1973-2023: Das Archiv von Dünkirchen ist 50 Jahre alt! Und einige Jahrhunderte
Blickbereich und Lesesaal des Stadtgedenkzentrums - Zuckerhalle
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
CMUA
Blickbereich und Lesesaal des Stadtgedächtniszentrums - Zuckerhalle Im Jahre 1973 wurde in Dünkirchen ein Archivdienst eingerichtet, der von einer Fachkraft mit einem Lesesaal für Forscher geleitet wurde. 50 Jahre später bewahrt das CMUA - Archiv von Dünkirchen die Quellen der Geschichte von der Grenze bis zur Aa auf, sammelt, klassifiziert, wertet sie auf... Dieses Jubiläum ist eine Gelegenheit, den Reichtum des Territoriums und die rasante Entwicklung des Archivistenberufs zwischen Pergament und Elektronik zu erwähnen. Kommentierte Besichtigungen der Ausstellung Samstag und Sonntag um 14.30 Uhr, 15.45 Uhr und 17.00 Uhr Kommentierte Besichtigungen hinter den Kulissen des Archivs Samstag um 14.30 Uhr, 15.45 Uhr, 17.00 Uhr und Sonntag um 17.00 Uhr
1973-2023: the Dunkirk archives are 50 years old! And a few centuries
Viewing area and reading room of the urban memory center of agglomeration - Halle aux sucres
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
CMUA
Espace des regards et salle de lecture du centre de la mémoire urbaine d'agglomération - Halle aux sucres In 1973, Dunkerque set up an archive service run by a professional with a reading room open to researchers. 50 years later, the CMUA - Archives de Dunkerque preserves the sources of the history of the border up to the Aa, the collection, the class, the value... This anniversary is an opportunity to evoke the wealth of the territory’s archives as well as the dazzling evolution of the profession of archivist between parchment and electronics. Guided tours of the exhibition Saturday and Sunday at 14:30, 15:45 and 17:00 Guided tours behind the scenes of the archives Saturday at 14:30, 15:45, 17:00 and Sunday at 17:00
1973-2023: gli archivi di Dunkerque hanno 50 anni! E alcuni secoli
Spazio degli sguardi e sala di lettura del centro della memoria urbana dell'agglomerazione - Mercato degli zuccheri
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
CMUA
Spazio degli sguardi e sala di lettura del centro della memoria urbana dell'agglomerato - Halle aux sucres Nel 1973, Dunkerque si dotava di un servizio d'archivio diretto da una professionista con una sala di lettura aperta ai ricercatori. 50 anni dopo, il CMUA - Archivio di Dunkerque conserva le fonti della storia dalla frontiera fino all'Aa, le raccoglie, le classifica, le valorizza... Questo anniversario è l'occasione per evocare la ricchezza dei fondi del territorio e la folgorante evoluzione del mestiere di archivista tra la pergamena e l'elettronica. Visite guidate della mostra sabato e domenica alle 14.30, 15.45 e 17.00 Visite guidate dietro le quinte degli archivi sabato alle 14.30, 15.45, 17.00 e domenica alle 17.00 Tutto pubblico
1973-2023 : les archives de Dunkerque ont 50 ans ! Et quelques siècles
Espace des regards et salle de lecture du centre de la mémoire urbaine d’agglomération - Halle aux sucres
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
CMUA
Espace des regards et salle de lecture du centre de la mémoire urbaine d’agglomération - Halle aux sucres
En 1973, Dunkerque se dotait d’un service d’archives dirigé par une professionnelle avec une salle de lecture ouverte aux chercheurs. 50 ans après, le CMUA - Archives de Dunkerque conserve les sources de l'histoire de la frontière jusqu'à l'Aa, les collecte, les classe, les valorise... Cet anniversaire est l’occasion d'évoquer la richesse des fonds du territoire ainsi que la fulgurante évolution du métier d'archiviste entre le parchemin et l'électronique.
Visites commentées de l’exposition samedi et dimanche à 14h30, 15h45 et 17h
Visites commentées des coulisses des archives samedi à 14h30, 15h45, 17h et dimanche à 17h
Tout public
1973-2023: ¡los archivos de Dunkerque tienen 50 años! Y algunos siglos
Espacio de las miradas y sala de lectura del centro de la memoria urbana de la aglomeración - Halle con azúcares
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
CMUA
Espacio de las miradas y sala de lectura del centro de la memoria urbana de la aglomeración - Halle aux sucres En 1973, Dunkerque se dotaba de un servicio de archivos dirigido por una profesional con una sala de lectura abierta a los investigadores. 50 años después, el CMUA - Archivos de Dunkerque conserva las fuentes de la historia de la frontera hasta el Aa, los recoge, los clasifica, los valora... Este aniversario es la ocasión de evocar la riqueza de los fondos del territorio así como la fulgurante evolución del oficio de archivero entre el pergamino y la electrónica. Visitas comentadas de la exposición sábado y domingo a las 14:30, 15:45 y 17:00 Visitas comentadas de los archivos entre bastidores sábado a las 14:30, 15:45, 17:00 y domingo a las 17:00 Todo público
