Besuch des MPP, Präsentation seiner Sammlungen
Besuch der Räumlichkeiten von Charenton-le-Pont und Präsentation von Dokumenten, die für die Fonds repräsentativ sind (Archive historischer Denkmäler und Archäologie, fotografisches Erbe des Staates).
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abbaye de Noirlac, 1912 © Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie - diffusion RMN
Anlässlich der Europäischen Tage des kulturellen Erbes werden Führungen zu den Fonds der Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) organisiert. Darüber hinaus wird die MPP , wie im vergangenen Jahr, Sammelfahrzeuge aufnehmen, die von der Fédération Française des Véhicules d'Epoque (Vorkriegszeit bis Ende der 80er Jahre) ausgeliehen wurden. Diese Fahrzeuge werden von Freitagmorgen bis Sonntagabend kreisbogenförmig vor der MPP ausgestellt. Die Dauerausstellung mit den Missionen und Sammlungen der MPP steht allen offen. Dort finden Sie die Schätze des nationalen Erbes und den Reichtum der Fotosammlungen des Kulturministeriums.
Alle Besuche sind kostenlos. Die geführten Besuche werden in Gruppen von rund zehn Personen organisiert.
Die MPP wurde 2014 in die Räumlichkeiten des Architekten Pierre-Louis Faloci verlegt. Dieser Ort befindet sich auf dem alten Gelände des Seminars in Flussauen. Die Mediathek für Architektur und Kulturerbe ist ein Dienst mit nationaler Zuständigkeit (SCN) (8 Laufkilometer Archiv, 200‘000 Pläne, davon 44‘000 Aquarelle) und das fotografische Erbe des Staates mit über vier Millionen Auflagen und 15 Millionen Negativen.
Visit of the MPP, presentation of its collections
Visit of the premises of Charenton-le-Pont and presentation of documents representative of the funds (archives of historical monuments and archeology, photographic heritage of the State).
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abbaye de Noirlac, 1912 © Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie - diffusion RMN
Visits to the collections of the Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP), from 2 p.m. to 7 p.m., Saturday 16 and Sunday 17 September. Last admission at 6pm.
Visits are free of charge. They will be organised in groups of ten people as they arrive.
Guided tours of the collections of the Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) are organized on the occasion of the European Heritage Days. Moreover, and as last year, the MPP will welcome on its forecourt vehicles of collections lent by the French Federation of Vintage Vehicles (pre-war period until the end of the 80s). These vehicles will be displayed in a circle arch in front of the MPP from Friday morning to Sunday evening. The permanent exhibition, which presents the missions and collections of the MPP, is open to all. You will discover the treasures of the national heritage and the richness of the photographic collections of the Ministry of Culture.
In 2014, MPP moved into its premises, which had been rehabilitated by architect Pierre-Louis Faloci. This place is located on the former site of the seminary of Conflans. The Médiathèque du patrimoine et de la photographie is a national authority (SCN) under the authority of the Administration of Historic Monuments, which collects, preserves and enhances the archives of Historic Monuments (8 linear kilometres of archives, 200,000 plans, including 44,000 watercolours) and the state’s photographic heritage, with more than four million prints and fifteen million negatives.
Visita del MPP, presentazione delle sue collezioni
Visita dei locali di Charenton-le-Pont e presentazione di documenti rappresentativi dei fondi (archivi di monumenti storici e archeologia, patrimonio fotografico dello Stato).
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abbaye de Noirlac, 1912 © Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie - diffusion RMN
In occasione delle Giornate europee del patrimonio sono organizzate visite guidate dei fondi della Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP). Inoltre, come l'anno scorso, la MPP ospiterà sul suo piazzale veicoli da collezione prestati dalla Federazione Francese dei Veicoli d'Epoca (periodo anteguerra fino alla fine degli anni '80). Questi veicoli saranno esposti ad arco di cerchio davanti alla MPP dal venerdì mattina alla domenica sera. La mostra permanente, che presenta le missioni e le collezioni della MPP, è aperta a tutti.
Tutte le visite sono gratuite. Le visite guidate saranno organizzate da un gruppo di una decina di persone.
La MPP si è installata nel 2014 nei suoi locali riabilitati dall'architetto Pierre-Louis Faloci. Questo luogo si trova sul vecchio sito del seminario di Conflans. La Mediateca dell'architettura e del patrimonio è un servizio di competenza nazionale (SCN) di competenza dell'Amministrazione dei Monumenti storici, che raccoglie, conserva e valorizza gli archivi dei Monumenti storici (8 chilometri lineari di archivi, 200 mila piani di cui 44 mila acquerelli) e il patrimonio fotografico dello Stato, ricco di oltre quattro milioni di tirature e quindici milioni di negativi.
Visite de la médiathèque du patrimoine et de la photographie, présentation de ses collections
Visite des locaux de Charenton-le-Pont et présentation de documents représentatifs des fonds (archives des monuments historiques et de l'archéologie, patrimoine photographique de l'État).
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abbaye de Noirlac, 1912 © Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie - diffusion RMN
Visites guidées des collections de la Médiathèque du patrimoine et de la photographie, de 14h à 19h, samedi 16 et dimanche 17 septembre. Dernières entrées à 18h. Les visites sont gratuites. Elles seront organisées par groupe d'une dizaine de personnes à mesure de leur arrivée.
Par ailleurs et comme l'année dernière, la MPP accueillera sur son parvis des véhicules de collections prêtés par la Fédération Française des Véhicules d’Epoque (période avant-guerre jusqu’à la fin des années 80). Ces véhicules seront exposés en arc de cercle devant la MPP du vendredi matin au dimanche soir.
L'exposition permanente, qui présente les missions et les collections de la MPP est ouverte à tous. Vous y découvrirez les trésors du patrimoine national et les richesses des collections photographiques du ministère de la Culture.
Cette année, des démonstrations de fresques portatives et médiation autour de la technique et l’art de la peinture murale auront lieu dans le hall.
Une conférence sur les flèches de Notre-Dame de Paris et de la Sainte-Chapelle aura lieu samedi 16 septembre 2023 de 11h00 à 12h00.
Enfin une projection du film Fanfan la Tulipe sera organisée dans l'auditorium le dimanche 17 à 16h.
La MPP s'est installée en 2014 dans ses locaux réhabilités par l'architecte Pierre-Louis Faloci. Ce lieu est situé sur l'ancien site du séminaire de Conflans. La Médiathèque du patrimoine et de la photographie est un service à compétence nationale (SCN) relevant de l'administration des Monuments historiques, qui collecte, conserve et valorise les archives des Monuments historiques (8 kilomètres linéaires d'archives, 200 000 plans dont 44 000 aquarellés) et le patrimoine photographique de l’État, riche de plus de quatre millions de tirages et quinze millions de négatifs.
Visita del MPP, presentación de sus colecciones
Visita de las instalaciones de Charenton-le-Pont y presentación de documentos representativos de los fondos (archivos de monumentos históricos y arqueología, patrimonio fotográfico del Estado).
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abbaye de Noirlac, 1912 © Ministère de la Culture - Médiathèque du patrimoine et de la photographie - diffusion RMN
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio se organizan visitas guiadas de los fondos de la Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP). Por otra parte y como el año pasado, la MPP acogerá en su atrio vehículos de colecciones prestados por la Federación Francesa de Vehículos de Época (período antes de la guerra hasta finales de los años 80). Estos vehículos se expondrán en arco de círculo ante la MPP desde el viernes por la mañana hasta el domingo por la noche. La exposición permanente, que presenta las misiones y las colecciones de la MPP, está abierta a todos. Descubrirá los tesoros del patrimonio nacional y las riquezas de las colecciones fotográficas del Ministerio de Cultura.
Todas las visitas son gratuitas. Las visitas guiadas serán organizadas por grupos de una decena de personas.
La MPP se instaló en 2014 en sus locales rehabilitados por el arquitecto Pierre-Louis Faloci. Este lugar está situado en el antiguo sitio del seminario de Conflans. La Biblioteca Audiovisual de Arquitectura y Patrimonio es un servicio de competencia nacional (SCN) dependiente de la Administración de Monumentos Históricos, que recoge, conserva y valoriza los archivos de los Monumentos Históricos (8 kilómetros lineales de archivos, 200.000 planos de los cuales 44.000 acuarelas) y el patrimonio fotográfico del Estado, rico en más de 4 millones de tiradas y 15 millones de negativos.
