Kommentierte Besichtigung des "Innenturms" einer Kirche im corbusischen Stil
Auf dem Programm stehen: Besuch der Kirche (außen und innen), Besuch der Orgel Theo Haerpfer (1984) und Musik und Gedichte von Therese von Lisieux.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, libre participation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@emmanuel-Bohler
Auf dem Programm stehen: Besuch der Kirche (außen und innen), Besuch der Orgel Theo Haerpfer (1984) und Musik und Gedichte von Therese von Lisieux.
Der Besuch konzentriert sich insbesondere auf das Äußere und das Innere der sogenannten "St. Teresa" Kapelle. Ausgehend von dem Text des Architekten Carl Litzenburger wird Sie die Schönheit dieses "Innenturms" entdecken, der wie ein Feuer brennt, wo sich Architektur und Spiritualität des Karmels treffen. Es ist ein wahrer "Karmel der Stille" vergleichbar mit einem "inneren Schloss", um den Ausdruck von Teresa von Avila zu wiederholen.
Wenn Sie mehr erfahren möchten, können Sie den YouTube-Kanal besuchen, der speziell diesem Gebäude gewidmet ist. YouTube-Kanal
Commented visit of the "Inner Tower" of a Corbusian style church
On the program: visit of the church (outside and inside), visit of the organ Theo Haerpfer (1984) and music and poetry of Thérèse of Lisieux.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, libre participation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@emmanuel-Bohler
Program: visit of the church (outside and inside), visit of the organ Theo Haerpfer (1984) and music and poetry of Thérèse of Lisieux.
The visit will focus in particular on the exterior and interior of the chapel called "Sainte-Thérèse". Based on the text of the architect Carl Litzenburger, the visit will make you discover the beauty of this "inner tower" that ignites like a fire, where architecture and spirituality of Carmel meet. It is a true "Carmel of silence" comparable to an "inner castle", to use the expression of Teresa of Avila.
If you want to know more, you can check out the YouTube channel dedicated to this building.
Visita guidata della "Torre interna" di una chiesa in stile corbusiano
In programma: visita della chiesa (esterno e interno), visita dell'organo Théo Haerpfer (1984) e musica e poesia di Thérèse de Lisieux.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, libre participation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@emmanuel-Bohler
In programma: visita della chiesa (esterno e interno), visita dell'organo Théo Haerpfer (1984) e musica e poesia di Thérèse de Lisieux.
La visita si concentrerà in particolare sull'esterno e sull'interno della cappella detta "Santa Teresa". Partendo dal testo dell'architetto Carl Litzenburger, la visita vi farà scoprire la bellezza di questa "torre interna" che si accende come un fuoco, dove si incontrano architettura e spiritualità del Carmelo. È un vero "Carmelo del silenzio" paragonabile a un "castello interiore", per riprendere l'espressione di Teresa d'Avila.
Se volete saperne di più, potete consultare il canale YouTube dedicato a questo edificio. canale YouTube
Visite commentée de la "Tour intérieure" d'une église de style corbuséen
Au programme : visite de l’église (extérieur et intérieur), visite de l'orgue Théo Haerpfer (1984) et musique et poésies de Thérèse de Lisieux.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, libre participation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@emmanuel-Bohler
Au programme : visite de l’église (extérieur et intérieur), visite de l'orgue Théo Haerpfer (1984) et musique et poésies de Thérèse de Lisieux.
La visite se concentrera en particulier sur l'extérieur et l'intérieur de la chapelle dite "Sainte-Thérèse". A partir du texte de l'architecte Carl Litzenburger, la visite vous fera découvrir la beauté de cette "tour intérieure" qui s'embrase comme un feu, où se rencontrent architecture et spiritualité du Carmel. C'est un véritable "Carmel du silence" comparable à un "château intérieur", pour reprendre l'expression de Thérèse d'Avila .
Si voulez en savoir davantage, vous pouvez consulter la chaîne YouTube spécialement dédiée à cet édifice.
Visita comentada de la "Torre interior" de una iglesia de estilo corbuseano
En el programa: visita de la iglesia (exterior e interior), visita del órgano Théo Haerpfer (1984) y música y poesía de Teresa de Lisieux.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, libre participation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@emmanuel-Bohler
En el programa: visita de la iglesia (exterior e interior), visita del órgano Théo Haerpfer (1984) y música y poesía de Teresa de Lisieux.
La visita se centrará especialmente en el exterior y el interior de la capilla llamada "Santa Teresa". A partir del texto del arquitecto Carl Litzenburger, la visita le hará descubrir la belleza de esta "torre interior" que se enciende como un fuego, donde se encuentran arquitectura y espiritualidad del Carmelo. Es un verdadero "Carmelo del silencio" comparable a un "castillo interior", según la expresión de Teresa de Ávila .
Si quieres saber más, puedes consultar el canal de YouTube dedicado a este edificio.
