Führungen und Animationen in einer Mühle aus dem 19\. Jahrhundert
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie die Mühle von Porchères, die im 19\. Jahrhundert erbaut wurde und das Aushängeschild des regionalen Müllerbes ist.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
5 € visite guidée. Gratuit animations. Sur inscription.
©Damid Remazeilles
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie die Mühle von Porchères, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde und das Aushängeschild des regionalen Müllerbes ist. Am Ufer des Flusses Isle bietet Ihnen diese touristische Stätte, die sich in einem Gebiet befindet, das mit dem Siegel «Natura 2000» ausgezeichnet wurde und vom UNESCO-Programm «Naturschutzgebiet Man et Biosphère» geschützt ist, verschiedene Aktivitäten, um Ihnen einen unvergesslichen Tag zu bieten! Auf dem Programm stehen:
- Führungen durch die Mühle, Vorführungen der Brotherstellung.
- «Zeugen der Mühle»: ein Video, das die Zeugnisse derer zeigt, die die Mühle in Betrieb erlebt haben.
- Um die Organisation der Olympischen Spiele 2024 in Paris zu begrüßen, nehmen Sie an den «Olympiades du Moulin» teil: Lernen Sie ungewöhnliche Sportarten kennen und treten Sie bei fröhlichen Sportveranstaltungen gegeneinander an.
Guided tours and animations in a 19th century mill
On the occasion of the European Heritage Days, visit the mill of Porchères, built in the nineteenth century, flagship of the regional miller heritage.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
5 € visite guidée. Gratuit animations. Sur inscription.
©Damid Remazeilles
On the occasion of the European Heritage Days, come and visit the mill of Porchères, built in the nineteenth century, flagship of the regional miller heritage. On the banks of the Isle River, this tourist site, located in a space labeled «Natura 2000» and protected by the program «Man and Biosphere reserve» by UNESCO, offers various activities to offer you an unforgettable day! On the agenda:
- Guided tours of the mill, bread making demonstrations.
- «Les témoins du Moulin»: a video that presents the testimonies of those who knew the mill in operation.
- To salute the organization of the Olympic Games in Paris in 2024, take part in the “Olympiades du Moulin”: introduce yourself to unusual sports and compete in joyful sporting events.
Visite guidate e animazioni in un mulino del XIX secolo
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare il mulino di Porchères, costruito nel XIX secolo, fiore all'occhiello del patrimonio mugnaio regionale.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
5 € visite guidée. Gratuit animations. Sur inscription.
©Damid Remazeilles
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a visitare il mulino di Porchères, costruito nel XIX secolo, fiore all'occhiello del patrimonio mugnaio regionale. Sulle rive del fiume Isle, questo sito turistico, situato in uno spazio etichettato «Natura 2000» e protetto dal programma «riserva Man e Biosfera» dall'UNESCO, vi propone diverse attività per offrirvi una giornata indimenticabile! Al programma:
- Visite guidate al mulino, dimostrazioni di produzione di pane.
- «I testimoni del Mulino»: un video che presenta le testimonianze di coloro che hanno conosciuto il mulino in funzione.
- Per salutare l'organizzazione dei Giochi Olimpici a Parigi nel 2024, partecipate alle «Olimpiadi del Mulino»: iniziate a sport insoliti e affrontatevi in gioiose gare sportive.
Visites guidées et animations dans un moulin du XIXe siècle
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter le moulin de Porchères, construit au XIXe siècle, fleuron du patrimoine meunier régional.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
5 € visite guidée. Gratuit animations. Sur inscription.
©Damid Remazeilles
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter le moulin de Porchères, construit au XIXe siècle, fleuron du patrimoine meunier régional.
Sur les rives de la rivière Isle, ce site touristique, situé dans un espace labellisé « Natura 2000 » et protégé par le programme « réserve Man et Biosphère » par l’UNESCO, vous propose différentes activités pour vous offrir une journée inoubliable !
Au programme :
- Visites guidées de la minoterie, démonstrations de fabrication de pain.
- « Les témoins du Moulin » : une vidéo qui présente les témoignages de ceux qui ont connu le moulin en fonctionnement.
- Pour saluer l'organisation des Jeux Olympiques à Paris en 2024, participez aux « Olympiades du Moulin » : initiez-vous à des sports insolites et affrontez-vous lors d'épreuves sportives joyeuses.
Visitas guiadas y animaciones en un molino del siglo XIX
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a visitar el molino de Porchères, construido en el siglo XIX, buque insignia del patrimonio del molinero regional.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
5 € visite guidée. Gratuit animations. Sur inscription.
©Damid Remazeilles
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a visitar el molino de Porchères, construido en el siglo XIX, buque insignia del patrimonio del molinero regional. A orillas del río Isle, este sitio turístico, situado en un espacio etiquetado «Natura 2000» y protegido por el programa «Reserva del Hombre y la Biosfera» por la UNESCO, ofrece diferentes actividades para ofrecerle un día inolvidable! En el programa:
- Visitas guiadas al molino, demostraciones de pan.
- «Los testigos del molino»: un vídeo que presenta los testimonios de quienes han conocido el molino en funcionamiento.
- Para saludar la organización de los Juegos Olímpicos en París en 2024, participe en las «Olimpiadas del Moulin»: inicie deportes insólitos y compita en eventos deportivos alegres.
