Tour: «Eine Geschichte des Wassers in Bordeaux»
In Bordeaux wie anderswo war das Wasser schon immer ein Strukturierungsmittel für die Ansiedlung und Entwicklung der Stadt. Obwohl die Garonne wesentlich ist, ist es um einige Quellen und Flüsse herum
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.
©Musée d'Aquitaine
In Bordeaux wie anderswo war das Wasser schon immer ein Strukturierungsmittel für die Ansiedlung und Entwicklung der Stadt. Auch wenn die Garonne von wesentlicher Bedeutung ist, haben sich die ersten Bewohner um einige Quellen und die heute bedeckten Flüsse Devèze und Peugue niedergelassen. Unsere Reise durch die Altstadt von Bordeaux bis zur Garonne wird die Entwicklung der Wasserressourcen, ihrer Nutzung und ihrer Quantität und Qualität von der Antike über das Mittelalter und das 19. Jahrhundert bis heute beleuchten.
Dieser Ausflug wird von der Vereinigung Terre & Océan mit Unterstützung von L'Eau Bordeaux Métropole angeboten.
Circuit: «A water story in Bordeaux»
In Bordeaux, as elsewhere, water has always been a key factor in the city’s establishment and development. Even if the Garonne is essential, it is around some sources and rivers...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.
©Musée d'Aquitaine
In Bordeaux, as elsewhere, water has always been a key factor in the city’s establishment and development. Even if the Garonne is essential, it is around some springs and the rivers Devèze and Peugue now covered, that the first inhabitants settled. Our journey in the old Bordeaux to the Garonne, will evoke the evolution of water resources, their uses and their quantity and quality, from antiquity to today through the Middle Ages and the 19th century.
This walk is proposed by the association Terre & Océan with the support of L'Eau Bordeaux Métropole.
Circuito: «Una storia d'acqua a Bordeaux»
A Bordeaux come altrove, l'acqua è sempre stata strutturante nell'impianto e nello sviluppo della città. Anche se la Garonna è essenziale, è intorno ad alcune fonti e Riv...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.
©Musée d'Aquitaine
A Bordeaux come altrove, l'acqua è sempre stata strutturante nell'impianto e nello sviluppo della città. Anche se la Garonna è essenziale, è attorno ad alcune sorgenti e ai fiumi Devèze e Peugue oggi ricoperti, che si sono stabiliti i primi abitanti. Il nostro percorso nella vecchia Bordeaux fino alla Garonna, ripercorrerà le evoluzioni delle risorse idriche, dei loro usi e della loro quantità e qualità, dall'antichità ad oggi, passando per il Medioevo e il XIX secolo.
Questa passeggiata è proposta dall'associazione Terre & Océan con il sostegno di L'Eau Bordeaux Métropole.
Circuit : « Une histoire d'eau à Bordeaux »
À Bordeaux comme ailleurs, l’eau a toujours été structurante dans l’implantation et le développement de la ville. Même si la Garonne est essentielle, c’est autour de quelques sources et des riv...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.
©Musée d'Aquitaine
À Bordeaux comme ailleurs, l’eau a toujours été structurante dans l’implantation et le développement de la ville. Même si la Garonne est essentielle, c’est autour de quelques sources et des rivières Devèze et Peugue aujourd’hui recouverts, que les premiers habitants se sont installés. Notre parcours dans le vieux Bordeaux jusqu’à la Garonne, évoquera les évolutions des ressources en eau, de leurs usages et de leur quantité et qualité, de l’Antiquité à aujourd’hui en passant par le Moyen Âge et le XIXe siècle.
Cette balade est proposée par l’association Terre & Océan avec le soutien de L’Eau Bordeaux Métropole.
Circuito: «Una historia de agua en Burdeos»
En Burdeos como en otras partes, el agua siempre ha sido estructurante en la implantación y el desarrollo de la ciudad. Aunque el Garona es esencial, es alrededor de algunas fuentes y los Riv...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription.
©Musée d'Aquitaine
En Burdeos como en otras partes, el agua siempre ha sido estructurante en la implantación y el desarrollo de la ciudad. Aunque el Garona es esencial, es alrededor de algunos manantiales y de los ríos Devèze y Peugue hoy cubiertos, que los primeros habitantes se establecieron. Nuestro recorrido por el viejo Burdeos hasta el Garona, evocará las evoluciones de los recursos hídricos, de sus usos y de su cantidad y calidad, desde la antigüedad hasta hoy, pasando por la Edad Media y el siglo XIX.
Este paseo es propuesto por la asociación Tierra & Océano con el apoyo de L'Eau Bordeaux Métropole.
