Animation Junges Publikum: «Schatzsuche im Foirail»
Mit Archivfotos und Rätseln kannst du die Rätsel rund um die Foirail lösen!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Maximum 2 personnes par inscription. 2 groupes de 6 ou 7 personnes. À partir de 7 ans accompagné d'un adulte.
©Archives intercommunales Pau/Maël Cluzel
Mit Archivfotos und Rätseln kannst du die Rätsel rund um die Foirail lösen!
Diese Schnitzeljagd basiert auf alten Foirail-Fotos. Finde heraus, wo die Fotos gemacht wurden und löse die Rätsel, um das Spiel zu gewinnen und das Geheimnis des Foirail zu lösen.
Die Schatzsuche beginnt vor dem Foirail, bevor sie sich rund um den Platz und im Showroom verteilt. Folgen Sie den Hinweisen, sie führen Sie zum versteckten Schatz der Foirail.
Animation Young audience: «Foirail treasure hunt»
Equipped with archive photos and puzzles, solve the mysteries around Foirail!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Maximum 2 personnes par inscription. 2 groupes de 6 ou 7 personnes. À partir de 7 ans accompagné d'un adulte.
©Archives intercommunales Pau/Maël Cluzel
Equipped with archive photos and enigmas, solve the mysteries around the Foirail!
This treasure hunt is based on old photos of the Foirail. Find where the photos were taken and solve the puzzles to win the game and solve the mystery of the Foirail.
The treasure hunt starts in front of the Foirail before dispersing all around the square and in the theater. Follow the clues, they will guide you to the hidden treasure of the Foirail.
Animazione Giovane pubblico: «Caccia al tesoro al Foirail»
Equipaggiati con foto d'archivio ed Enigmes, risolvi i misteri intorno a Foirail!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Maximum 2 personnes par inscription. 2 groupes de 6 ou 7 personnes. À partir de 7 ans accompagné d'un adulte.
©Archives intercommunales Pau/Maël Cluzel
Equipaggiati con foto d'archivio ed Enigmes, risolvi i misteri intorno a Foirail!
Questo gioco di pista si basa su vecchie foto di Foirail. Scopri dove sono state scattate le foto e risolvi gli enigmi per vincere la partita e risolvere il mistero di Foirail.
La caccia al tesoro parte da davanti al Foirail prima di disperdersi intorno alla piazza e nella sala dello spettacolo. Segui gli indizi, ti guideranno al tesoro nascosto del Foirail.
Animation Jeune public : « Chasse au trésor au Foirail »
Equipés de photos d'archives et d'enigmes, résolvez les mystères autour du Foirail !
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Maximum 2 personnes par inscription. 2 groupes de 6 ou 7 personnes. À partir de 7 ans accompagné d'un adulte.
©Archives intercommunales Pau/Maël Cluzel
Equipés de photos d'archives et d'enigmes, résolvez les mystères autour du Foirail !
Ce jeu de piste est basé sur d'anciennes photos du Foirail. Retrouvez où ont été prises les photos et résolvez les énigmes pour gagner la partie et résoudre le mystère du Foirail.
La chasse au trésor part de devant le Foirail avant de se disperser tout autour de la place et dans la salle de spectacle. Suivez les indices, ils vous guideront vers le trésor caché du Foirail.
Animación Público joven: «Búsqueda del tesoro en el Foirail»
Equipado con fotos de archivos y Igmes, resuelve los misterios alrededor del Ferial!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Maximum 2 personnes par inscription. 2 groupes de 6 ou 7 personnes. À partir de 7 ans accompagné d'un adulte.
©Archives intercommunales Pau/Maël Cluzel
Equipado con fotos de archivos y Igmes, resuelve los misterios alrededor del Ferial!
Este juego de pista se basa en fotos antiguas del Foirail. Encuentra dónde se tomaron las fotos y resuelve los puzles para ganar el juego y resolver el misterio del Ferial.
La búsqueda del tesoro comienza frente al Foirail antes de dispersarse por toda la plaza y en el teatro. Siga las pistas, que le guiará hacia el tesoro oculto de la Feria.
