Ausstellung | Madeleine Riffaud, «Mein Maquis ist Paris»
Anlässlich dieses 40\. Europäischen Tages des Kulturerbes wollte das Nationale Buchzentrum in Zusammenarbeit mit den Dupuis-Ausgaben Ihnen ein außergewöhnliches Schicksal vorstellen, das von Madeleine
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Jean-David Morvan
Anlässlich dieser 40. Europäischen Tage des Kulturerbes wollte das Nationale Buchzentrum in Zusammenarbeit mit den Dupuis-Ausgaben Ihnen ein außergewöhnliches Schicksal vorstellen, das von Madeleine Riffaud, geboren am 23. August 1924 in der Somme, Im Alter von 16 Jahren engagierte er sich im Widerstand gegen den Nationalsozialismus, dann Kriegsreporter, der erstmals in grafischer Form seinen Kampf gegen die Barbarei bezeugte.
Hier finden Sie einen Überblick über Madeleines Leben und ihre Verpflichtungen, ihren Kampf für die Freiheit und gegen die Barbarei, wie sie mit Jean-David Morvan und Dominique Bertail bei der Erstellung ihrer Comic-Serie arbeitet, sowie sein poetisches Werk, das Paul Eluard so sehr beeindruckte, als er sie 1944 und während ihrer ganzen Freundschaft traf. Aber für Madeleine geht es nie darum, im Vordergrund zu stehen. Was sie vermitteln will, ist der "Geist des Widerstands": Nein sagen zu können, Ungerechtigkeiten um jeden Preis zu bekämpfen, auch den des eigenen Lebens. Und immer wieder daran zu erinnern, dass viele andere getan haben... Und das tun sie immer noch.
Unter dem Kommissariat von Sonia Déchamps, Eloïse de la Maison & Jean-David Morvan.
Exhibition | Madeleine Riffaud, «Mon maquis, c'est Paris»
On the occasion of these 40th European Heritage Days, the Centre national du livre, in partnership with Dupuis, wanted to present an exceptional destiny, that of Madeleine R…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Jean-David Morvan
On the occasion of these 40th European Heritage Days, the National Book Center, in partnership with Dupuis Editions, wanted to present to you an exceptional destiny, that of Madeleine Riffaud, born on August 23, 1924 in the Somme, engaged in the Resistance against Nazism at the age of 16 and then war reporter, who testifies for the first time in graphic form of his fight against barbarism.
You will discover here a summary of Madeleine’s life and her commitments, her fight for freedom and against barbarism, the way she works with Jean-David Morvan and Dominique Bertail to create their series of comics, as well as his poetic work which impressed Paul Eluard so much from their meeting in 1944 and throughout their friendship. But for Madeleine, it’s never a question of getting in front of the stage. What she wants to transmit is “the spirit of Resistance”: to know how to say no, to oppose injustices, at any price, even that of one’s own life. And to keep reminding that what she has done, many others have done… and still do.
Curated by Sonia Déchamps, Éloïse de la Maison & Jean-David Morvan.
Mostra | Madeleine Riffaud, «La mia macchia è Parigi»
In occasione di queste 40 Giornate europee del patrimonio, il Centro nazionale del libro, in collaborazione con le edizioni Dupuis, ha voluto presentarvi un destino d'eccezione, quello di Madeleine R.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Jean-David Morvan
In occasione di queste 40 Giornate europee del patrimonio, il Centro nazionale del libro, in collaborazione con le edizioni Dupuis, ha voluto presentarvi un destino d'eccezione, quello di Madeleine Riffaud, nata il 23 agosto 1924 nella Somme, all'età di 16 anni, impegnata nella Resistenza contro il nazismo, e poi reporter di guerra, che testimonia per la prima volta in forma grafica la sua lotta contro la barbarie.
Scoprirete qui un compendio della vita di Madeleine e dei suoi impegni, la sua lotta per la libertà e contro la barbarie, il modo in cui lavora con Jean-David Morvan e Dominique Bertail alla creazione della loro serie di fumetti, così come la sua opera poetica che impressionò tanto Paul Eluard fin dal loro incontro nel 1944 e durante tutta la loro amicizia. Ma per Madeleine non si tratta mai di mettersi in primo piano. Ciò che vuole trasmettere è "lo spirito di Resistenza": saper dire no, opporsi alle ingiustizie, a qualsiasi prezzo, anche quello della propria vita. E ricordare sempre che quello che ha fatto, molti altri lo hanno fatto... e lo fanno ancora.
Sotto il commissariato di Sonia Déchamps, Éloïse de la Maison & Jean-David Morvan.
Exposition | Madeleine Riffaud, « Mon maquis, c’est Paris »
A l’occasion de ces 40e Journées européennes du patrimoine, le Centre national du livre, en partenariat avec les éditions Dupuis, a souhaité vous présenter un destin d’exception, celui de Madeleine R…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Jean-David Morvan
A l’occasion de ces 40e Journées européennes du patrimoine, le Centre national du livre, en partenariat avec les éditions Dupuis, a souhaité vous présenter un destin d’exception, celui de Madeleine Riffaud, née le 23 août 1924 dans la Somme, engagée dans la Résistance contre le nazisme à l’âge de 16 ans puis reporter de guerre, qui témoigne pour la première fois sous forme graphique de son combat contre la barbarie.
Vous découvrirez ici un condensé de la vie de Madeleine et de ses engagements, son combat pour la liberté et contre la barbarie, la manière dont elle travaille avec Jean-David Morvan et Dominique Bertail à la création de leur série de bandes dessinées, ainsi que son œuvre poétique qui impressionna tant Paul Eluard dès leur rencontre en 1944 et tout au long de leur amitié. Mais pour Madeleine, il ne s’agit jamais de se mettre sur le devant de la scène. Ce qu’elle veut transmettre, c’est “l’esprit de Résistance” : savoir dire non, s’opposer aux injustices, à n’importe quel prix, même celui de sa propre vie.
Et de rappeler sans cesse que ce qu’elle a fait, beaucoup d’autres l’ont fait… Et le font encore.
Sous le commissariat de Sonia Déchamps, Éloïse de la Maison & Jean-David Morvan.
Exposición | Madeleine Riffaud, «Mon maquis, c'est Paris»
Con motivo de estas 40 Jornadas Europeas del Patrimonio, el Centro Nacional del Libro, en colaboración con las ediciones Dupuis, ha querido presentarles un destino de excepción, el de Madeleine R...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Jean-David Morvan
Con motivo de estas 40 Jornadas Europeas del Patrimonio, el Centro Nacional del Libro, en colaboración con las ediciones Dupuis, ha querido presentarles un destino de excepción, el de Madeleine Riffaud, nacida el 23 de agosto de 1924 en la Somme, comprometida en la Resistencia contra el nazismo a la edad de 16 años y luego reportero de guerra, que testifica por primera vez en forma gráfica de su lucha contra la barbarie.
Aquí descubrirá un resumen de la vida de Magdalena y sus compromisos, su lucha por la libertad y contra la barbarie, la forma en que trabaja con Jean-David Morvan y Dominique Bertail en la creación de su serie de cómics, así como su obra poética que impresionó tanto a Paul Eluard desde su encuentro en 1944 y a lo largo de su amistad. Pero para Madeleine, nunca se trata de ponerse en primer plano. Lo que quiere transmitir es "el espíritu de resistencia": saber decir no, oponerse a las injusticias, a cualquier precio, incluso el de la propia vida. Y recordar una y otra vez que lo que hizo, muchos lo hicieron... y lo siguen haciendo.
Bajo la comisaría de Sonia Déchamps, Éloïse de la Maison & Jean-David Morvan.
