¡A sus plumas!
Taller de escritura: ¡a sus plumas!
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Atelier sur réservation au 02 40 81 03 33, tout public dès 8 ans
Taller de escritura: ¡a sus plumas!
Sujeta ligeramente tu pluma entre el pulgar y los dos primeros dedos. Escribe lentamente sin presionar demasiado. ¡El material necesario para escribir es un portaplumas, una pluma, tinta de colores, un hermoso papel, paciencia y sobre todo placer!
Exposición: 'Las fábulas de La Fontaine"
Del 5 al 19 de septiembre durante los horarios de apertura de la biblioteca de Ruffigné, venga a descubrir esta nueva exposición diseñada por la biblioteca departamental del Loira Atlántico que le propone descubrir el universo del autor.
Hay diez fábulas de Jean de La Fontaine revisitadas por diez grandes nombres de la ilustración contemporánea: Sara, Jérôme Ruillier, Martine Bourre, Christian Voltz, Olivier Douzou, Jean-Pierre Blanpain, Fabienne Cinquin, Bruno Heitz, Anne-Laure Wischeranne y Herbauts.
Para cada fábula, un tríptico presenta el texto original, su versión en braille y una ilustración táctil en el centro. Una pequeña película dirigida por alumnos de primaria acompañará la exposición.
