Kommentierter Spaziergang durch das bebaute und landschaftliche Erbe der kaiserlichen Domäne Solferino
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Plan général du domaine impérial de Solférino, 1861, © AD40, 1 M 35.
Im Herzen des Waldes der Landes erstaunt das kaiserliche Anwesen von Solferino durch die Ordnung seiner Gebäude und die Strenge seiner Zusammensetzung. Die kaiserliche Domäne von Solferino, eine wahre Utopie, die vom Zweiten Kaiserreich durch den Erwerb von Land aus sieben umliegenden Gemeinden geschaffen wurde, ist als ein entschieden modernes Wirtschaftsmodell gedacht. Mit öffentlichen Gebäuden, experimentellen kaiserlichen Bauernhöfen und Cottages zeichnet sich das Ensemble auch durch die Schaffung eines Arboretums und die Kultivierung exogener Pflanzen in einem orthonormierten Park aus. Bei einem Spaziergang durch die Gassen von Solferino entdecken Sie die Landschaften und die Geschichte dieses Anwesens, das als bemerkenswertes Kulturerbe eingestuft wurde.
Guided tour of the built and landscaped heritage of the imperial domain of Solférino
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Plan général du domaine impérial de Solférino, 1861, © AD40, 1 M 35.
In the heart of the Landes forest, the imperial domain of Solferino surprises by the organization of its buildings and the rigor of its composition. Real utopia created by the Second Empire, thanks to land acquired from seven surrounding municipalities, the imperial domain of Solferino is thought of as a resolutely modern economic model. Equipped with public buildings, experimental imperial farms and cottages, the ensemble is also distinguished by the creation of an arboretum and the cultivation of exogenous plants within an orthonormative plot. As you walk along the paths of Solférino, come and discover the landscapes and history of this estate classified as a remarkable heritage site.
Passeggiata commentata del patrimonio architettonico e paesaggistico del dominio imperiale di Solferino
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Plan général du domaine impérial de Solférino, 1861, © AD40, 1 M 35.
Nel cuore della foresta delle Landes, il dominio imperiale di Solferino stupisce per l'ordine dei suoi edifici e il rigore della sua composizione. Vera utopia creata dal Secondo Impero, grazie a terre acquisite presso sette comuni circostanti, il dominio imperiale di Solferino è pensato come un modello economico decisamente moderno. Dotato di edifici pubblici, fattorie imperiali sperimentali e cottage, l'insieme si distingue anche per la creazione di un arboreto e la coltivazione di piante esogene all'interno di una parcella ortonormata. Percorrendo i vicoli di Solferino, venite a scoprire i paesaggi e la storia di questa tenuta classificata Sito storico notevole.
Balade commentée du patrimoine bâti et paysager du domaine impérial de Solférino
Au cœur de la forêt landaise, le domaine impérial de Solférino étonne par l’ordonnancement de ses bâtiments et la rigueur de sa composition. Véritable utopie créée par le Second Empire, grâce à des t…
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Plan général du domaine impérial de Solférino, 1861, © AD40, 1 M 35.
Au cœur de la forêt landaise, le domaine impérial de Solférino étonne par l’ordonnancement de ses bâtiments et la rigueur de sa composition. Véritable utopie créée par le Second Empire, grâce à des terres acquises auprès de sept communes alentour, le domaine impérial de Solférino est pensé comme un modèle économique résolument moderne. Doté de bâtiments publics, de fermes impériales expérimentales et de cottages, l’ensemble se distingue également par la création d’un arboretum et la mise en culture de plantes exogènes au sein d’un parcellaire orthonormé.
En arpentant les allées de Solférino, venez découvrir les paysages et l’histoire de ce domaine classé Site patrimonial remarquable.
Paseo comentado del patrimonio construido y paisajístico del dominio imperial de Solférino
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Plan général du domaine impérial de Solférino, 1861, © AD40, 1 M 35.
En el corazón del bosque de las Landas, el dominio imperial de Solferino sorprende por la ordenación de sus edificios y el rigor de su composición. Verdadera utopía creada por el Segundo Imperio, gracias a las tierras adquiridas a siete municipios circundantes, el dominio imperial de Solferino se piensa como un modelo económico decididamente moderno. Dotado de edificios públicos, granjas imperiales experimentales y casas de campo, el conjunto se distingue también por la creación de un arboreto y el cultivo de plantas exógenas en el seno de un parcelario ortonormalizado. Paseando por los callejones de Solférino, descubra los paisajes y la historia de esta finca declarada Sitio Patrimonial notable.
