Ausstellung: Shadoks und Kompanie, Abenteurer des Absurden
Auf dieser Ausstellung Shadoks et compagnie, die Abenteurer des Absurden in der Abtei von Voeu, die Stadt Cherbourg-en-Cotentin möchte die Persönlichkeit und das Werk von Jacqu...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cec
In dieser Ausstellung Shadoks et compagnie, die Abenteurer des Absurden in der Abtei von Voeu, möchte die Stadt Cherbourg-en-Cotentin der Persönlichkeit und dem Werk von Jacques Rouxel, dem Schöpfer der 1931 in Cherbourg geborenen Shadoks, Tribut zollen, Er weckte den verrückten, absurden Geist, der durch The Shadoks ging. Am Vorabend des Mai 1968 ließ die erste Fernsehsendung dieser Zeichentrickserie die Zuschauer nicht gleichgültig und prägte die Stimmung nachhaltig. Der skurrile, manchmal entzückende Humor, die minimalistische Physik seiner kleinen Viecher und das Absurde als Vektor sozialer Kritik kennzeichnen das Werk der Shadoks. Ein Universum, das auch heute noch beliebt ist und unsere Beziehungen zur Gesellschaft hinterfragt. Die Ausstellung wird die formalen und intellektuellen Verbindungen der Shadoks mit dem zeitgenössischen Schaffen rund um dieses Konzept des Absurden untersuchen und die Einflüsse und großen Systeme hervorheben, die von Jacques Rouxel durch die Vereinfachung der Formen geschaffen wurden, die Ökonomie der Mittel oder des Humors und der Paralogie. Die Ausstellung wird unter dieser Fragestellung des «Shadoks-Geistes» rund dreißig große Namen versammeln, die sowohl zum Repertoire zeitgenössischer Künstler als auch zum Repertoire literarischer, intellektueller oder bildlicher Einflüsse gehören, auf diese Weise die Zeichnungen von Jacques Rouxel und Episoden der Serie um eine Familie von visuellen Formen und Ideen miteinander in Verbindung bringen, wo die dienende Figur von Alfred Jarry, der «Eierbunker» von François Curlet, das Gemälde von Joan Miró, zusammentreffen kann, die Poesie von Jacques Prévert oder die Werke internationaler zeitgenössischer Künstler wie Erwin Wurm oder Peter Fischli.
Exhibition: Shadoks and company, adventurers of the absurd
During this exhibition Shadoks et compagnie, the adventurers of the absurd at the abbey of Voeu, the City of Cherbourg-en-Cotentin wishes to pay tribute to the personality and work of Jacqu...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cec
In this exhibition Shadoks et compagnie, les aventuriers de l'absurde à l'abbaye du Voeu, the City of Cherbourg-en-Cotentin wishes to pay tribute to the personality and work of Jacques Rouxel, creator of the Shadoks born in Cherbourg in 1931, awakening the crazy, absurd spirit that runs through The Shadoks. On the eve of May 68, the first television broadcast of this animated series did not leave viewers indifferent and left a lasting impression. The work of the Shadoks is characterized by quirky, sometimes decadent humour, the minimalist physique of his little creatures and the absurd as a vector of social criticism. A universe that remains popular today and questions our relationships to society. The exhibition will explore the formal and intellectual connections of the Shadoks with contemporary creation around this concept of the absurd, while highlighting the influences and major systems set up by Jacques Rouxel through the simplification of forms, the economy of means or humour and the paralogical. The exhibition will bring together under this questioning of «the Shadoks spirit» about thirty great names belonging both to the repertoire of contemporary artists and that of literary, intellectual or pictorial influences, Thus making dialogue between the drawings of Jacques Rouxel and episodes of the series around a family of visual forms and ideas where the tutelary figure of Alfred Jarry, the «egg bunker» of François Curlet, the painting of Joan Miró, the poetry of Jacques Prévert and the works of international contemporary artists such as Erwin Wurm and Peter Fischli.
Mostra: Shadoks e compagnia, gli avventurieri dell'assurdo
In questa mostra Shadoks et compagnie, gli avventurieri dell'assurdo all'abbazia del Voeu, la città di Cherbourg-en-Cotentin desidera rendere omaggio alla personalità e all'opera di Jacqu...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cec
In questa mostra Shadoks et compagnie, gli avventurieri dell'assurdo all'abbazia del Voeu, la città di Cherbourg-en-Cotentin desidera rendere omaggio alla personalità e all'opera di Jacques Rouxel, creatore degli Shadoks nato a Cherbourg nel 1931, Risvegliando lo spirito strampalato e assurdo che attraversa gli Shadoks. Alla vigilia del maggio '68, la prima trasmissione televisiva di questa serie animata non lasciò indifferenti gli spettatori e segnò durevolmente gli animi. L'umorismo eccentrico, a volte slanciante, il fisico minimalista delle sue piccole bestiole e l'assurdo come vettore di critica sociale caratterizzano l'opera degli Shadoks. Un universo che rimane ancora popolare oggi e mette in discussione i nostri rapporti con la società. La mostra esplorerà i legami formali e intellettuali degli Shadoks con la creazione contemporanea attorno a questo concetto dell'assurdo, sottolineando le influenze e i grandi sistemi messi in atto da Jacques Rouxel attraverso la semplificazione delle forme, l'economia dei mezzi o dell'umorismo e la paralogica. L'esposizione riunirà sotto questa domanda dello «spirito Shadoks» una trentina di grandi nomi appartenenti sia al repertorio degli artisti contemporanei che a quello delle influenze letterarie, intellettuali o imaged, facendo così dialogare i disegni di Jacques Rouxel e gli episodi della serie attorno a una famiglia di forme visive e di idee dove potranno affiancarsi la figura tutelare di Alfred Jarry, il «bunker delle uova» di François Curlet, il dipinto di Joan Miró, la poesia di Jacques Prévert o ancora le opere di artisti contemporanei internazionali come Erwin Wurm o Peter Fischli.
Exposition : Shadoks et compagnie, les aventuriers de l'absurde
Lors de cette exposition Shadoks et compagnie, les aventuriers de l’absurde à l'abbaye du Voeu, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin souhaite rendre hommage à la personnalité et à l’œuvre de Jacqu...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cec
Lors de cette exposition Shadoks et compagnie, les aventuriers de l’absurde à l'abbaye du Voeu, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin souhaite rendre hommage à la personnalité et à l’œuvre de Jacques Rouxel, créateur des Shadoks né à Cherbourg en 1931, en réveillant l'esprit loufoque et absurde qui traverse Les Shadoks. À la veille de mai 68, la première diffusion télévisuelle de cette série d’animation ne laissa pas les téléspectateurs indifférents et marqua durablement les esprits. L’humour décalé, parfois décapant, le physique minimaliste de ses petites bestioles et l’absurde comme vecteur de critique sociale caractérisent l’œuvre des Shadoks. Un univers qui demeure encore populaire aujourd’hui et questionne nos rapports à la société.
L'exposition explorera les liaisons formelles et intellectuelles des Shadoks avec la création contemporaine autour de ce concept de l'absurde, tout en soulignant les influences et grands systèmes mis en place par Jacques Rouxel à travers la simplification des formes, l'économie des moyens ou de l'humour et la paralogique. L’exposition réunira sous ce questionnement de « l'esprit Shadoks » une trentaine de grands noms appartenant tant au répertoire des artistes contemporains que de celui des influences littéraires, intellectuelles ou imagées, faisant ainsi dialoguer les dessins de Jacques Rouxel et épisodes de la série autour d'une famille de formes visuelles et d'idées où pourront se côtoyer la figure tutélaire d'Alfred Jarry, le « bunker à œufs » de François Curlet, la peinture de Joan Miró, la poésie de Jacques Prévert ou encore les œuvres d'artistes contemporains internationaux comme Erwin Wurm ou Peter Fischli.
Exposición: Shadoks y compañía, los aventureros del absurdo
En esta exposición Shadoks y compañía, los aventureros del absurdo en la Abadía de los Votos, la Ciudad de Cherbourg-en-Cotentin quiere rendir homenaje a la personalidad y obra de Jacqu...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cec
En esta exposición Shadoks et compagnie, los aventureros del absurdo en la abadía del Voeu, la ciudad de Cherbourg-en-Cotentin desea rendir homenaje a la personalidad y a la obra de Jacques Rouxel, creador de los Shadoks nacido en Cherburgo en 1931, despertando la mente loca y absurda que atraviesa Les Shadoks. En vísperas de mayo del 68, la primera emisión televisiva de esta serie de animación no dejó indiferentes a los espectadores y marcó de forma duradera los ánimos. El humor desfasado, a veces decapante, el físico minimalista de sus pequeños bichos y el absurdo como vector de la crítica social caracterizan la obra de los Shadoks. Un universo que sigue siendo popular hoy y cuestiona nuestra relación con la sociedad. La exposición explorará los vínculos formales e intelectuales de los Shadoks con la creación contemporánea en torno a este concepto de lo absurdo, destacando las influencias y grandes sistemas establecidos por Jacques Rouxel a través de la simplificación de las formas, la economía de los medios o del humor y la paralogía. La exposición reunirá bajo este cuestionamiento del «espíritu Shadoks» a una treintena de grandes nombres pertenecientes tanto al repertorio de los artistas contemporáneos como al de las influencias literarias, intelectuales o imaginadas, haciendo dialogar así los dibujos de Jacques Rouxel y episodios de la serie en torno a una familia de formas visuales e ideas donde podrán codearse la figura tutelar de Alfred Jarry, el «búnker de huevos» de François Curlet, la pintura de Joan Miró, la poesía de Jacques Prévert o las obras de artistas contemporáneos internacionales como Erwin Wurm o Peter Fischli.
