Führung durch das Quartier des Chartrons, Begegnung mit Künstlern und Handwerkern
Künstler und Handwerker der Chartrons
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Isciane Labatut
Die Europäischen Tage des Kulturerbes haben 2023 das Thema: lebendiges Erbe.
Isciane Labatut, Kunsthistorikerin und Fremdenführerin, bietet Ihnen eine Führung durch das Viertel Chartrons, um Künstler und Handwerker zu treffen, die an diesem Erbe gearbeitet haben und noch arbeiten.
Entdecken Sie die renovierten Kellereien des Viertels Chartrons, um deren Architektur und Funktionsweise zu verstehen.
Sie werden auch Werke von Street-Künstlern in der Nachbarschaft sehen. Schließlich werden Sie Künstler und Restauratoren treffen, die Ihnen mit Leidenschaft von ihrer Kunst erzählen werden: eine Fayence-Restauratorin, ein Keramiker, eine Restauratorin von Gemälden, eine Modistin, ein Uhrmacher.
Schöne Begegnungen mit Enthusiasten!
Guided tour in the Chartrons district, where artists and artisans meet
Artists and artisans of the Chartrons
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Isciane Labatut
The theme of the European Heritage Days in 2023 is living heritage.
Isciane Labatut, art historian and tour guide offers a guided tour in the Chartrons district to meet the artists and artisans who have worked and still work on this heritage.
Come and discover the renovated cellars of the Chartrons district to understand their architecture and operation.
You will also see the works of the street artists of the neighborhood. Finally, you will meet artists and restorers who will speak to you about their art with passion: a faience restorer, a ceramist, a painting restorer, a milliner, a watchmaker.
Beautiful meetings with enthusiasts!
Visita guidata nel quartiere dei Chartrons, per incontrare artisti e artigiani
Artisti e artigiani dei Chartrons
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Isciane Labatut
Le Giornate europee del patrimonio hanno come tema nel 2023: il patrimonio vivente.
Isciane Labatut, storica dell'arte e guida-conferenziera, vi propone una visita guidata nel quartiere dei Chartrons per incontrare gli artisti e gli artigiani che hanno lavorato e lavorano ancora a questo patrimonio.
Venite a scoprire le cantine ristrutturate del quartiere Chartrons per comprenderne l'architettura e il funzionamento.
Vedrai anche le opere degli artisti di strada del quartiere. Infine incontrerete artisti e ristoratori che vi parleranno della loro arte con passione: una restauratrice di maiolica, un ceramista, una restauratrice di quadri, una modista, un orologiaio.
Bei incontri con appassionati!
Visite guidée dans le quartier des Chartrons, à la rencontre des artistes et artisans
Artistes et artisans des Chartrons
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Isciane Labatut
Les Journées européennes du patrimoine ont pour thème en 2023 : le patrimoine vivant.
Isciane Labatut, historienne de l'art et guide-conférencière vous propose une visite guidée dans le quartier des Chartrons à la rencontre des artistes et artisans qui ont œuvré et qui œuvrent encore à ce patrimoine.
Venez découvrir les chais réhabilités du quartier des Chartrons afin de comprendre leur architecture et leur fonctionnement.
Vous verrez également les œuvres des street-artistes du quartier. Enfin vous irez à la rencontre d’artistes et de restaurateurs qui vous parleront de leur art avec passion : une restauratrice de faïence, un céramiste, une restauratrice de tableaux, une modiste, un horloger.
De belles rencontres avec des passionnés !
Visita guiada en el barrio de los Chartrons, al encuentro de artistas y artesanos
Artistas y artesanos de los Chartrons
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Isciane Labatut
Las Jornadas Europeas del Patrimonio tienen como tema en 2023: el patrimonio vivo.
Isciane Labatut, historiadora del arte y guía-conferenciante, le propone una visita guiada por el barrio de los Chartrons al encuentro de los artistas y artesanos que han trabajado y siguen trabajando en este patrimonio.
Descubra las bodegas rehabilitadas del barrio de Chartrons para comprender su arquitectura y funcionamiento.
También podrás ver las obras de los artistas callejeros del barrio. Por último, conocerá a artistas y restauradores que le hablarán con pasión de su arte: una restauradora de loza, un ceramista, una restauradora de cuadros, una modista, un relojero.
¡Hermosas reuniones con apasionados!
