Kommentierte Tour durch Sézanne und seine Gassen
Schlendern Sie durch die charmanten Straßen und Gassen dieser kleinen Stadt mit Charakter® der Champagne.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
25 personnes maximum
Mathieu GIRARD
Schlendern Sie durch die charmanten Straßen und Gassen dieser kleinen Stadt mit Charakter® der Champagne. Das Herz der Altstadt bietet Ihnen auf den ersten Blick ein sehr mineralisches Aussehen: altes architektonisches Erbe, dichtes städtisches Gebäude, gepflasterte Straßen und Gassen, Brunnen und Steinbrunnen. Aber wenn Sie durch Sézanne spazieren, werden Sie sofort grüne Berührungen und Flecken, Bäume, Grünflächen, Gärten, Spielplätze, und der grüne Gürtel der E-Mails - diese alten mittelalterlichen Mauern, die im 18. Jahrhundert gefüllt wurden - mit Doppel- oder Vierfachreihen von Linden bepflanzt.
Im Rhythmus des Spaziergangs, wenn Sie alles um sich herum betrachten und die Augen heben, werden Sie wahrscheinlich ein wenig das Gefühl haben, die Zeit zurückzudrehen. Die Geschichte hat die Stadt im Laufe der Jahrhunderte geprägt.
Entdecken Sie die Orte mit unserer kommentierten Tour und lassen Sie sich von der Geschichte Sézannes erzählen.
Guided tour of Sézanne and its streets
Stroll through the charming streets and alleys of this Petite Cité de Caractère® in Champagne.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
25 personnes maximum
Mathieu GIRARD
Stroll through the charming streets and alleys of this Petite Cité de Caractère® de Champagne. The heart of the old town will offer you at first glance a very mineral aspect: ancient architectural heritage, dense urban buildings, cobbled streets and alleys, fountains and stone wells. But when you walk in Sézanne, you will immediately notice touches and green spots, trees, squares, gardens, playgrounds, and the green belt of the mails – these ancient medieval ramparts filled up in the 18th century – planted with double or quadruple rows of lime trees.
At the rhythm of the walk, looking all around you and looking up, you will probably have the impression of going back in time. History has left its mark on the city over the centuries.
Discover the places with our guided tour and let yourself be told the history of Sézanne.
Visita guidata di Sézanne e dei suoi vicoli
Passeggia per le strade e le stradine piene di fascino di questa Piccola Città di Carattere A. de Champagne.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
25 personnes maximum
Mathieu GIRARD
Passeggia per le strade e le stradine piene di fascino di questa Piccola Città di Carattere A. de Champagne. Il cuore della città vecchia vi offrirà a prima vista un aspetto molto minerale: patrimonio architettonico antico, denso edificio urbano, strade e vicoli lastricati, fontane e pozzi di pietra. Ma passeggiando per Sézanne noterete subito tocchi e macchie verdi, alberi, piazze, giardini, parchi giochi, e la cintura verde delle poste - le antiche mura medievali colmate nel XVIII secolo - piantate con doppie o quadruple file di tigli.
Al ritmo della passeggiata, guardando tutto intorno a te e alzando gli occhi, avrai senza dubbio l'impressione di tornare indietro nel tempo. La storia ha segnato la città nel corso dei secoli.
Scoprite i luoghi grazie al nostro tour commentato e lasciatevi raccontare la storia di Sézanne.
Visite commentée de Sézanne et ses ruelles
Promenez-vous dans les rues et ruelles pleines de charme de cette Petite Cité de Caractère® de Champagne.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
25 personnes maximum
Mathieu GIRARD
Promenez-vous dans les rues et ruelles pleines de charme de cette Petite Cité de Caractère® de Champagne.
Le cœur de la vieille ville vous offrira au premier coup d’œil un aspect très minéral : patrimoine architectural ancien, bâti urbain dense, rues et ruelles pavées, fontaines et puits de pierre. Mais en vous promenant dans Sézanne, vous remarquerez aussitôt des touches et des taches verdoyantes, des arbres, des squares, des jardins, des aires de jeux, et la ceinture verte des mails – ces anciens remparts médiévaux comblés au XVIIIe siècle – plantés de doubles ou quadruples rangées de tilleuls.
Au rythme de la balade, en regardant tout autour de vous et en levant les yeux, vous aurez sans doute un peu l’impression de remonter le temps. L’Histoire en effet a marqué la cité de son empreinte au long des siècles.
Découvrez les lieux grâce à notre visite commentée et laissez-vous conter l’histoire de Sézanne.
Visita guiada de Sézanne y sus callejuelas
Pasee por las calles y callejuelas llenas de encanto de esta Pequeña Ciudad de Carácter³ de Champagne.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
25 personnes maximum
Mathieu GIRARD
Pasee por las calles y callejuelas llenas de encanto de esta Pequeña Ciudad de Carácter³ de Champagne. El corazón del casco antiguo le ofrecerá a primera vista un aspecto muy mineral: patrimonio arquitectónico antiguo, construcción urbana densa, calles y callejuelas empedradas, fuentes y pozos de piedra. Pero al pasear por Sézanne, notaréis enseguida toques y manchas verdes, árboles, plazas, jardines, parques infantiles, y el cinturón verde de los correos - estas antiguas murallas medievales llenadas en el siglo XVIII - plantados con dobles o cuádruples filas de tilos.
Al ritmo del paseo, mirando a tu alrededor y mirando hacia arriba, es probable que sientas que estás retrocediendo en el tiempo. En efecto, la historia ha marcado la ciudad con su huella a lo largo de los siglos.
Descubra los lugares a través de nuestra visita comentada y déjese contar la historia de Sézanne.
