Besuch: «Frauen der 80er... vor Jesus Christus! »
Wer waren die Frauen der 80er, vor fast 2000 Jahren?
Dimanche 17 septembre 2023, 11h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©L. Gauthier, Mairie de Bordeaux
Wer waren die Frauen der 80er, vor fast 2000 Jahren? Welchen Platz nahm in der patriarchalischen Gesellschaft der Antike die galloromanische Frau ein? Das Museum von Aquitanien beherbergt zahlreiche Porträts von Frauen und Mädchen, die im alten Burdigala wohnen. Wir laden Sie ein, sie mit Anne Ziéglé, Kuratorin im Museum und Leiterin der antiken Sammlungen, zu treffen.
Visit: “Women of the 1980s... before Jesus Christ!”
Who were the women of the 80s, almost 2000 years ago?
Dimanche 17 septembre 2023, 11h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©L. Gauthier, Mairie de Bordeaux
Who were the women of the 80s, almost 2000 years ago? In the patriarchal society of antiquity, what place did the Gallo-Roman woman occupy? The Museum of Aquitaine holds numerous portraits of women and girls residing in the former Burdigala. We invite you to meet them with Anne Ziéglé, curator at the museum and head of antique collections.
Visita: «Donne degli anni '80... prima di Cristo! »
Chi erano le donne degli anni '80, quasi 2000 anni fa?
Dimanche 17 septembre 2023, 11h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©L. Gauthier, Mairie de Bordeaux
Chi erano le donne degli anni '80, quasi 2000 anni fa? Nella società patriarcale dell'antichità, quale posto occupava la donna gallo-romana? Il museo d'Aquitania conserva numerosi ritratti di donne e ragazze residenti nell'antica Burdigala. Vi invitiamo a incontrarli in compagnia di Anne Ziéglé, curatrice del museo e responsabile delle collezioni antiche.
Visite : « Femmes des années 80... avant Jésus Christ ! »
Qui étaient les femmes des années 80, il y a bientôt 2000 ans ?
Dimanche 17 septembre 2023, 11h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©L. Gauthier, Mairie de Bordeaux
Qui étaient les femmes des années 80, il y a bientôt 2000 ans ?
Dans la société patriarcale de l'Antiquité, quelle place occupait la femme gallo-romaine ? Le musée d'Aquitaine conserve de nombreux portraits de femmes et de filles résidant dans l'ancienne Burdigala. Nous vous invitons à les rencontrer en compagnie d'Anne Ziéglé, conservatrice au musée et responsable des collections antiques.
Visita: «¡Mujeres de los años 80... antes de Jesucristo! »
¿Quiénes eran las mujeres de los años 80, hace casi 2000 años?
Dimanche 17 septembre 2023, 11h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©L. Gauthier, Mairie de Bordeaux
¿Quiénes eran las mujeres de los años 80, hace casi 2000 años? En la sociedad patriarcal de la antigüedad, ¿qué lugar ocupaba la mujer galorromana? El museo de Aquitania conserva numerosos retratos de mujeres y niñas residentes en la antigua Burdigala. Le invitamos a reunirse con ellos en compañía de Anne Ziéglé, conservadora del museo y responsable de las colecciones antiguas.
