Ausstellung: Das ist mein Erbe: der Traumpool für Kinder
Während der Schulferien wurde eine Gruppe von Kindern aus La Courneuve und Saint-Denis für die Geschichte und das sportliche Erbe des Parc des Sports de Marville sowie für die Berufe des...
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Exposition en libre accès
Atelier des P’tits Archis © Bésarah Hadjadj
Während der Schulferien wurde eine Gruppe von Kindern aus La Courneuve und Saint-Denis für die Geschichte und das sportliche Erbe des Parc des sports de Marville sowie die Berufe der Architektur sensibilisiert. Anhand von Modellen, Zeichnungen, Fotografien und Aufnahmen zeigen sie uns ihre Ideen, Wünsche und Träume für die Zukunft dieses 1975 eingeweihten Schwimmbades mit einer von einemMonumentales Relief aus weißem Beton des Bildhauers und Graveurs Paul Chériau.
Ein Projekt, das von Atelier des P'tits Archis in Partnerschaft mit der Abteilung für Kulturerbe des Departements Seine-Saint-Denis initiiert wurde. Er erhielt die Unterstützung der DRAC Île-de-France im Rahmen der Operation C'est mon Patrimoine!.
Exhibition: It’s my heritage: the children’s dream pool
During the school holidays, a group of children from La Courneuve and Saint-Denis were made aware of the history and sports heritage of the Parc des sports de Marville and the professions of the…
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Exposition en libre accès
Atelier des P’tits Archis © Bésarah Hadjadj
During the school holidays, a group of children from La Courneuve and Saint-Denis were made aware of the history and sporting heritage of the Marville Sports Park and the architectural trades. Through models, drawings, photographs and recordings, they make us discover their ideas, wishes and dreams for the future of this pool inaugurated in 1975 with a facade framed by a bas-monumental relief in white concrete of the sculptor and engraver Paul Chériau.
A project initiated by Atelier des P'tits Archis, in partnership with the cultural heritage department of the Seine-Saint-Denis department. It received support from the DRAC Île-de-France as part of Operation C'est mon Patrimoine!.
Mostra: Questo è il mio patrimonio: la piscina dei bambini
Durante le vacanze scolastiche, un gruppo di bambini di La Courneuve e Saint-Denis è stato sensibilizzato alla storia e al patrimonio sportivo del Parc des sports de Marville, nonché ai mestieri dell'
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Exposition en libre accès
Atelier des P’tits Archis © Bésarah Hadjadj
Durante le vacanze scolastiche, un gruppo di bambini di La Courneuve e Saint-Denis è stato sensibilizzato alla storia e al patrimonio sportivo del Parc des sports de Marville e ai mestieri dell'architettura. Attraverso modelli, disegni, fotografie e registrazioni, loro e noi ci fanno scoprire le loro idee, desideri e sogni per il futuro di questa piscina inaugurata nel 1975 con una facciata incorniciata da un bassorilievo monumentale in cemento bianco dello scultore e incisore Paul Chériau.
Un progetto avviato da Atelier des P'tits Archis, in collaborazione con il servizio del patrimonio culturale del dipartimento della Senna-Saint-Denis. Ha ricevuto il sostegno della DRAC Île-de-France nell'ambito dell'operazione C'est mon Patrimoine!.
Exposition : C'est mon patrimoine : la piscine rêvée des enfants
Pendant les vacances scolaires, un groupe d’enfants de La Courneuve et de Saint-Denis a été sensibilisé à l’histoire et au patrimoine sportif du Parc des sports de Marville ainsi qu’aux métiers de l’…
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Exposition en libre accès
Atelier des P’tits Archis © Bésarah Hadjadj
Pendant les vacances scolaires, un groupe d’enfants de La Courneuve et de Saint-Denis a été sensibilisé à l’histoire et au patrimoine sportif du Parc des sports de Marville ainsi qu’aux métiers de l’architecture. Par le biais de maquettes, dessins, photographies et enregistrements, ils et elles nous font découvrir leurs idées, souhaits et rêves pour l’avenir de cette piscine inaugurée en 1975 avec une façade encadrée par un bas-relief monumental en béton blanc du sculpteur et graveur Paul Chériau.
Un projet initié par Atelier des P’tits Archis, en partenariat avec le service du patrimoine culturel du Département de la Seine-Saint-Denis. Il a reçu le soutien de la DRAC Île-de-France dans le cadre de l’opération C’est mon Patrimoine !.
Exposición: Es mi patrimonio: la piscina soñada de los niños
Durante las vacaciones escolares, un grupo de niños de La Courneuve y Saint-Denis fue sensibilizado sobre la historia y el patrimonio deportivo del Parque de los deportes de Marville, así como sobre l
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
Conditions
Exposition en libre accès
Atelier des P’tits Archis © Bésarah Hadjadj
Durante las vacaciones escolares, un grupo de niños de La Courneuve y Saint-Denis fue sensibilizado sobre la historia y el patrimonio deportivo del Parc des sports de Marville, así como sobre los oficios de la arquitectura. A través de maquetas, dibujos, fotografías y grabaciones, nos revelan sus ideas, deseos y sueños para el futuro de esta piscina inaugurada en 1975 con una fachada enmarcada por un bajíorelieve monumental de hormigón blanco del escultor y grabador Paul Chériau.
Un proyecto iniciado por Atelier des P'tits Archis, en colaboración con el servicio del patrimonio cultural del Departamento de Sena-Saint-Denis. Recibió el apoyo de la DRAC Île-de-France en el marco de la operación C'est mon Patrimoine!.
