Show «Adieu! » von Yann Lheureux und Patrice de Benedetti
Show «Adieu! » (40 Minuten) von Yann Lheureux und Patrice de Benedetti ...
Samedi 16 septembre 2023, 19h30Passé
Conditions
Sur inscription
Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti
Show «Adieu! » (40 Minuten) von Yann Lheureux und Patrice de Benedetti
DUO FÜR EINE ERDUNG
Zwei Männer, eine Schubkarre und der Tod. Wir werden immer beschlagnahmt, verblüfft bei den Todeszeremonien. In dem Moment, in dem der Tod die Lebenden überwältigt, greifen die Übrigen oft das Leben. Durch ihre Emotionen, ihre Rituale, ihre fast stillen Worte, ihre letzten Gesten an den Verstorbenen/Verschwundenen. Aber auch vermischt sich mit den Feierlichkeiten die niedere Arbeit, die faktischen Dinge, denen diejenigen, die bleiben, gegenüberstehen. An ihrer Seite stehen immer jene Männer und Frauen, die diesen rituellen Moment begleiten, erleichtern und für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Eine Suche nach dem Platz der Lebenden im Trauerprozess. Mit dem Fokus auf die Vergessenen, die Arbeiter des Todes. Eine schlichte, einfache Form, ein Duo von «Totengräbern/Gärtnern», die von außen erzählen, was zwischen den Lebenden geschieht, wenn der Tod eintritt. Zwischen Worten und Bewegungen schwelgen diese beiden Männer auf ihre Weise mit Fragen, Erinnerungen, Wünschen, Utopien, auch der Erde.
Farewell show, by Yann Lheureux and Patrice de Bénédetti
Farewell show (40 minutes) by Yann Lheureux and Patrice de Bénédetti...
Samedi 16 septembre 2023, 19h30Passé
Conditions
Sur inscription
Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti
Farewell show (40 minutes) by Yann Lheureux and Patrice de Bénédetti
EARTHING DUO
Two men, a wheelbarrow and death. We are always seized, stunned at the funeral ceremonies. At the moment when death outweighs the living, often the remnants grab life. Through their emotions, their rituals, their almost silent words, their last gestures addressed to the deceased/disappeared. But also, mixed with the celebrations the low work, the factual things that those who remain have to face. At their side, always these men and women who accompany, facilitate and ensure the smooth running of this ritual moment. Research on the place of the living in the mourning process. Focusing on the forgotten, the workers of death. A simple form purified, a duo of «gravediggers/ gardeners» who tell from an external point of view what is played between the living when death occurs. Between words and movements, these two men have their own questions, memories, wishes, utopias and the earth.
Spettacolo «Addio! » di Yann Lheureux e Patrice de Benedetti
Spettacolo «Addio! » (40 minuti), di Yann Lheureux e Patrice de Benedetti...
Samedi 16 septembre 2023, 19h30Passé
Conditions
Sur inscription
Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti
Spettacolo «Addio! » (40 minuti), di Yann Lheureux e Patrice de Benedetti
DUO PER UNA MESSA A TERRA
Due uomini, una carriola e la morte. Siamo sempre presi, stupiti durante le cerimonie funebri. Nel momento in cui la morte prevale sui vivi, spesso gli altri prendono la vita. Attraverso le loro emozioni, i loro rituali, le loro parole quasi silenziose, i loro ultimi gesti rivolti al defunto/scomparso. Ma anche, si mescola alle celebrazioni il lavoro umile, le cose fattuali che quelli che restano devono affrontare. Al loro fianco, sempre questi uomini e donne che accompagnano, facilitano e vigilano sul corretto svolgimento di questo momento rituale. Una ricerca sul posto dei vivi nel processo di lutto. Mettendo a fuoco i dimenticati, i lavoratori della morte. Una forma semplice e pulita, un duo di «becchini/ giardinieri» che raccontano da un punto di vista esterno cosa si gioca tra i vivi quando avviene la morte. Tra parole e movimenti questi due uomini portano a modo loro domande, ricordi, desideri, utopie, anche dalla terra.
Spectacle « Adieu ! », par Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti
Spectacle « Adieu ! » (40 minutes), par Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti ...
Samedi 16 septembre 2023, 19h30Passé
Conditions
Sur inscription
Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti
Spectacle « Adieu ! » (40 minutes), par Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti
DUO POUR UNE MISE EN TERRE
Deux hommes, une brouette et la mort. Nous sommes toujours saisis, stupéfaits lors des cérémonies mortuaires. Au moment où la mort l’emporte sur les vivants, souvent les restants empoignent la vie. Au travers leurs émotions, leurs rituels, leurs mots presque silencieux, leurs derniers gestes adressés au défunt /disparu. Mais aussi, se mélange aux célébrations la basse besogne, les choses factuelles auxquelles ceux qui restent doivent faire face. A leurs côtés, toujours ces hommes et femmes qui accompagnent, facilitent et veillent au bon déroulement de ce moment rituel. Une recherche sur la place des vivants dans le processus de deuil. En mettant la focale sur les oubliés, les travailleurs de la mort. Une forme simple épurée, un duo de « fossoyeurs/ jardiniers » qui racontent d’un point de vue extérieur ce qui se joue entre les vivants quand la mort advient. Entre mots et mouvements ces deux hommes charrient à leur manière des questions, des souvenirs, des souhaits, des utopies, de la terre aussi.
Espectáculo «Adieu! » de Yann Lheureux y Patrice de Bénédetti
Espectáculo «Adieu! (40 minutos) por Yann Lheureux y Patrice de Bénédetti ...
Samedi 16 septembre 2023, 19h30Passé
Conditions
Sur inscription
Yann Lheureux et Patrice de Bénédetti
Espectáculo «Adieu! (40 minutos) por Yann Lheureux y Patrice de Bénédetti
DÚO PARA UNA PUESTA EN TIERRA
Dos hombres, una carretilla y la muerte. Siempre estamos sorprendidos, sorprendidos en las ceremonias fúnebres. En el momento en que la muerte prevalece sobre los vivos, a menudo los restantes agarran la vida. A través de sus emociones, sus rituales, sus palabras casi silenciosas, sus últimos gestos dirigidos al difunto/desaparecido. Pero también se mezcla en las celebraciones la mala labor, las cosas fácticas que los que quedan deben afrontar. A su lado, siempre estos hombres y mujeres que acompañan, facilitan y velan por el buen desarrollo de este momento ritual. Una investigación sobre el lugar de los vivos en el proceso de duelo. Centrando la atención en los olvidados, los trabajadores de la muerte. Una forma simple depurada, un dúo de «sepultureros/ jardineros» que cuentan desde un punto de vista externo lo que se juega entre los vivos cuando la muerte ocurre. Entre palabras y movimientos estos dos hombres tratan a su manera cuestiones, recuerdos, deseos, utopías, también la tierra.
