Animationen und Besuche rund um eine Mühle in Saint-Jean-Ligoure
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 15 personnes par visite. Durée : 1h. Dons acceptés.
©SENAMAUD Rémy
Kommen Sie und genießen Sie die Tage der Entdeckung unseres ländlichen und alten industriellen Porzellans.
Besuchen Sie die alte Fabrik in Kaolin, entdecken Sie die Herstellung von Frugier Porzellanpaste und die Geschichte Frankreichs von 800 bis heute. Erfahren Sie alles über das Mikro-Wasserkraftwerk, das die Energie von gestern und morgen produziert.
Auf dem Programm stehen:
- Freitag wird den Schülern gewidmet sein, mit + oder - 15 Personen.
- Genießen Sie am Samstag eine Besichtigung der Mühle.
- Am Sonntag wird eine Musikgruppe mit Ausstellern und Kunsthandwerkern aller Art anwesend sein, damit Sie zwischen den Gruppenausflügen bei den Führungen Geduld haben.
An diesen 3 Tagen können Sie vor Ort picknicken.
Geschichtsliebhaber und unsere Wiener Oberlimousin werden begeistert sein.
Animations and visits around a mill in Saint-Jean-Ligoure
European Heritage Days 2023
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 15 personnes par visite. Durée : 1h. Dons acceptés.
©SENAMAUD Rémy
Come and enjoy the days of discovery of our rural and old porcelain industrial heritage.
Visit the former kaolin factory, discover the production of Frugier porcelain pasta and the history of France from the year 800 to the present day. Learn all about the micro hydropower plant that produces the energy of yesterday and tomorrow.
On the agenda:
- Friday will be dedicated to school, with + or - 15 people.
- Saturday, enjoy a self-guided tour of the mill.
- Sunday will be animated by a musical group accompanied by exhibitors and craftsmen of all kinds to make you wait between each group departure, during guided tours.
You can picnic on site during these 3 days.
Lovers of history and our Limousin Haut Viennois will be delighted.
Attività e visite guidate di un mulino a Saint-Jean-Ligoure
Giornate europee del patrimonio 2023
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 15 personnes par visite. Durée : 1h. Dons acceptés.
©SENAMAUD Rémy
Vieni a goderti le giornate alla scoperta del nostro patrimonio industriale di porcellana rurale e antico.
Visitate l'antica fabbrica di caolino, scoprire l'elaborazione della pasta di porcellana Frugier e la storia della Francia che va dall'anno 800 ai giorni nostri. Scopri tutto sulla micro centrale idroelettrica che produce l'energia di ieri e di domani.
Al programma:
- Venerdì sarà dedicato alle scuole, con + o - 15 persone.
- Sabato, goditi un tour gratuito del mulino.
- Domenica sarà animato da un gruppo musicale accompagnato da espositori e artigiani di ogni genere per farvi attendere tra ogni partenza dei gruppi, durante le visite guidate.
Durante questi 3 giorni potrete fare un picnic.
Gli amanti della storia e del nostro Limousin Haut viennois ne saranno entusiasti.
Animations et visites autours d'un moulin à Saint-Jean-Ligoure
Venez profiter des journées de découverte de notre patrimoine industriel porcelainier rural et ancien.
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 15 personnes par visite. Durée : 1h. Dons acceptés.
©SENAMAUD Rémy
Venez profiter des journées de découverte de notre patrimoine industriel porcelainier rural et ancien.
Visitez l'ancienne usine à kaolin, découvrir l'élaboration des pâtes de porcelaine Frugier et l'histoire de France allant de l'an 800 à nos jours. Apprenez tout sur la micro centrale hydro-électrique qui produit l'energie d'hier et de demain.
Au programme :
- Vendredi sera consacré aux scolaires, avec + ou - 15 personnes.
- Samedi, profitez d'une visite libre du moulin.
- Dimanche sera animé par un groupe musical accompagné d'exposants et artisans en tout genre afin de vous faire patienter entre chaque départs de groupes, lors des visites guidées.
Vous pourrez pique-niquer sur place durant ces 3 journées.
Les amoureux d'histoire et de notre Limousin Haut viennois en seront ravis.
Animaciones y visitas alrededor de un molino en Saint-Jean-Ligoure
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Nombre de places limité à 15 personnes par visite. Durée : 1h. Dons acceptés.
©SENAMAUD Rémy
Venga a disfrutar de las jornadas de descubrimiento de nuestro patrimonio industrial de porcelana rural y antigua.
Visite la antigua fábrica de caolín, descubra la elaboración de la pasta de porcelana Frugier y la historia de Francia desde el año 800 hasta la actualidad. Aprenda todo sobre la micro central hidroeléctrica que produce la energía de ayer y de mañana.
En el programa:
- El viernes se dedicará a la escuela, con + o - 15 personas.
- El sábado, disfrute de una visita libre al molino.
- El domingo estará animado por un grupo musical acompañado de expositores y artesanos de todo tipo para que puedas esperar entre cada salida de grupo, durante las visitas guiadas.
Los huéspedes podrán disfrutar de un picnic durante estos 3 días.
Los amantes de la historia y de nuestro Limousin Haut vienés estarán encantados.
