Besuch der Gerbereien: eine alte Fabrik im Zentrum für zeitgenössische Kunst
Während des gesamten Wochenendes werden Ihnen außergewöhnliche Besichtigungen unserer Räume während der Montage angeboten.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo et Courtesy Les Tanneries - CACIN
Während des gesamten Wochenendes werden Ihnen außergewöhnliche Besichtigungen unserer Räume während der Montage angeboten. Im September machen die Gerbereien «ein neues Gesicht» und das gesamte Team ist bereit, die nächste Ausstellung vorzubereiten.
Tauchen Sie anlässlich der Tage des Denkmals 2023 in die Geschichte der Gerbereien ein und erkunden Sie diese alte, stillgelegte Fabrik, die heute zu einer künstlerischen Produktionsplattform umgebaut wurde. Diese Tour bietet die Gelegenheit, die Kulisse der Kreation durch die Installation der Eröffnungsausstellung der achten Kunstsaison zu entdecken, deren Vernissage am 28. Oktober stattfindet!
Visit of the Tanneries: a former factory rehabilitated in Centre d'art contemporain
Exceptional tours of our spaces being set up will be offered throughout the weekend.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo et Courtesy Les Tanneries - CACIN
Exceptional tours of our spaces during the assembly will be offered throughout the weekend. This September, Les Tanneries is doing «new things» and the whole team is working hard to prepare the next exhibition.
On the occasion of Heritage Days 2023, immerse yourself in the history of the Tanneries and explore this former abandoned factory, now rehabilitated as an artistic production platform. This visit will be an opportunity to discover the other side of the creation decor through the installation of the inaugural exhibition of the eighth artistic season, which will open on October 28!
Visita delle Concerie: una vecchia fabbrica riabilitata nel Centro d'arte contemporanea
Visite eccezionali dei nostri spazi in fase di montaggio saranno proposte durante tutto il fine settimana.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo et Courtesy Les Tanneries - CACIN
Visite eccezionali dei nostri spazi in fase di montaggio saranno proposte durante tutto il fine settimana. In questo mese di settembre, Les Tanneries fanno «pelle-nuova» e tutta la squadra è a piedi per preparare la prossima mostra.
In occasione delle Giornate del Patrimonio 2023, immergiti nella storia delle concerie ed esplora questa ex fabbrica abbandonata, ora riabilitata come piattaforma di produzione artistica. Questa visita sarà l'occasione per scoprire il rovescio della medaglia della creazione attraverso l'installazione della mostra inaugurale dell'ottava stagione artistica, la cui inaugurazione si terrà il prossimo 28 ottobre!
Visite des Tanneries : une ancienne usine réhabilitée en Centre d'art contemporain
Des visites exceptionnelles de nos espaces en cours de montage vous seront proposées tout au long du week-end.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo et Courtesy Les Tanneries - CACIN
Des visites exceptionnelles de nos espaces en cours de montage vous seront proposées tout au long du week-end.
En ce mois de septembre, Les Tanneries font « peau-neuve » et toute l’équipe est à pied d’œuvre pour préparer la prochaine exposition.
À l’occasion des Journées du Patrimoine 2023, plongez dans l'histoire des Tanneries et explorez cette ancienne usine désaffectée, aujourd'hui réhabilitée en une plateforme de production artistique. Cette visite sera l'occasion de découvrir l’envers du décor de la création à travers l’installation de l’exposition inaugurale de la huitième saison artistique, dont le vernissage se tiendra le 28 octobre prochain !
Visita a las curtidurías: una antigua fábrica rehabilitada en Centro de Arte Contemporáneo
Durante todo el fin de semana, se ofrecerán visitas excepcionales de nuestros espacios durante el montaje.
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Photo et Courtesy Les Tanneries - CACIN
Durante todo el fin de semana, se ofrecerán visitas excepcionales de nuestros espacios durante el montaje. En este mes de septiembre, las curtidurías hacen «piel nueva» y todo el equipo está preparado para preparar la próxima exposición.
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2023, sumérjase en la historia de las curtidurías y explore esta antigua fábrica abandonada, hoy rehabilitada en una plataforma de producción artística. ¡Esta visita será la ocasión de descubrir el reverso del decorado de la creación a través de la instalación de la exposición inaugural de la octava temporada artística, cuya inauguración tendrá lugar el próximo 28 de octubre!
