Führung durch das Berufungsgericht von Versailles und Präsentation der Justiz und der juristischen Berufe (Richter, Direktoren, Kanzler)
Kommentierte Besuche des Berufungsgerichts von Versailles und Entdeckung der Gerichtsorganisation und der Berufe von Richtern, Amtsleitern und Gerichtsschreibern. Die Gerechtigkeit öffnet ihre Türen!.
Samedi 16 septembre 2023, 10h45Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable - Inscrivez-vous directement en cliquant sur les liens ci-dessous qui correspondent au départ de chaque visite : 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h
Cour d'appel de Versailles
Kommentierte Besuche des Berufungsgerichts von Versailles und Entdeckung der Gerichtsorganisation und der Berufe von Richtern, Amtsleitern und Gerichtsschreibern. Die Gerechtigkeit öffnet ihre Türen!
Als geschichtsträchtiger Ort bietet das Berufungsgericht von Versailles 8 kommentierte Besichtigungen des Gebäudes mit einer Dauer von jeweils 30 Minuten (3 Besichtigungen am Morgen und 5 Besichtigungen am Nachmittag) durch eine Sprecherin des Fremdenverkehrsamtes von Versailles.
Nach jedem Besuch wird die Öffentlichkeit eingeladen, in den Saal der Assisen zu gehen, um einer Präsentation der «Verbrechensjustiz» beizuwohnen, und dann in einen anderen Raum zu einer Werkstatt "Berufe und Rechtsorganisation" zu gehen.
Auf beiden Workshops beantworten Richter und Beamte gerne Fragen der Öffentlichkeit.
Darüber hinaus wird eine Ausstellung über die zukünftige Landschaftsgestaltung des Berufungsgerichts im Rahmen künftiger Renovierungsarbeiten der Öffentlichkeit angeboten.
Guided tour of the Court of Appeal of Versailles and presentation of Justice and judicial professions (magistrates, directors, clerks)
Guided visits to the Court of Appeal of Versailles and discovery of the judicial organization and professions of magistrates, registry directors and clerks. Justice opens its doors!
Samedi 16 septembre 2023, 10h45Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable - Inscrivez-vous directement en cliquant sur les liens ci-dessous qui correspondent au départ de chaque visite : 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h
Cour d'appel de Versailles
Guided visits to the Court of Appeal of Versailles and discovery of the judicial organization and professions of magistrates, registry directors and clerks. Justice opens its doors!
A place steeped in history, the Versailles Court of Appeal offers 8 guided tours of the building, each lasting 30 minutes (3 visits in the morning and 5 visits in the afternoon) by a speaker from the Versailles Tourist Office.
At the end of each visit, the public is invited to go to the Conference Room to attend a presentation of «Criminal Justice», then to join another room for a workshop "Professions and Judicial Organization".
On each of the two workshops, judges and officials will be pleased to answer questions from the public.
In addition, an exhibition on the future landscaping of the Court of Appeal, as part of future renovations, will be offered to the public.
Visita guidata della corte d'appello di Versailles e presentazione della giustizia e dei mestieri giudiziari (magistrati, direttori, cancell
Visite commentate della corte d'appello di Versailles e scoperta dell'organizzazione giudiziaria e dei mestieri di magistrati, direttori di cancelleria e cancellieri. La giustizia apre le sue porte...
Samedi 16 septembre 2023, 10h45Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable - Inscrivez-vous directement en cliquant sur les liens ci-dessous qui correspondent au départ de chaque visite : 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h
Cour d'appel de Versailles
Visite commentate della corte d'appello di Versailles e scoperta dell'organizzazione giudiziaria e dei mestieri di magistrati, direttori di cancelleria e cancellieri. La giustizia apre le sue porte!
Luogo carico di storia, la corte d'appello di Versailles vi propone 8 visite commentate dell'edificio della durata di 30 minuti ciascuna (3 visite al mattino e 5 visite al pomeriggio) da parte di una conferenziera dell'Ufficio del Turismo di Versailles.
Al termine di ogni visita, il pubblico è invitato a dirigersi in sala delle Assisi per assistere ad una presentazione della «Giustizia Criminale», poi a raggiungere un'altra sala per un Laboratorio "Mestieri e Organizzazione giudiziaria".
Su ciascuno dei due workshop, magistrati e funzionari pubblici saranno lieti di rispondere alle domande del pubblico.
Inoltre, sarà offerta al pubblico una mostra sui futuri progetti paesaggistici della Corte d'appello, nell'ambito di futuri lavori di ristrutturazione.
Visite guidée de la cour d'appel de Versailles et présentation de la Justice et des métiers judiciaires (magistrats, directeurs, greffiers)
Visites commentées de la cour d'appel de Versailles et découverte de l'organisation judiciaire et des métiers de magistrats, directeurs de greffe et greffiers. La Justice ouvre ses portes !...
Samedi 16 septembre 2023, 10h45Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable - Inscrivez-vous directement en cliquant sur les liens ci-dessous qui correspondent au départ de chaque visite : 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h
Cour d'appel de Versailles
Visites commentées de la cour d'appel de Versailles et découverte de l'organisation judiciaire et des métiers de magistrats, directeurs de greffe et greffiers. La Justice ouvre ses portes !
Lieu chargé d'histoire, la cour d'appel de Versailles vous propose 8 visites commentées du bâtiment d'une durée de 30 minutes chacune (3 visites le matin et 5 visites l'après-midi) par une conférencière de l'Office du Tourisme de Versailles.
A l'issue de chaque visite, le public est invité à se diriger en salle des Assises afin d'assister à une présentation de la « Justice Criminelle », puis à rejoindre une autre salle pour une Atelier "Métiers et Organisation judiciaire".
Sur chacun des deux ateliers, des magistrats et fonctionnaires se feront un plaisir de répondre aux questions du public.
Par ailleurs, une exposition sur les futurs aménagements paysagers de la cour d'appel, dans le cadre de travaux de rénovation à venir, sera proposée au public.
Visita guiada del Tribunal de Apelación de Versalles y presentación de la Justicia y de los oficios judiciales (magistrados, directores, sec
Visitas comentadas del Tribunal de Apelación de Versalles y descubrimiento de la organización judicial y de los oficios de magistrados, directores de secretaría y secretarios. ¡La justicia abre sus pu
Samedi 16 septembre 2023, 10h45Passé
Conditions
Entrée sur inscription préalable - Inscrivez-vous directement en cliquant sur les liens ci-dessous qui correspondent au départ de chaque visite : 11h, 11h30, 12h, 14h, 14h45, 15h30, 16h15 et 17h
Cour d'appel de Versailles
Visitas comentadas del Tribunal de Apelación de Versalles y descubrimiento de la organización judicial y de los oficios de magistrados, directores de secretaría y secretarios. ¡La justicia abre sus puertas!
Lugar cargado de historia, el tribunal de apelación de Versalles le propone 8 visitas comentadas del edificio con una duración de 30 minutos cada una (3 visitas por la mañana y 5 visitas por la tarde) por una conferenciante de la Oficina de Turismo de Versalles.
Al final de cada visita, se invita al público a dirigirse a la sala de audiencias para asistir a una presentación de la «Justicia Criminal», y luego a otra sala para un Taller "Oficios y Organización judicial".
En cada uno de los dos talleres, los magistrados y funcionarios estarán encantados de responder a las preguntas del público.
Además, se ofrecerá al público una exposición sobre el futuro diseño paisajístico del Tribunal de Apelación, en el marco de las obras de renovación futuras.
