Restaurierung der Steingartenkommode - Ducastel-Vera Museum
Zwei Rocaille-Kommoden aus dem 18\. Jahrhundert, die in der Halle des Rathauses installiert wurden, haben gerade von einer grundlegenden Restaurierung profitiert, die von der Werkstatt Kopal von Nelly
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passé
François Fleury. Commode rocaille. XVIIIe siècle. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera. Cl. DR.
Zwei Steinkommoden aus dem 18. Jahrhundert, die in der Lobby des Hôtel de Ville installiert wurden, haben gerade von einer grundlegenden Restaurierung profitiert, die von der Werkstatt Kopal von Nelly Koenig und der Tischlerei Michel Jamet von Tristan Desforges, Meilleur Ouvrier de France, durchgeführt wurde. Die Auszubildende von Tristan Desforges, Héloïse Bonafous, konkurrierte mit der Kommode von Saint-Germain-en-Laye um den Titel Bester Lehrling von Frankreich 2023. Lernen Sie die Handwerker kennen und entdecken Sie ihr Handwerk und ihre Leidenschaft.
The restoration of the commode rocaille - Ducastel-Vera Museum
Two eighteenth-century commodes installed in the hall of the City Hall have just benefited from a fundamental restoration led by the Atelier Kopal de Nelly Koenig and the Cabinet...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passé
François Fleury. Commode rocaille. XVIIIe siècle. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera. Cl. DR.
Two eighteenth-century commodes installed in the hall of the City Hall have just benefited from a fundamental restoration led by the Atelier Kopal of Nelly Koenig and the Cabinetmaker Michel Jamet of Tristan Desforges, Best Worker of France. Tristan Desforges' apprentice, Héloïse Bonafous, competed with the Saint-Germain-en-Laye chest of drawers for the title of Meilleur apprenti de France 2023. Come and meet the artisans to discover their craft and their passion. Demonstrations, explanations and young workshops are on the program.
Il restauro della cassettiera rocciosa - Museo Ducastel-Vera
Due cassettoni rocciosi del XVIII secolo installati nella hall del Municipio hanno appena beneficiato di un restauro fondamentale condotto dall'Atelier Kopal di Nelly Koenig e dall'Ebanista...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passé
François Fleury. Commode rocaille. XVIIIe siècle. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera. Cl. DR.
Due cassettiere del XVIII secolo installate nella hall dell'Hôtel de Ville hanno appena beneficiato di un restauro fondamentale condotto dall'Atelier Kopal di Nelly Koenig e dall'Ebanisteria Michel Jamet di Tristan Desforges, Migliore Operaio di Francia. L'apprendista di Tristan Desforges, Héloïse Bonafous, ha gareggiato con il comò di Saint-Germain-en-Laye per il titolo di Miglior apprendista di Francia 2023. Venite a incontrare gli artigiani per scoprire il loro mestiere e la loro passione. Dimostrazioni, spiegazioni e laboratori giovani sono in programma.
La restauration de la commode rocaille - Musée Ducastel-Vera
Deux commodes rocaille du XVIIIe siècle installées dans le hall de l’Hôtel de Ville viennent de bénéficier d’une restauration fondamentale menée par l’Atelier Kopal de Nelly Koenig et l’Ébénist...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passé
François Fleury. Commode rocaille. XVIIIe siècle. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera. Cl. DR.
Deux commodes rocaille du XVIIIe siècle installées dans le hall de l’Hôtel de Ville viennent de bénéficier d’une restauration fondamentale menée par l’Atelier Kopal de Nelly Koenig et l’Ébénisterie Michel Jamet de Tristan Desforges, Meilleur Ouvrier de France. L’apprentie de Tristan Desforges, Héloïse Bonafous, a concouru avec la commode de Saint-Germain-en-Laye pour le titre de Meilleur apprenti de France 2023. Venez rencontrer les artisans afin de découvrir leur métier et leur passion. Démonstrations, explications et ateliers jeunes sont au programme.
La restauración de la cómoda rocalla - Museo Ducastel-Vera
Dos cómodas rocosas del siglo XVIII instaladas en el vestíbulo del Ayuntamiento acaban de beneficiarse de una restauración fundamental llevada a cabo por el Atelier Kopal de Nelly Koenig y el Ebanista
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 14h30Passé
François Fleury. Commode rocaille. XVIIIe siècle. Saint-Germain-en-Laye, musée Ducastel-Vera. Cl. DR.
Dos cómodas rocosas del siglo XVIII instaladas en el vestíbulo del Hôtel de Ville acaban de beneficiarse de una restauración fundamental llevada a cabo por el Atelier Kopal de Nelly Koenig y la Ebanistería Michel Jamet de Tristan Desforges, Mejor Obrero de Francia. La aprendiz de Tristan Desforges, Héloïse Bonafous, compitió con la cómoda de Saint-Germain-en-Laye por el título de Mejor aprendiz de Francia 2023. Venga a conocer a los artesanos para descubrir su oficio y su pasión. Demostraciones, explicaciones y talleres juveniles están en el programa.
