Flash-Präsentation «Wer steckt hinter Die Läufer von Robert Delaunay? »
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 11h30, 15h30, 16h30, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Olivier Frajman
Im Museum of Modern Art wurde auf dem Rücken eines Werks des Meisters des Orphismus**, «Les** Coureurs», (1924) ein unveröffentlichtes Gemälde von Robert Delaunay wiederentdeckt. Dies ist ein sehr gelungenes Porträt von Bella Chagall. Diese 20-minütigen Flash-Mediationen von Juliette Faivre-Préda, Kuratorin des Museums für Moderne Kunst, werden die vielen Fragen behandeln, die dieser Fund sowohl aus der Sicht der Forschung, Restaurierung und Museographie aufwirft. Dann rennen Sie dahin!
Flash presentation “Who’s behind Robert Delaunay’s Runners?”
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 11h30, 15h30, 16h30, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Olivier Frajman
At the Museum of Modern Art, an original painting, certainly by Robert Delaunay, was rediscovered on the back of a work by the master of Orphism, «Les Coureurs» (1924). This is a very accomplished portrait, representing Bella Chagall. These flash mediations of about twenty minutes, by Juliette Faivre-Préda, curator of the Museum of Modern Art, will address the many questions that this discovery raises, both from the point of view of research, restoration and museography. Then run for it!
Presentazione flash «Chi c'è dietro I Corridori di Robert Delaunay + »
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 11h30, 15h30, 16h30, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Olivier Frajman
Al Museo d'Arte Moderna, un dipinto inedito, sicuramente della mano di Robert Delaunay, è stato riscoperto sul retro di un'opera del maestro dell'Orphismo, «Les Coureurs» (1924). Si tratta di un ritratto di grande successo, raffigurante Bella Chagall. Queste mediazioni flash di una ventina di minuti, di Juliette Faivre-Préda, conservatrice del museo d'arte moderna, affronteranno le numerose questioni che questa scoperta solleva, sia dal punto di vista della ricerca, del restauro e della museografia. Allora corri e basta!
Présentation flash « Qui se cache derrière Les Coureurs de Robert Delaunay ? »
**Au musée d’Art moderne, une peinture inédite, certainement de la main de Robert Delaunay, a été redécouverte au dos d’une œuvre du maître de l’Orphisme, « Les Coureurs » (1924). Il s’agit d’u...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 11h30, 15h30, 16h30, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Olivier Frajman
Au musée d’Art moderne, une peinture inédite, certainement de la main de Robert Delaunay, a été redécouverte au dos d’une œuvre du maître de l’Orphisme, « Les Coureurs » (1924). Il s’agit d’un portrait très abouti, représentant Bella Chagall.
Ces médiations flash d’une vingtaine de minutes, par Juliette Faivre-Préda, conservatrice du musée d’Art moderne, aborderont les nombreuses questions que cette trouvaille soulève, tant du point de vue de la recherche, de la restauration et de la muséographie.
Alors, courrez-y !
Presentación flash «Quién se esconde detrás de Los corredores de Robert Delaunay? »
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 10h30, 11h30, 15h30, 16h30, 17h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Olivier Frajman
En el Museo de Arte Moderno, una pintura inédita, ciertamente de la mano de Robert Delaunay, fue redescubierta al dorso de una obra del maestro del Orfismo, «Los Corredores» (1924). Se trata de un retrato muy elaborado, que representa a Bella Chagall. Estas mediaciones flash de una veintena de minutos, por Juliette Faivre-Préda, conservadora del museo de arte moderno, abordarán las numerosas cuestiones que este hallazgo plantea, tanto desde el punto de vista de la investigación, de la restauración y de la museografía. ¡Entonces corre hacia él!
