Ausstellung: Es ist ein Fest
In ihrer 40\. Ausgabe behandeln die JEP die Themen "Kulturerbe" und "Kulturerbe des Sports". Roncq wählte den ersten und bietet eine Ausstellung, die die Feste und Traditionen der Bevölkerung...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Athega-Ville de Roncq
In ihrer 40. Ausgabe behandeln die JEP die Themen "Kulturerbe" und "Kulturerbe des Sports". Roncq wählte den ersten und bietet eine Ausstellung, die die Volksfeste und Traditionen der Stadt nachzeichnet. Von Samstag, 16. bis Freitag, 22. September, wird La Source die Ausstellung "Es ist das Fest!" ausrichten. Die Gelegenheit, die Höhepunkte wiederzuentdecken, die das Leben der Roncquois in den letzten Jahrzehnten geprägt haben. Möchten Sie mehr über Rigobert, die Fête des Madeleines oder des Moissons erfahren? Um den Grund für die Existenz dieser Festlichkeiten zu verstehen, die sich im Laufe der Zeit anpassen, Dendanzen und Wünsche der Bevölkerung? Die Ausstellung wird Ihnen alles über die Volksfeste und -traditionen von Roncq und ihre Entwicklung erzählen. Zum Start dieser Veranstaltung verwandelt sich La Source am Samstag, 16. September, in eine Luft der Spiele.
Exhibition: it’s the party
For their 40th edition, the JEP decline the theme of "Living Heritage" and "Sports Heritage". Roncq chose the first one and proposes an exhibition that retraces the festivals and popular traditions…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Athega-Ville de Roncq
For their 40th edition, the JEP decline the theme of "Living Heritage" and "Sports Heritage". Roncq chose the first and offers an exhibition that traces the festivals and popular traditions of the city. From Saturday 16 to Friday 22 September, La Source will host the exhibition "C'est la fête!". The opportunity to rediscover the highlights that have punctuated the life of Roncquois over the past decades. Want to know more about Rigobert, the Madeleines or Harvest festival? To understand the reason for existence of these festivities that adapt over time, dendances and desires of the population? The exhibition will tell you all about the festivals and popular traditions of Roncq and their evolution. For the launch of this event, La Source turns into a playground on Saturday, September 16.
Mostra: è la festa
Per la loro 40a edizione, le JEP declinano i temi del "Patrimonio vivente" e del "Patrimonio dello sport". Roncq ha scelto il primo e propone una mostra che ripercorre le feste e le tradizioni popolar
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Athega-Ville de Roncq
Per la loro 40a edizione, le JEP declinano i temi del "Patrimonio vivente" e del "Patrimonio dello sport". Roncq ha scelto il primo e propone una mostra che ripercorre le feste e le tradizioni popolari della Città. Da sabato 16 a venerdì 22 settembre, La Source ospiterà la mostra "È la festa!". L'occasione di ritrovare i momenti forti che hanno scandito la vita dei Roncquois nel corso degli ultimi decenni. Vuoi saperne di più su Rigobert, la festa delle Madeleine o del Raccolto? Per capire la ragione di esistere di queste festività che si adattano nel tempo, le dendances e le voglie della popolazione? La mostra vi dirà tutto sulle feste e le tradizioni popolari di Roncq e la loro evoluzione. Per il lancio di questa manifestazione, La Source si trasforma in aria di gioco sabato 16 settembre.
Exposition : c'est la fête
Pour leur 40ème édition, les JEP déclinent les thème du "Patrimoine vivant" et du "Patrimoine du sport". Roncq à choisi le premier et propose une exposition qui retrace les fêtes et traditions popula…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Athega-Ville de Roncq
Pour leur 40ème édition, les JEP déclinent les thème du "Patrimoine vivant" et du "Patrimoine du sport". Roncq à choisi le premier et propose une exposition qui retrace les fêtes et traditions populaires de la Ville.
Du samedi 16 au vendredi 22 septembre, La Source accueillera l'exposition "C'est la fête!". L'occasion de retrouver les temps forts qui ont rythmé la vie des Roncquois au fil des dernières décennies.
Envie d'en savoir plus sur Rigobert, le fête des Madeleines ou des Moissons? De comprendre la raison d'exister de ces festivités qui s'adaptent au fil du temps, des dendances et des envies de la population? L'exposition vous dira tout sur les fêtes et les traditions populaires de Roncq ainsi que de leur évolution.
Pour le lancement de cette manifestation, La Source se transforme en air de jeux le samedi 16 septembre.
Exposición: es la fiesta
En su 40ª edición, los JEP presentan los temas "Patrimonio vivo" y "Patrimonio del deporte". Roncq ha elegido el primero y propone una exposición que recorre las fiestas y tradiciones populares...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Athega-Ville de Roncq
En su 40ª edición, los JEP presentan los temas "Patrimonio vivo" y "Patrimonio del deporte". Roncq ha elegido el primero y propone una exposición que describe las fiestas y tradiciones populares de la Ciudad. Del sábado 16 al viernes 22 de septiembre, La Source acogerá la exposición "¡Es la fiesta!". Una oportunidad para recuperar los puntos fuertes que han marcado la vida de los Roncquois en las últimas décadas. ¿Quieres saber más sobre Rigobert, la fiesta de las Magdalenas o la Cosecha? ¿Comprender la razón de existir de estas festividades que se adaptan al paso del tiempo, de las danzas y de los deseos de la población? La exposición le dirá todo sobre las fiestas y tradiciones populares de Roncq, así como su evolución. Para el lanzamiento de esta manifestación, La Source se transforma en un aire de juegos el sábado 16 de septiembre.
