Erleben Sie eine Filmvorführung zum Thema Architektur
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MACA
La Grande Belleza
von Paolo Sorrentino (2013)
Nehmen Sie an einem MA-Filmabend teil und teilen Sie einen filmischen und freundlichen Moment mit dem MACA-Team, das sich mit Ihnen über die Architektur, das lebendige Erbe, austauschen wird, basierend auf den gesehenen Bildern.
Synopsis: Rom im Glanz des Sommers. Touristen drängen sich auf den Janikel: ein Japaner stürzt von so viel Schönheit getroffen. Jep Gambardella - ein schöner Mann mit unwiderstehlichem Charme trotz der ersten Zeichen des Alters - genießt die Mondanitäten der Stadt. Es ist von allen Abenden und Festen, sein Geist macht Wunder und seine Gesellschaft begehrt. Als erfolgreicher Journalist und ungestümer Verführer schrieb er in seiner Jugend einen Roman, der ihm einen Literaturpreis und einen Ruf als frustrierter Schriftsteller einbrachte: Er verbirgt seine Verzweiflung hinter einer zynischen und desillusionierten Haltung, die ihn dazu bringt, einen bitteren Blick auf die Welt zu werfen. Auf der Terrasse seiner römischen Wohnung, die das Kolosseum dominiert, gibt er Feste, wo "der menschliche Apparat" - das ist der Titel seines Romans - entblößt wird und die Komödie des Nichts spielt. Jep ist von allem zurückgekehrt und träumt manchmal davon, wieder zu schreiben, durchzogen von Erinnerungen an eine Jugendliebe, an die er sich klammert, aber wird er es schaffen? Wird er seinen tiefen Ekel von sich selbst und anderen in einer Stadt überwinden, deren blendende Schönheit etwas lähmend ist...
Attend a cinema projection on the theme of architecture
European Heritage Days 2023
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MACA
La Grande Belleza
by Paolo Sorrentino (2013)
Take part in a cinema-MA evening by sharing a cinematic and friendly moment with the MACA team who will be there to discuss with you about architecture, living heritage, based on the images viewed.
Synopsis: Rome in the splendor of summer. Tourists crowd on the Janiculum: a Japanese man collapses struck by so much beauty. Jep Gambardella – a handsome man with irresistible charm despite the first signs of old age – enjoys the worldliness of the city. It is of all the evenings and of all the parties, its spirit makes wonder and its sought after company. A successful journalist, an unrepentant seducer, he wrote a novel in his youth that earned him a literary prize and a reputation as a frustrated writer: he hides his dismay behind a cynical and disillusioned attitude that leads him to put a bitter lucid look on the world. On the terrace of his Roman apartment overlooking the Coliseum, he gives parties where the "human apparatus" is exposed – this is the title of his novel – and plays the comedy of nothingness. Back from everything, Jep sometimes dreams of writing again, crossed by the memories of a childhood love to which he clings, but will he succeed? Will he overcome his deep disgust with himself and others in a city whose blinding beauty has something paralyzing…
Assisti a una proiezione cinematografica sul tema dell'architettura
Giornate europee del patrimonio 2023
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MACA
La Grande Belleza
di Paolo Sorrentino (2013)
Partecipate a una serata di cinema-MA condividendo un momento cinematografico e conviviale con il team della MACA che sarà lì per discutere con voi dell'architettura, patrimonio vivente, basandosi sulle immagini viste.
Sinossi: Roma nello splendore dell'estate. I turisti si affollano sul Gianicolo: un giapponese crolla colpito da tanta bellezza. Jep Gambardella - un bell'uomo dal fascino irresistibile nonostante i primi segni di vecchiaia - gode delle mondanità della città. È di tutte le feste e feste, il suo spirito è meraviglioso e la sua compagnia ricercata. Giornalista di successo, seduttore impenitente, ha scritto in gioventù un romanzo che gli è valso un premio letterario e una reputazione di scrittore frustrato: nasconde il suo sgomento dietro un atteggiamento cinico e disilluso che lo porta a posare sul mondo uno sguardo di amara lucidità. Sulla terrazza del suo appartamento romano che domina il Colosseo, dà feste in cui si mette a nudo "l'apparato umano" - questo è il titolo del suo romanzo - e si gioca la commedia del nulla. Tornato da tutto, Jep a volte sogna di tornare a scrivere, attraversato dai ricordi di un amore giovanile a cui si aggrappa, ma riuscirà a farlo? Supererà il suo profondo disgusto per se stesso e per gli altri in una città la cui bellezza accecante ha qualcosa di paralizzante...
Assistez à une projection cinéma sur le thème de l'architecture
Journées Européennes du Patrimoine
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MACA
La Grande Belleza
de Paolo Sorrentino (2013)
Participez à une soirée ciné-MA en partageant un moment cinématographique et convivial avec l'équipe de la MACA qui sera là pour échanger avec vous autour de l'architecture, patrimoine vivant, en s'appuyant sur les images visionnées.
Synopsis : Rome dans la splendeur de l’été. Les touristes se pressent sur le Janicule : un Japonais s’effondre foudroyé par tant de beauté. Jep Gambardella – un bel homme au charme irrésistible malgré les premiers signes de la vieillesse – jouit des mondanités de la ville. Il est de toutes les soirées et de toutes les fêtes, son esprit fait merveille et sa compagnie recherchée. Journaliste à succès, séducteur impénitent, il a écrit dans sa jeunesse un roman qui lui a valu un prix littéraire et une réputation d’écrivain frustré : il cache son désarroi derrière une attitude cynique et désabusée qui l’amène à poser sur le monde un regard d’une amère lucidité. Sur la terrasse de son appartement romain qui domine le Colisée, il donne des fêtes où se met à nu "l’appareil humain" – c’est le titre de son roman – et se joue la comédie du néant. Revenu de tout, Jep rêve parfois de se remettre à écrire, traversé par les souvenirs d’un amour de jeunesse auquel il se raccroche, mais y parviendra-t-il ? Surmontera-t-il son profond dégoût de lui-même et des autres dans une ville dont l’aveuglante beauté a quelque chose de paralysant…
Asista a una proyección de cine sobre el tema de la arquitectura
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Vendredi 15 septembre 2023, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MACA
La Gran Belleza
de Paolo Sorrentino (2013)
Participe en una noche de cine-MA compartiendo un momento cinematográfico y amistoso con el equipo de la MACA que estará allí para intercambiar con usted alrededor de la arquitectura, patrimonio vivo, confiando en las imágenes vistas.
Sinopsis: Roma en el esplendor del verano. Los turistas acuden al Janículo: un japonés se derrumba fulminado por tanta belleza. Jep Gambardella - un hombre guapo con encanto irresistible a pesar de los primeros signos de la vejez - disfruta de las mundanidades de la ciudad. Es de todas las fiestas y fiestas, su espíritu hace maravillas y su compañía buscada. Periodista de éxito, seductor impenitente, escribió en su juventud una novela que le valió un premio literario y una reputación de escritor frustrado: esconde su desconcierto detrás de una actitud cínica y desengañada que le lleva a poner sobre el mundo una mirada de amarga lucidez. En la terraza de su apartamento romano que domina el Coliseo, da fiestas donde se desnuda "el aparato humano" - es el título de su novela - y se juega la comedia de la nada. Jep vuelve de todo, a veces sueña con volver a escribir, atravesado por los recuerdos de un amor de juventud al que se aferra, pero ¿lo conseguirá? ¿Superará su profundo asco de sí mismo y de los demás en una ciudad cuya cegadora belleza tiene algo paralizante...
