Entdecken der Reserven des MAC VAL
Der MAC VAL schlägt vor, die Türen seiner Reserven ausnahmsweise zu öffnen.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Inscriptions le jour même à l’accueil, dans la limite des places disponibles
© MAC VAL
Der MAC VAL schlägt vor, die Türen seiner Reserven ausnahmsweise zu öffnen. In der Regel unsichtbar und der Öffentlichkeit unbekannt, nehmen die Reservate aktiv am Leben des Museums teil. In ihren Mauern schöpft die Dynamik des Museums ihre Quellen aus und wird der Großteil der Arbeiten durchgeführt, die auf die Sammlung angewendet werden: Studium, Forschung, Inventar, Registrierung, Katalogisierung, Beratung, Verleih, Restaurierung, Wartung, Verpackung, Fotografie, Vorbereitung der Ausstellungen....
Discovery of the MAC VAL reserves
The MAC VAL proposes to open exceptionally the doors of its reserves.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Inscriptions le jour même à l’accueil, dans la limite des places disponibles
© MAC VAL
The MAC VAL offers to exceptionally open the doors of its reserves. Usually invisible and unknown to the public, the reserves actively participate in the life of the museum. It is within their walls that the dynamics of the museum draws its sources and that the main work applied to the collection is carried out: study, research, inventory, recording, cataloguing, consultation, loan, restoration, maintenance, packaging, photographic photography, exhibition preparation….
Scoperta delle riserve del MAC VAL
Il MAC VAL propone di aprire eccezionalmente le porte delle sue riserve.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Inscriptions le jour même à l’accueil, dans la limite des places disponibles
© MAC VAL
Il MAC VAL propone di aprire eccezionalmente le porte delle sue riserve. Di solito invisibili e sconosciute al pubblico, le riserve partecipano attivamente alla vita del museo. È nelle loro pareti che la dinamica del museo attinge le sue fonti e che si svolge l'essenziale dei lavori applicati alla collezione: studio, ricerca, inventario, registrazione, catalogazione, consultazione, prestito, restauro, manutenzione, imballaggio, ripresa fotografica, preparazione delle esposizioni....
Découverte des réserves du MAC VAL
Le MAC VAL propose d’ouvrir exceptionnellement les portes de ses réserves.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Inscriptions le jour même à l’accueil, dans la limite des places disponibles
© MAC VAL
Le MAC VAL propose d’ouvrir exceptionnellement les portes de ses réserves.
Habituellement invisibles et méconnues du public, les réserves participent activement de la vie du musée. C’est dans leurs murs que la dynamique du musée puise ses sources et que s’effectue l’essentiel des travaux appliqués à la collection : étude, recherche, inventaire, enregistrement, catalogage, consultation, prêt, restauration, entretien, emballage, prise de vues photographiques, préparation des expositions….
Descubre las reservas de MAC VAL
El MAC VAL propone abrir excepcionalmente las puertas de sus reservas.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Inscriptions le jour même à l’accueil, dans la limite des places disponibles
© MAC VAL
El MAC VAL propone abrir excepcionalmente las puertas de sus reservas. Generalmente invisibles y desconocidas para el público, las reservas participan activamente en la vida del museo. Es en sus paredes que la dinámica del museo extrae sus fuentes y que se efectúa la mayor parte de los trabajos aplicados a la colección: estudio, investigación, inventario, registro, catalogación, consulta, préstamo, restauración, mantenimiento, embalaje, toma de imágenes fotográficas, preparación de exposiciones....
